CHE SIGNIFICA AUSTROMPETEN IN TEDESCO
Clicca per
vedere la definizione originale di «austrompeten» nel dizionario tedesco.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di austrompeten nel dizionario tedesco
annunciando ad alta voce dappertutto, sbandierando, per esempio, una novità, un mistero. überall laut verkünden, ausposaunenBeispieleine Neuigkeit, ein Geheimnis austrompeten.
Clicca per
vedere la definizione originale di «austrompeten» nel dizionario tedesco.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO AUSTROMPETEN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich trompete aus
du trompetest aus
er/sie/es trompetet aus
wir trompeten aus
ihr trompetet aus
sie/Sie trompeten aus
Präteritum
ich trompetete aus
du trompetetest aus
er/sie/es trompetete aus
wir trompeteten aus
ihr trompetetet aus
sie/Sie trompeteten aus
Futur I
ich werde austrompeten
du wirst austrompeten
er/sie/es wird austrompeten
wir werden austrompeten
ihr werdet austrompeten
sie/Sie werden austrompeten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe ausgetrompetet
du hast ausgetrompetet
er/sie/es hat ausgetrompetet
wir haben ausgetrompetet
ihr habt ausgetrompetet
sie/Sie haben ausgetrompetet
Plusquamperfekt
ich hatte ausgetrompetet
du hattest ausgetrompetet
er/sie/es hatte ausgetrompetet
wir hatten ausgetrompetet
ihr hattet ausgetrompetet
sie/Sie hatten ausgetrompetet
Futur II
ich werde ausgetrompetet haben
du wirst ausgetrompetet haben
er/sie/es wird ausgetrompetet haben
wir werden ausgetrompetet haben
ihr werdet ausgetrompetet haben
sie/Sie werden ausgetrompetet haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich trompete aus
du trompetest aus
er/sie/es trompete aus
wir trompeten aus
ihr trompetet aus
sie/Sie trompeten aus
Futur I
ich werde austrompeten
du werdest austrompeten
er/sie/es werde austrompeten
wir werden austrompeten
ihr werdet austrompeten
sie/Sie werden austrompeten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe ausgetrompetet
du habest ausgetrompetet
er/sie/es habe ausgetrompetet
wir haben ausgetrompetet
ihr habet ausgetrompetet
sie/Sie haben ausgetrompetet
Futur II
ich werde ausgetrompetet haben
du werdest ausgetrompetet haben
er/sie/es werde ausgetrompetet haben
wir werden ausgetrompetet haben
ihr werdet ausgetrompetet haben
sie/Sie werden ausgetrompetet haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich trompetete aus
du trompetetest aus
er/sie/es trompetete aus
wir trompeteten aus
ihr trompetetet aus
sie/Sie trompeteten aus
Futur I
ich würde austrompeten
du würdest austrompeten
er/sie/es würde austrompeten
wir würden austrompeten
ihr würdet austrompeten
sie/Sie würden austrompeten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte ausgetrompetet
du hättest ausgetrompetet
er/sie/es hätte ausgetrompetet
wir hätten ausgetrompetet
ihr hättet ausgetrompetet
sie/Sie hätten ausgetrompetet
Futur II
ich würde ausgetrompetet haben
du würdest ausgetrompetet haben
er/sie/es würde ausgetrompetet haben
wir würden ausgetrompetet haben
ihr würdet ausgetrompetet haben
sie/Sie würden ausgetrompetet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
austrompeten
Infinitiv Perfekt
ausgetrompetet haben
Partizip Präsens
austrompetend
Partizip Perfekt
ausgetrompetet
10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «AUSTROMPETEN»
Scopri l'uso di
austrompeten nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
austrompeten e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Ii) inirs. aufhören zu trommeln. — Das Austrommeln. Die Austrommelung. X
Austrompeten, v. tr«. Mitteln,, der verg. S. austrompetet , mit Trompetenschall
bekannt machen. Uneigentlich, mit großem Geräusch bekannt machen ; in
verächtlichem ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
2
Wörterbuch der littauischen Sprache: Th. 1.-2. Bd. ...
Austrommeln, das, ißbflbnyjimas. ißbügny- jimas. austrompeten, ißtrimituti. —
Austrompeten , das , ißtrimitäwimas. austrîipfeln , 1) intr., tropfenweise heraus-
fliessen , ißlaßcti. in sehr dichten , fast zusammenhängenden Tropfen a.,
ißwarwöti.
3
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
X Austrompeten, v. tr«. Mittel«, der verg. A. austrompetet , mit Trompetcnschall
bekannt machen. Uneigentlich, mit großem Geräusch bekannt machen; in
verächtlichem Sinne. »Ein Buch, für das die Rezensenten (Bücherrichter) sich
die Lunge ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
4
Wörterbuch der griechischen Sprache
d. p->ss. der angegebenen VB, — das A , »v»L?««>'o'ix, ^- auStröpfcln, ä^««r«Lk
,v, austrommeln, ö??ö ?v^?rn,^,' (antik, v^rö an<l- Tri^ok ^d. Tkuö? cr»/?r,)^«
austrompeten) «v«x^- — 2) auspochen 2), w. s. austrompeten, s. ausposaunen, ...
Karl Gottfried Jacobitz, Ernst Eduard Seiler, 1871
5
Der Antistes Hurter von Schaffhausen und sogenannte Amtsbrüder
... nur von ferne einer Frage gleich sähe und wodurch er sich vor der Welt
compromittiren müßte; da er sich wohl versichert halten dürfte , daß man sogleich
Alles wieder zu seinen Ungunsten in den öffentlichen Blättern austrompeten
würde.
Friedrich Emanuel von Hurter, Christian G. Hurter, 1840
6
Deutsch-lateinisches Lexicon ...: mit tauglichen, ...
Austrocknen, da». Austrommeln , rvmp»ni sono ttgnikcs» re , celsbr»r?, indic»re,
nonri»re. Austrompeten, bueein» ligniiicsre ; m«» ts/?K. prahlen, l»ud»re, jsttsre; '
ausplaudern, ,nunri,re, effucire, i» vulgus eikerre , her es thut, dueci» nsror.
7
Antihomöopathisches Archiv: eine zeitschrift in zwanglosen ...
... man das hiesige Publikum im Allgemeinen von allen Drey en wenig sprechen
und diejenigen, welche die Wandet der Homöopathie und die glücklichen Kuren
austrompeten , ...
Friedrich Alexander Simon, 1835
8
Der Göttinger Dichterbund: zur Geschichte der deutschen ...
„Fast zu Tode habe ich mich verwundert, als ich die Siegwarts, die Briefwechsels,
die ze. und die ze. erblickte und den Namen meines lieben Millers als Verfassers
austrompeten hörte. Zum Henker, Freund, wo nehmt Ihr denn alles Zeug dazu ...
Robert Eduard Prutz, 1841
Doch feinen Sieg wird fchwerlich laut Ein Herold austrompeten. Karfunkel und
Myftifax. Der Kühne. dem vor uns nicht grant. Er zitt're zu ertöthen! Erdmann und
Limone. Auf Liebe haben wir gebaut! - Sie hilft aus Dichter-Rüthen. Karf.
August Friedrich Ferdinand von Kotzebue, 1841
10
Jankó der ungarische Roßhirt: Roman in Versen
Geht mit den gehöhnten Sälen, Voll von Bildern und Tapeten; Voll von Büchern,
die dem Fremden Eure Weisheit austrompeten; Voll von Blumen, die betäubend
Ins Gehirn die Düfte tragen; Voll von Decken, drauf die Gäste Kaum den Fuß zu ...
NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AUSTROMPETEN»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
austrompeten nel contesto delle seguenti notizie.
"Nordkorea muss bald verschwinden"
"Wenn Washington nur darauf achtet, was seine Handlanger austrompeten, wird es sich dem Vorwurf aussetzen, ein seniler Opa zu sein, der ein weinendes ... «T-Online, mag 14»
