Significato di "quatschen" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI QUATSCHEN IN TEDESCO

quatschen  quạtschen [ˈkvat͜ʃn̩]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI QUATSCHEN

quatschen è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo quatschen in tedesco.

CHE SIGNIFICA QUATSCHEN IN TEDESCO

definizione di quatschen nel dizionario tedesco

Parlano molto e folle di se stessi dando qualcosa che dovrebbe essere tenuto segreto, continuando a intrattenere un suono simile a un battito di mani. Un sacco di discorsi sciocchi sul motivo del 4 o sul basso tedesco = cattivo, cattivo.

viel und töricht reden von sich geben etwas, was geheim bleiben sollte, weitererzählen sich unterhalten ein dem Klatschen ähnliches Geräusch hervorbringen. viel und töricht redenHerkunftübertragen von 4 oder zu niederdeutsch quat = schlecht, böse.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO QUATSCHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich quatsche

du quatschst

er/sie/es quatscht

wir quatschen

ihr quatscht

sie/Sie quatschen

Präteritum

ich quatschte

du quatschtest

er/sie/es quatschte

wir quatschten

ihr quatschtet

sie/Sie quatschten

Futur I

ich werde quatschen

du wirst quatschen

er/sie/es wird quatschen

wir werden quatschen

ihr werdet quatschen

sie/Sie werden quatschen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gequatscht

du hast gequatscht

er/sie/es hat gequatscht

wir haben gequatscht

ihr habt gequatscht

sie/Sie haben gequatscht

Plusquamperfekt

ich hatte gequatscht

du hattest gequatscht

er/sie/es hatte gequatscht

wir hatten gequatscht

ihr hattet gequatscht

sie/Sie hatten gequatscht

Futur II

ich werde gequatscht haben

du wirst gequatscht haben

er/sie/es wird gequatscht haben

wir werden gequatscht haben

ihr werdet gequatscht haben

sie/Sie werden gequatscht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich quatsche

du quatschest

er/sie/es quatsche

wir quatschen

ihr quatschet

sie/Sie quatschen

Futur I

ich werde quatschen

du werdest quatschen

er/sie/es werde quatschen

wir werden quatschen

ihr werdet quatschen

sie/Sie werden quatschen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gequatscht

du habest gequatscht

er/sie/es habe gequatscht

wir haben gequatscht

ihr habet gequatscht

sie/Sie haben gequatscht

Futur II

ich werde gequatscht haben

du werdest gequatscht haben

er/sie/es werde gequatscht haben

wir werden gequatscht haben

ihr werdet gequatscht haben

sie/Sie werden gequatscht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich quatschte

du quatschtest

er/sie/es quatschte

wir quatschten

ihr quatschtet

sie/Sie quatschten

Futur I

ich würde quatschen

du würdest quatschen

er/sie/es würde quatschen

wir würden quatschen

ihr würdet quatschen

sie/Sie würden quatschen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte gequatscht

du hättest gequatscht

er/sie/es hätte gequatscht

wir hätten gequatscht

ihr hättet gequatscht

sie/Sie hätten gequatscht

Futur II

ich würde gequatscht haben

du würdest gequatscht haben

er/sie/es würde gequatscht haben

wir würden gequatscht haben

ihr würdet gequatscht haben

sie/Sie würden gequatscht haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

quatschen

Infinitiv Perfekt

gequatscht haben

Partizip Präsens

quatschend

Partizip Perfekt

gequatscht

SINONIMI DI «QUATSCHEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «quatschen» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in tedesco di quatschen

äußern · bafeln · erzählen · hinterbringen · kakeln · klatschen · mitteilen · palavern · plappern · plaudern · rätschen · reden · sagen · schnacken · schnattern · schwadronieren · schwafeln · sprechen · tratschen · verraten · weitererzählen · wiedergeben · zutragen

TRADUZIONE DI QUATSCHEN

Conosci la traduzione di quatschen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di quatschen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «quatschen» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 喋喋不休
• Traduttore italiano - spagnolo: charla
• Traduttore italiano - inglese: chatter
• Traduttore italiano - hindi: बकवास
• Traduttore italiano - arabo: ثرثرة
• Traduttore italiano - russo: болтовня
• Traduttore italiano - portoghese: tagarelice
• Traduttore italiano - bengalese: অনর্থক কথা বলা
• Traduttore italiano - francese: bavarder
• Traduttore italiano - malese: perbualan
• tedesco: quatschen
• Traduttore italiano - giapponese: おしゃべり
• Traduttore italiano - coreano: 잡담
• Traduttore italiano - giavanese: chatter
• Traduttore italiano - vietnamita: nghiến răng
• Traduttore italiano - tamil: உரையாடலும்
• Traduttore italiano - marathi: किलबिल
• Traduttore italiano - turco: gevezelik
• Traduttore italiano - italiano: vibrazione
• Traduttore italiano - polacco: paplanina
• Traduttore italiano - ucraino: балаканина
• Traduttore italiano - rumeno: pălăvrăgeală
• Traduttore italiano - greco: φλυαρία
• Traduttore italiano - afrikaans: chatter
• Traduttore italiano - svedese: prat
• Traduttore italiano - norvegese: skravling

3 CITAZIONI IN TEDESCO CON «QUATSCHEN»

Citazioni e frasi famose con la parola quatschen.

1

Clement Attlee

Die Demokratie ist eine Regierungsform, die freie Diskussion voraussetzt, doch ist dies nur erreichbar, wenn die Leute aufhören zu quatschen.

2

Ede Geyer

Wenn sich jemand dehnen will, soll er nach Dänemark fahren. Bei mir wird gelaufen, da kann keiner quatschen.

3

Alice Schwarzer

Kölner sind souverän, ganz anders als Berliner, die quatschen einen ja platt. Dieser permanente Weltstadt-Humor ist tödlich!

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «QUATSCHEN»

Scopri l'uso di quatschen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con quatschen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Quatschen mit Soße: Roman

In Monas Montagssalon geht es nicht nur ums Kochen.

Jasmin Leheta, 2012

Nicht Quatschen, MacHen: Wandern Durch Mecklenburg-Vorpommern

Spontan sein, sich Zeit nehmen, sich treiben lassen, nicht mehr vom Geiste lenken lassen, keine R cksicht auf andere nehmen m ssen, ein Gef hl von Freiheit - einfach die F e laufen lassen, wohin sie wollen und das Leben etwas entschleunigen ...

Klaus Hinrichsen, 2011

Der Drache in mir: Tabaluga

Tabaluga J.Carola Klose. Eines Tages, Eines Tages, Eines Tages, Eines Tages, als ich mal wieder bei meiner als ich mal wieder bei meiner als ich mal wieder bei meiner als ich mal wieder bei meiner Mutter zum Frühstücken, quatschen und  ...

J.Carola Klose, 2010

501 Essential German Verbs

to gab, disclose, talk nonsense INDICATIVE SUBJUNCTIVE CONDITIONAL Inf. quatschen Pres. part. quatschend Past part. gequatscht Present Simple Past Future Present Perfect Past Perfect Future Perfect ich quatsche du quatschst er/ sie/es ...

Eric Frederick Trump, 2011

Österreich in Geschichte und Literatur mit Geographie

... der grund warum er heute mit mir spricht quatschen, quatschen, quatschen bei einem warmen bier hatschcn, hatschen, hatschen mit weichen knien quatschen, quatschen, quatschen bei einem warmen bier reden kann man bald reden kann  ...

Freiarbeit Aus SchülerInnen-Perspektive

Die SchülerInnen-Äußerung "also ich konnte arbeiten und quatschen gleichzeitig" beschreibt ein wichtiges Ergebnis der wissenschaftlichen Untersuchung von Freiarbeit in der Sekundarstufe I in diesem Band.

Christiane Lähnemann, 2008

Wahre Freunde: Von der hohen Kunst der Freundschaft

Was das Besondere an ihr ist, wie man sie findet und sich erhält, erläutert Martin Hecht hier ebenso einfühlsam wie unaufdringlich. • Vom Glück der wahren Freundschaft und wie man sie sich erhält • Nützliches und Nachdenkliches zu ...

Martin Hecht, 2009

Wandertag mit Hindernissen

Sie können doch einfach an der Havel sitzen, ein bisschen Fußball spielen, etwas essen, quatschen usw. Aber Herr Hoppe ist der sportliche Typ. Natürlich sollen sie wandern. Ganz klar! Es heißt ja auch Wandertag und nicht Fußballtag.

Hugo Bepler, 2006

Soulfood: wovon der Glaube lebt

Wenn ich also nicht selbst am Quatschen war, forderte ich einfach die anderen in meiner Nähe auf, mir Geschichten zu erzählen. Nachdem mich meine Lehrerin mehrmals umgesetzt hatte und ich selbst Antje, das mit Abstand bravste ...

Karsten Hüttmann, 2010

Deutsches Provinzialwörterbuch

Harzg. Quatschen, quatschig seyn, nichts vetragen können, beu der kleinsten Empsindung von Schmerz wehklagen, verzärtelt seyn, GV. Quatschichter Mensch, ein seichter Mensch. Harzg. Quatsch i cht, dedeutet «ine weiche Sache, die viele ...

Anton Klein, Kurfurstliche Deutsche Gesellschaft (Mannheim), 1792

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «QUATSCHEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino quatschen nel contesto delle seguenti notizie.

Das Tischgespräch: Wenn die Familie versucht, zu quatschen

Das Tischgespräch: Wenn die Familie versucht, zu quatschen. Eine Familie und ein Esstisch: Da das Essen nicht schmeckt, ist Zeit zu reden. In dieser Reihe ... «Zeitjung, nov 16»

Mehr Programm für Riester Jugendliche

Natürlich könnten die Jugendlichen auch „einfach nur zum Quatschen“ vorbeikommen, erklärt Maik Bienk. Die Teilnehmer bilden eine kunterbunte Mischung, ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, nov 16»

Flensburgs Motto: Erst siegen, dann quatschen

Die SG Flensburg-Handewitt hat am zweiten Spieltag der Handball-Champions-League den ersten Sieg in der Gruppe A gefeiert. Nach dem Unentschieden ... «NDR.de, set 16»

Familie & Co.: Quatschen und spielen im Kindercafé

Begeisterte Mütter und Kinder gestern beim ersten Kindercafé: (vorne v.l.) Magy Feldmann mit Ida, Baby Julian, Eva, Maria und Carolina; (hinten von links) ... «RP ONLINE, set 16»

Peak: Smarte Lampe soll Nutzer zum Erfolg quatschen

Ein ehemaliger Google-Designer will mit einer smarten Lampe den inneren Schweinehund der Nutzer besiegen: Peak soll größere Ziele in kleine Schritte ... «Golem.de, ago 16»

Telekom-Seitenhieb auf ZBA: „Wir quatschen nicht nur“

Salzwedel. „Im Gegensatz zum Zweckverband Breitband Altmark bauen wir aus und quatschen nicht nur und verschwenden Steuermittel“ – Telekom-Sprecher ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, giu 16»

Internettrends: Wir werden viel mehr quatschen

Jedes Jahr veröffentlicht die Analystin Mary Meeker ihre Erkenntnisse und Prognosen zur Entwicklung des Internets. Wir stellen die wichtigsten aus ihrem neuen ... «ZEIT ONLINE, giu 16»

Weniger quatschen, mehr anfassen!: Ariana Grande gibt die ...

Zeilen wie "A little less conversation / And a little more touch my body" (frei übersetzt: Weniger quatschen, mehr anfassen) sind gerade so sexuell suggestiv, ... «n-tv.de NACHRICHTEN, mag 16»

Quatschen, Sport und immer ein offenes Ohr

... sie sich entsprechend verhalten. Tischtennis spielen ist bei dieser Zielgruppe eher nicht gefragt. „Hier sitzen wir oft einfach in großer Runde und quatschen“, ... «General-Anzeiger, apr 16»

Platten hören und quatschen

Es ist eine gesellige Runde, die so bei Ebbelwei und Schallplatten zusammensitzt und quatscht. Und das vor Publikum im Lokal in der Friedberger Warte. «Frankfurter Neue Presse, mar 16»