Scarica l'app
educalingo
Blaukohl

Significato di "Blaukohl" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI BLAUKOHL IN TEDESCO

Bla̲u̲kohl [ˈbla͜ukoːl]


CATEGORIA GRAMMATICALE DI BLAUKOHL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Blaukohl è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BLAUKOHL IN TEDESCO

cavolo rosso

Il cavolo rosso, cavolo azzurro raro, è un cavolo del cavolo, chiamato anche cavolo rosso o kraut blu come preparazione vegetale o in Svizzera Rotkabis o Blaukabis in Svizzera. Il cavolo rosso cresce a un cavolo rotondo, con le singole foglie vicine. Il colore delle foglie è un viola scuro. Il cavolo rosso cambia colore a seconda del valore del pH del suolo. Nei terreni acidi appare rosso, ma in terreni alcalini è bluastro. Più aceto o altri acidi vengono aggiunti alla cottura, il rosso più distinto è la sentenza. Con queste preparazioni locali vengono spiegati i diversi nomi Rotkraut o Blaukraut. Il cambiamento di colore deriva dalle antocianine contenute nel cavolo rosso, che agiscono come indicatore acido-base. Queste antociani sono presenti anche in altre piante lilla e petali come giglio o petunia. Il cavolo rosso ha bisogno di un terreno fertile e di umidità sufficiente. È una tipica verdura invernale, viene seminata o piantata in primavera e raccolta nel tardo autunno. Le varietà precoci rappresentano solo il 10%.

definizione di Blaukohl nel dizionario tedesco

cavolo rosso.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON BLAUKOHL

Blumenkohl · Braunkohl · Chinakohl · Federkohl · Gemüsekohl · Grünkohl · Kopfkohl · Krauskohl · Meerkohl · Palmkohl · Rosenkohl · Rotkohl · Rübkohl · Sauerkohl · Spargelkohl · Spitzkohl · Sprossenkohl · Weißkohl · Welschkohl · Wirsingkohl

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME BLAUKOHL

Blaufuchs · blaugrau · blaugrün · Blauhai · Blauhelm · Blauhemd · Blauholz · Blaujacke · Blaukabis · Blaukehlchen · Blaukraut · bläulich · Blaulicht · Blauling · Bläuling · blaumachen · Blaumann · Blaumeise · Blaupause · Blauracke

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME BLAUKOHL

Allgemeinwohl · Gemeinwohl · Herzkohl · Kindeswohl · Kohl · Lebewohl · Markstammkohl · Savoyerkohl · Stammkohl · Winterkohl · Wohl · gleichwohl · hohl · jawohl · obwohl · pudelwohl · sowohl · unwohl · wiewohl · wohl

Sinonimi e antonimi di Blaukohl sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BLAUKOHL» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Blaukohl» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «BLAUKOHL»

Blaukohl · Blaukraut · Rotkohl · Grammatik · blaukohl · wörterbuch · seltener · eine · Kohlart · Kopfkohls · Gemüsezubereitung · auch · Rotkraut · oder · beziehungsweise · Schweiz · Rotkabis · Blaukabis · genannt · wird · wächst · einem · runden · rezepte · chefkoch · beliebte · Rezepte · Chefkoch · Europas · größter · Rezepteseite · unterschied · zwischen · essen · Sept · Stimmt · wenn · Zitronensaft · nimmt · Kohl · richtig · Rotkohl · blaukraut · brassica · oleracea · ruba · lexikon · Farbstoff · Anthocyan · gibt · dieser · Weißkohl · ähnelnde · Kohlsorte · ihre · rote · rohen · Zustand · lila · schimmernde · Farbe · Abhängigkeit · universal · deacademic · Braunkohl · Kopfkohls · Zubereitung · Rotkraut · Blaukraut · schweizer · radio · fernsehen · verwirrend · leute · nennen · denn · Sind · zwei · Karamellisierte · kastanien · spätzle · Zutaten · Apfel · Boskop · gerieben · Prise · gemahlener · Kümmel · kleingeschnitten · Streuwürze · Gemüsebrühe · ZwiebelDuden · suchen · sind · hier · Startseite · Suchen · Duden · Suchbox · Suchergebnisse · Suche · lieferte · Treffer · diepholzer · dickstrunk · weitere · kohlarten · kohlgemüse · Diepholzer · Dickstrunk · Ostfriesland · wiederentdeckter · dickstrunkiger · nicht · verholzender · grün · bläulicher · Blätterkohl · jungen ·

Traduzione di Blaukohl in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI BLAUKOHL

Conosci la traduzione di Blaukohl in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Blaukohl verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Blaukohl» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

兰炭
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

el carbono azul
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

blue carbon
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

नीले कार्बन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الكربون الأزرق
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

синий углерода
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

carbono azul
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

নীল কার্বন
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

carbone bleu
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

karbon biru
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Blaukohl
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ブルーカーボン
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

파란색 탄소
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

karbon biru
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

carbon màu xanh
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

நீல கார்பன்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

निळा कार्बन
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

mavi karbon
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

di carbonio blu
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

niebieski węgiel
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

синій вуглецю
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

carbon albastru
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μπλε άνθρακα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

blou koolstof
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

blå kol
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

blå karbon
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Blaukohl

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BLAUKOHL»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Blaukohl
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Blaukohl».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Blaukohl

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «BLAUKOHL»

Scopri l'uso di Blaukohl nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Blaukohl e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Anleitung zum landwirthschaftlichen Handel: A - E
Blaukohl,. Blattkohs,. Braunkohl, Grünkohl, Krauskohl, Bauernkohl, Braunschweiger Krauskohl, niedriger brauner Kohl, Bardowicker Kohl. LralNc» olerace» viridis er laciniara. Zu diesem uns so bekannten Küchengewäch« gehören «och ...
Carl Christian Adolph Neuenhahn, Justus Ludwig Günther Leopold, 1806
2
Land-und Garten-Schatz
Den Winter hindurch und so lange bis er will anfangen in die Saamenstengel zu schießen, können die Blatter zur Speise abgenommen tverden *). l > (Endlich stet man aber auch noch den Blaukohl« saamen gegen Ende Augusts und rerfttzr ...
Christian Reichart, 1819
3
Vollständiges rheinisches Kochbuch: Oder Anleitung zur ...
Blaukohl mit Kastanien. Der Blaukohl wird , wenn er von den Stengeln und Rippen gut abgestreift und etwas grob nudelartig durchgeschnitten ist, rein ausgewaschen, in einem großen Geschirre recht eingedrückt, l— 2 Suppenlöffel voll ...
‎1840
4
Physikalisch-oekonomische Auszüge aus den neuesten und ...
Erstlich säet man die Möhren, dann Senf, dann Annies, und alsdann den Blaukohl. Will man es vermische», so hat man keinen ebenen Wurf, der Blaukohl tan auch von den Erdflöhen »irderbt werden. Um Iohannis komt der Senf heraus, drei ...
Johann E. Bernhard, 1767
5
Allgemeine deutsche Garten-Zeitung
'Erbfem Blaukohl. Kappus. U ninerk. .Kohlrabi und .Kamins haben eine nähere Ver. wandtfchaft zu einander. als zii dem_ Blaulohl, daher liebt diefer hier in der Mitte, um iene beiden mehr zu trennen. * 2. Blaukohl. Erbfen. KohlrabßC-rbfen.
6
Land- und Gartenschatz. Der 6. Aufl. neu bearb. von H. ...
Wenn der Blaukohl im Winter im' Lande fiehen bleibtund die Häupter von den Strlinken zum Ki'ichengebrauche abe gefchnitten werden- fo waehlen aus diei'en in der Erde zurückbleibenden Stri'inken ini März junge Sprofi'en hervor) die nicht  ...
Christian Reichart, 1821
7
Naturfarben auf Wolle und Seide: färben ohne giftige Zusätze
Rotkohl/Blaukohl 1: Silbergrau Brassica olerácea 800 % frische äußere Kohlblätter, es eignen sich nur kräftig rotblaue Winterrotkohlsorten, die ausreichend Färbekraft haben. Sommerrotkohl ¡st ungeeignet. Man nimmt die Blätter, die bei der ...
Dorothea Fischer, 2006
8
“Die” bürgerliche Küche oder neuestes österreichisches ...
Blaukohl. oder. blaues. Kraut. Wird auf die nämliche Weife bereitet. Kraut - Salat. Man fchneidet blaues oder weißes Kraut fo fein nudelförrnig als nur möglichr läßt dann Butter oder fein wiirflig gefchnittenen Speck heiß werdenz gibt das Kraut ...
Elisabeth Stöckel, 1833
9
Allgemein-practisches gartenbuch für den bürger und landmann ...
Es kommt höchst wahrscheinlich vom Blaukohl ab, und seine Blatter gleichen ganz den Blättern des Blaukohls, der nicht kraus ist: und haben auch die Pflanzen zum Theil die bläulichte Farbe, die meisten aber sind gelblich grün. Es dienet ...
Johann Ludwig Christ, 1814
10
“Die” Landwirthschaft nach ihren neuesten Ansichten ...
Blaukohl. frühzeitiger. im März. -- Blaukohl. langfnmer. im halben May. - Blumenkohl. auf Mifibeete. im Marz. -- Blumenkohl auf das Land im Garten. den erfien May. -Bockbborn. kununu. geraumer,- im Apriil. -- Vorragen. Borretfä» im Aprill.

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BLAUKOHL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Blaukohl nel contesto delle seguenti notizie.
1
Avocado-Shirt und Granatapfel-Hose
Das seidene Blaukohl-Shirt hat eine hübsche pastellblaue Farbe angenommen, die Granatapfel-Bluse leuchtet in zartem Goldgelb, die roten Zwiebelschalen ... «Beobachter, ott 15»
2
Oktoberfest - Cel mai popular festival mondial al berii
Ca alternativa la pui sunt spatele de gasca la gratar sau... rata prajita oferite impreuna cu varza rosie traditionala sau cu salate pe baza de mar („Blaukohl”). «Wall-Street, set 11»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Blaukohl [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/blaukohl>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT