Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Bordcase" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BORDCASE

zu englisch case = Koffer.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI BORDCASE IN TEDESCO

Bordcase  Bọrdcase […keɪs]  , auch: [ˈboːd…]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BORDCASE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Bordcase è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BORDCASE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Bordcase» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Bordcase nel dizionario tedesco

piccolo bagaglio tipo valigia che puoi portare con te a bordo come bagaglio. kleines kofferähnliches Gepäckstück, das man bei Flugreisen als Bordgepäck mitnehmen kann.

Clicca per vedere la definizione originale di «Bordcase» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON BORDCASE


Amylase
Amyla̲se
Base
Ba̲se 
Beautycase
[ˈbjuːtikeɪs] 
Chase
[tʃeɪs]
Fase
Fa̲se
Hase
Ha̲se 
Kinase
Kina̲se
Nase
Na̲se 
Oase
Oa̲se 
Phase
Pha̲se 
Phosphatase
Phosphata̲se
Phrase
Phra̲se 
Polymerase
Polymera̲se
Protease
Protea̲se
Release
[riˈliːs] 
Showcase
[ˈʃoʊkeɪs] 
Striptease
[ˈʃtrɪptiːs]  , [ˈst…] 
Suitcase
[ˈsjuːtkeɪs] 
Vase
Va̲se 
Worst Case
[ˈwəːst ˈkeɪs]  , auch: [ˈwəːstkeɪs] 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME BORDCASE

Bord
Bordbuch
Bordcomputer
Borddienst
Börde
bordeaux
Bordeaux
bordeauxrot
Bordeauxwein
bordeigen
Bordelaiser Brühe
Bordelektrik
Bordelektronik
Bordelese
Bordelesin
Bordell
bördeln
Bördelung
Borderlinejournalismus
Borderlinesyndrom

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME BORDCASE

Anaphase
Anfangsphase
Blase
Blumenvase
Cholestase
DNA-Ligase
DNA-Polymerase
Dehydrogenase
Homebase
Lase
Lipase
Mondphase
Oxidase
Paraphrase
Peroxidase
Proteinase
Sprechblase
Stase
Steeplechase
Testphase

Sinonimi e antonimi di Bordcase sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «BORDCASE»

Bordcase bordcase maße samsonite trolley Wörterbuch abmessungen lufthansa easyjet ryanair leicht Reisekoffer koffer boardcase hartschale Amazon Fashion Kostenlose Lieferung Rückgabe Koffer Boardcase Exklusiver Hartschalen finden passendes Damit Flieger alles griffbereit haben sollten Handgepäck wählen richtigen Dermata business laptopfach Business Laptopfach Serie Kabinengepäck Rollen Weichgepäck Packriemen innen kostenloses handgepäck liter Febr mein deal Liter Volumen inkl

Traduzione di Bordcase in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BORDCASE

Conosci la traduzione di Bordcase in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Bordcase verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Bordcase» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

Bordcase
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Bordcase
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Bordcase
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Bordcase
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Bordcase
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Bordcase
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Bordcase
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Bordcase
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Bordcase
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Bordcase
190 milioni di parlanti

tedesco

Bordcase
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Bordcase
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Bordcase
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Bordcase
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Bordcase
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Bordcase
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Bordcase
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Bordcase
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Bordcase
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Bordcase
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Bordcase
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Bordcase
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Bordcase
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Bordcase
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Bordcase
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Bordcase
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Bordcase

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BORDCASE»

Il termine «Bordcase» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 115.782 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
44
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Bordcase» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Bordcase
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Bordcase».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BORDCASE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Bordcase» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Bordcase» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Bordcase

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «BORDCASE»

Scopri l'uso di Bordcase nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Bordcase e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
German für Deutsche: Die 666 wichtigsten Wörter zum Überleben
frontlineshop.com (1—2011) > Booties Bordcase Engl. flight case: Bordcase SPRACHGEBRAUCH Der Deutsche fliegt hochfrequenter seit den 80er Jahren. Seither kennt und nutzt er auch ein kabinenfachtaugliches Gepäckstück, das ...
Jo Wüllner, 2013
2
Anglizismen-Woerterbuch: Der Einfluss des Englischen auf den ...
in einem Boot sitzen 1 54 Bordcase ein lat. Vorbild zurück: Peil (1986: 269-293) berichtet, daß „in eadem es navi ..." erstmals in einem Brief des Marcus Tullius Cicero an den jungen Curio aus dem Jahre 53 v.Chr. vorkommt. Mieder (1990) ...
Broder Carstensen, 2001
3
Gefangen im Morast der Vergangenheit
Sein Flug ging um 16 Uhr, er hatte nur einen kleinen Koffer und ein Bordcase mitgenommen. Vor dem Abflug saß er mit Claudia im Schnellrestaurant, sie tranken schweigend ihren Kaffee. Claudia hatte Axel schon öfter zum Flughafen  ...
Günther E. R. Glass, 2011
4
Wahrig, ein Wort - eine Schreibung: die ...
Bordcase. B. Bord|case [-keis, engl.] der od. das Hart- schalenkoffer Bör|de die Bordeaux [-do:] ▻ frz. Stadt ▻ der ein frz. Rotwein bor|deaux|rot [-do:-] Bor|de|lai| ser Brüjhe [-k:-] die Bor|dell [frz.] das bor|dje|ren tr. mit einer Borte versehen ...
Sabine Krome, 2006
5
Der Cassandra-Plan: Roman
Treloar zögerte kurz, griff dann nach seinem Bordcase und stieg langsam aus dem Wagen. Jetzt hatte er zum ersten Mal Gelegenheit, sich den Fahrer näher anzusehen – gebaut wie ein Footballprofi, mit einem kantigen, ausdruckslosen ...
Robert Ludlum, Philip Shelby, 2012
6
Mordsee: Der fünfte Fall für Kommissar Jung
Er bückte sich und stopfte den Umschlag in sein Bordcase. »Auf > strengvertraulich< scheiß ich«, brummte er mehr zu sich selbst. »Okay, Chef. Wie Sie wollen«, erwiderte sie. Das Wort >Chef<machte Jung stutzig. Auf ihn gemünzt, hörte er die ...
Reinhard Pelte, 2013
7
Makuahines Töchter
Aus dem Kofferraum entnahm er einen Flugkoffer und ein Bordcase und näherte sich der Tür, als bereits der Summer ertönte. Leonie lief die Treppe hinunter und traf auf halbem Weg Gordon. Sie nahm ihm das Bordcase aus der Hand und ...
Suca Elles, 2012
8
Angriffe auf den Rechtsstaat: die Baader/Meinhof-Bande, die ...
Weiteres Fälschungsmaterial und verschiedene Druckschriften enthielt ein zweites von dem Zeugen K. ebenfalls in der Küche aufgefundenes Bordcase, dessen Inhalt der Zeuge Kriminalhauptmeister H. zusammen mit einer Kollegin im ...
Eckhart Dietrich, 2009
9
Mit freundlichen Küssen: Roman
Augenrollend und kopfschüttelnd geht er zum Kofferraum, um mein Bordcase herauszuholen. Gerade, als er es mir mit soviel Schwung vor die Füße knallt, dass mir Angst und Bange um den darin befindlichen Laptop wird, ertönt wieder die ...
Jana Voosen, 2009
10
Der Geheimnisträger: Thriller
Er hängte seine Jacke auf, stellte das schwarze Bordcase auf den Fußboden und nahm auf dem Besucherstuhl Platz. Er sah Skov an, ohne etwas zu sagen. Skov betrachtete das Bordcase. »Ist es das, was ich glaube, dass es ist?«, fragte er.
Thomas Kanger, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BORDCASE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Bordcase nel contesto delle seguenti notizie.
1
Seat Mii: "CONNECT"-Sondermodelle
Bei umgeklappter Fondlehne verdreifacht sich das Kofferraumvolumen und unter dem soliden Ladeboden findet ein normales Bordcase statt eines ... «KÜS-News, feb 16»
2
Testtour: Opel KARL
Für die Tour fanden im Kofferraum bei 95 Zentimeter Breite zwischen den Radkästen ein großer Reisekoffer und ein Bordcase perfekt Platz – nur die Abdeckung ... «KÜS-News, set 15»
3
Smart Fortwo DCT Turbo Test 2015: Technische Daten und ...
Und im mindestens 260 Liter fassenden Kofferraum sind mittlerweile selbst schon ein Bordcase oder ein paar Kästen Sprudel unter zu bringen. Zum Vergleich: ... «Motorvision.de, lug 15»
4
Smart Fortwo: Smart durch Doppelkupplungsgetriebe
Und im mindestens 260 Liter fassenden Kofferraum sind mittlerweile selbst schon ein Bordcase oder ein paar Kästen Sprudel unterzubringen. Zum Vergleich: ... «AUTOMOBIL PRODUKTION, lug 15»
5
Bis zu 40 Prozent kleiner?: Airlines wollen zulässiges Handgepäck ...
Jetzt wird es eng beim Packen für eine Flugreise: Der gute alte Bordcase wird geschrumpft. Denn der Weltluftfahrtverband will eine neue Größe für das ... «FOCUS Online, giu 15»
6
Der Kofferraum des Volvo V60 Plug-in-Hybrid
Immerhin lassen sich ein großer Koffer, zwei mittlere Koffer, ein Bordcase, eine Aktentasche und ein Rucksack einigermaßen problemlos verstauen. Der nächste ... «derStandard.at, ott 14»
7
Bloggerin Anna Frost: Weihnachts- und Silvester-Look
Ein paar praktische Dinge braucht sie dann aber doch, wie zum Beispiel „ein schönes, ledernes Bordcase“oder „das Kinfolk Kochbuch“. Ein goldenes Amulett ... «www.grazia-magazin.de, dic 13»
8
Immer wieder Ärger mit dem Handgepäck
... Utensilien gerade noch rein,doch den test bestand der bordcase nicht mehr. ... mir untersagt, denn in diesem Fall hatte der bordcase den test bestanden. «Mallorca Magazin, giu 13»
9
Glosse: Von der wahren Freude, heil anzukommen
Deren Fahrer verstaut das Bordcase mit einen Spannnetz auf seinem Gepäckträger, setzt seinem Fahrgast erst ein Haarnetz auf und dann den mitgebrachten ... «Auto-Presse.de, set 12»
10
Mit dem elektrischen Sitzroller in Zukunft
Auf den ersten Blick wirkt es ein Ausritt auf dem Bordcase durch die Flughafenhalle. Bei dieser Sitzgelegenheit handelt es sich um ein Fortbewegungsmittel. «euronews, mag 12»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Bordcase [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/bordcase>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z