Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Holunderbeere" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI HOLUNDERBEERE IN TEDESCO

Holunderbeere  Holụnderbeere [hoˈlʊndɐbeːrə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HOLUNDERBEERE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Holunderbeere è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HOLUNDERBEERE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Holunderbeere» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Holunderbeere

sambuco

Holunder

Le succedanei formano un impianto di piantagione nella famiglia di piante muscovate. Il genere contiene più di dieci specie in tutto il mondo, di cui tre naturali nell'Europa centrale. Il più famoso di queste tre specie è il sambuco nero, che in uso linguistico di oggi viene di solito abbreviato come "sambuco", nella Germania settentrionale spesso anche come "Fliederbeerbusch" e in Altbayern e in Austria come "Holler" o in Svizzera come "titolare". Inoltre, c'è anche il sambuco rosso a forma di arbusto e il veleno o il nano di nane di forma stamens. Le specie crescono nel clima temperato o subtropicale e in posizioni più alte di montagne tropicali. Die Holunder bilden eine Pflanzengattung in der Familie der Moschuskrautgewächse. Die Gattung enthält weltweit etwas über zehn Arten, von denen drei in Mitteleuropa heimisch sind. Am bekanntesten von diesen drei Arten ist der Schwarze Holunder, der im heutigen Sprachgebrauch meist verkürzt als „Holunder“, in Norddeutschland oft auch als „Fliederbeerbusch“ und in Altbayern und Österreich als „Holler“ oder in der Schweiz als „Holder“ bezeichnet wird. Daneben gibt es den ebenfalls strauchförmigen Roten Holunder und den staudenförmigen Zwerg-Holunder oder Zwergholunder. Die Arten wachsen im gemäßigten bis subtropischen Klima und in höheren Lagen von tropischen Gebirgen.

definizione di Holunderbeere nel dizionario tedesco

Bacca dell'anziano © Bibliographisches Institut, Mannheim © Bibliographic Institute, Mannheim. Beere des Holunders © Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, Mannheim.
Clicca per vedere la definizione originale di «Holunderbeere» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON HOLUNDERBEERE


Blaubeere
Bla̲u̲beere [ˈbla͜ubeːrə] 
Brombeere
Brọmbeere 
Einbeere
E̲i̲nbeere
Erdbeere
E̲rdbeere 
Heidelbeere
He̲i̲delbeere 
Himbeere
Hịmbeere 
Johannisbeere
Johạnnisbeere 
Kapstachelbeere
Kạpstachelbeere
Klabusterbeere
Klabụsterbeere
Kroatzbeere
Kroạtzbeere
Maulbeere
Ma̲u̲lbeere
Mehlbeere
Me̲hlbeere
Moosbeere
Mo̲o̲sbeere
Preiselbeere
Pre̲i̲selbeere [ˈpra͜izl̩beːrə]
Stachelbeere
Stạchelbeere [ˈʃtaxl̩beːrə]
Vogelbeere
Vo̲gelbeere [ˈfoːɡl̩beːrə]
Wacholderbeere
Wachọlderbeere
Waldbeere
Wạldbeere
Walderdbeere
Wạlderdbeere [ˈvalt|eːɐ̯tbeːrə]
Weinbeere
We̲i̲nbeere

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME HOLUNDERBEERE

Holste
Holstein
Holsteiner
Holsteinerin
holsteinisch
Holster
holterdiepolter
holüber
Holunder
Holunderbaum
Holunderblüte
Holunderbusch
Holundermark
Holundersaft
Holunderstrauch
Holz
Holz verarbeitend
Holzabfuhr
Holzabfuhrweg
Holzabsatz

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME HOLUNDERBEERE

Aakerbeere
Bickbeere
Boysenbeere
Fingerbeere
Fliederbeere
Gartenerdbeere
Gichtbeere
Jostabeere
Kermesbeere
Kratzbeere
Kronsbeere
Krähenbeere
Lorbeere
Moltebeere
Monatserdbeere
Rauschbeere
Riffelbeere
Schneebeere
Schwarzbeere
Trockenbeere

Sinonimi e antonimi di Holunderbeere sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «HOLUNDERBEERE»

Holunderbeere fliederbeeren holunderbeeren essbar holunderbeere Wörterbuch rezepte giftig Holunder bilden eine Pflanzengattung Familie Moschuskrautgewächse Gattung enthält weltweit etwas über zehn Arten denen drei Mitteleuropa heimisch sind bekanntesten chefkoch schmackhafte Chefkoch Europas größter Kochcommunity gesunde smarter frischen leckeren Zutaten Bereite Dein Rezept doch SMARTER Dict wörterbuch für Wörterbuch dict Kitchenaid artisan küchenmaschine Multifunktions Küchenmaschine KitchenAid Artisan Preis Angebote pseby Amazon Küchen Haushaltsartikel PSEBY viel mehr Mixer wiktionary Nominativ Digitales deutschen Sprache „Holunderbeere canoo Backwelt kitchenaid einzeln Zubehör Paket bestellen Zutat wiki Febr schwarze Fliederbeere Holder Holderbaum Holderbusch Holler Hollunder Kelkenbusch Keiseken Knetmaschine Stand Testberichte sowie pons Übersetzungen PONS zool auto plunderer blunderer blunderbuss italienisch Italienisch heißt sambuco Diese viele weitere Beispielsätzen kostenlosen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen nährwertrechner Berechnung Zinkgehalt andere Nährwerte Kalorien Fett Eiweiß Kohlenhydrate Vitamine Mineralstoffe

Traduzione di Holunderbeere in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HOLUNDERBEERE

Conosci la traduzione di Holunderbeere in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Holunderbeere verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Holunderbeere» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

接骨木
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

saúco
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

elderberry
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

elderberry
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

البلسان نبات
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ягода бузины
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

sabugueiro
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

এলডারবেরি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

sureau
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

elderberry
190 milioni di parlanti

tedesco

Holunderbeere
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ニワトコ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

양 딱총 나무의 열매
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

elderberry
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cơm cháy
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

எல்டர்பெர்ரி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

elderberry
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

mürver
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sambuco
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

czarnego bzu
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ягода бузини
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

elderberry
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

elderberry
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vlier
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

fläder
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hyllebær
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Holunderbeere

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HOLUNDERBEERE»

Il termine «Holunderbeere» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 103.179 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
50
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Holunderbeere» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Holunderbeere
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Holunderbeere».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HOLUNDERBEERE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Holunderbeere» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Holunderbeere» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Holunderbeere

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «HOLUNDERBEERE»

Scopri l'uso di Holunderbeere nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Holunderbeere e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Fructose-Intoleranz: wenn Fruchtzucker krank macht ; Schluss ...
... 8,44 1 1,0 Heidelbeere Fruchtnektar 1.53 1,13 1 0,7 Heidelbeere Fruchtsaft 3, 83 2,82 1 0,7 Himbeere Fruchtnektar 0,78 0,68 1 o,9 Himbeere Fruchtsaft 1,95 1, 70 1 o,9 Holunderbeere Fruchtnektar 1,33 1,34 1 1,0 Holunderbeere Fruchtsaft 3  ...
Thilo Schleip, 2007
2
Wörterbuch der deutschen Sprache: F bis K
... oder Holunderstrauch, wenn er mehr als ein Strauch wichst. Davon die Holunderbeere, in Meißen Schiebchen, anderwärts Hitscheln, das Holunderblatt, die Holunderblüt«, in Meißen Schiebchenblut«, anderwärts Hit° schelblüte, das ...
Joachim Heinrich Campe, 1808
3
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Davon die Holunderbeere, t» Meißen Schiebchen, anderwärts Hitscheln, das Holunderblatt, die Holunderblüte, in Meißen Schiebchenblüte , anderwärt« Hit» schclblüte, das Holunderholz, der Holunderkeim, das Holunder» mark, der ...
Joachim Heinrich Campe, 1808
4
Mein Leben in 80 B
Holunderbeere. Für 4 Personen Flüssige kalte Schokolade 250 g KuvertüreZartbitter | 150g Kuvertüre Vollmilch|1 Liter Sahne|300 g Vollmilch | 100g Honig |2 Stück Vanilleschoten (das Mark) | 2 gSalz | 1 Messerspitze Tonkabohnen, gerieben ...
Anja Goerz, 2012
5
Cholesterin- & Fett-Ampel: Auf einen Blick: Cholesterinwerte ...
Hirse 20 66 1 0,2 Hirse, gegart 180 205 2 0,6 Hirse,Vollkornflocken 40 142 2 0,3 Hirseflocken 40 142 2 0,3 Hirsevollkornbrot 50 109 1 0,2 Holunderbeere 125 60 1 0,0 Holunderbeere, gegart 125 63 1 0,0 Holunderbeersaft 200 100 1 0,1 ...
Sven-David Müller, 2011
6
Diabetes-Ampel: BE, Kalorien und GLYX-Faktor von über 2600 ...
... ganzes Korn 20 66 1,1 Hirse, gegart 180 205 3,2 Hirsevollkornbrot 50 109 1,8 Holunderbeere, gegart 125 63 0,8 Holunderbeere, netto 125 60 0,8 Holunderbeersaft 200 100 1,4 Holzofenbrot 45 95 1,7 Honig 25 77 1,6 Honigkuchen 70 251 ...
Sven-David Müller, 2011
7
Rheuma-Ampel: Anti-Entzündungs-Faktor und wichtige ...
... 0,1 Hirse-Vollkornflocken 40 142 11 0 0,0 Hirseflocken 40 142 11 0 0,0 Hirsevollkornbrot 50 109 10 1 0,0 Holunderbeere 125 60 14 0 0,2 Holunderbeere, gegart 125 63 15 0 0,2 Holunderbeersaft 200 100 24 0 0,3 Holundersuppe mit Äpfeln ...
Sven-David Müller, 2011
8
Diabetes: Der Einkaufsberater von A - Z
Tr. Hobbits, kernig, Brandt Hobbits, kernig, Brandt, 1 St. Holunderbeere, frisch Holunderbeere, frisch Holunderbeer-Fruchtsaft Holunderbeer-Fruchtsaft Honig Honig, 1 EL Honigkuchen Honigkuchen Honigkuchen, Ostpreußischer Honigkuchen ...
Doris Fritzsche, 2012
9
Checkliste Chinesische Diätetik
8.13 Holunderbeere (Sambucus nigra)西洋接骨木 xīyángjiēgǔmù ............................ ......................................................... Verwendeter Pflanzenteil: Frucht Familie: Caprifoliaceae Temperatur: kühl Geschmack: süß, sauer, bitter Organkreiswirkung: Ni, ...
Claudia Lorenz, Stefan Englert, 2011
10
Gicht-Ampel: Auf einen Blick: Purinwerte und Kalorien von ...
D. Hirschbraten mit Soße Hirschhornsalz Hirschkotelett mit Pfifferlingen Hirse Hirse, gegart Hirse-Vollkornflocken Hirseflocken Hirsevollkornbrot Holunderbeere Holunderbeere, gegart Holunderbeersaft Holundersuppe mit Apfeln und Klößen ...
Sven-David Müller, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HOLUNDERBEERE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Holunderbeere nel contesto delle seguenti notizie.
1
Service Kräuter Heilen mit Holunderbeeren
Schon Hippokrates soll sie als Heilmittel genutzt haben und auch Hildegard von Bingen hatte sie in ihrer Hausapotheke: die Holunderbeeren. Sie schmecken ... «Bayerischer Rundfunk, set 16»
2
Warum Sie Holunderbeeren nicht roh essen dürfen
Hollerkoch – die bereits in Vergessenheit geratene Spezialität besteht aus mit Zucker eingekochten Holunderbeeren und wird traditionell zu Schmarren und süß ... «Kurier, set 16»
3
Gastronomie auf den Fildern: Speisemeisterbrei
Doch Lamm mit Holunderbeere, Ziegenmilch und Romanasalat, gefolgt von Wels mit Tomate und Basilikum, Hot Dog vom gezupften Alblinsenschwein, Reh mit ... «Stuttgarter Nachrichten, set 16»
4
Alles, was schmeckt | Heimische Früchte als Superfoods
Die Holunderbeere oder Fliederbeere wächst nicht nur an Feldrändern, sondern auch in städtischen Hinterhöfen. Die weißen Blüten, die im Frühsommer blühen ... «detektor.fm, set 16»
5
Vorsicht Blausäure: Holunderbeeren nicht roh essen
In Norddeutschland nennt man sie gern auch «Fliederbeerbusch»: die Holunderbeere. Die Pflanze, die aktuell Saison hat, ist schmackhaft in vielen Variationen. «Freie Presse, set 16»
6
Wenn Saft Wein verdrängt
Die Zutatenliste für das Getränk ist recht kurz: Wasser, Verjus, Vogelbeere, Aroniabeere und Holunderbeere. Zucker wird hier keiner zugesetzt, lediglich der ... «DiePresse.com, ago 16»
7
Holundersaft selber machen: So entsaften Sie Holunderbeeren
Im Supermarkt werden Sie rohe Holunderbeeren kaum finden, es heißt also vom Strauch im eigenen Garten pflücken. Schwarzer Holunder trägt Früchte im ... «t-online.de, ago 16»
8
Wohnsitz der Göttinnen
Auf der Albhochfläche, der Heimat von Marianne Ulmer, sind die Holunderbeeren noch grün. In zwei Wochen werden sie tief violett sein. Die grünen Dolden ... «Reutlinger General-Anzeiger, ago 16»
9
Wie gefährlich ist Holunder?
Grundsätzlich gilt aber: schwarze und dunkelblaue Beeren sind im unreifen Zustand rötlich-braun, rote Holunderbeeren sind noch unreif, wenn sie grünlich ... «Praxisvita, ago 16»
10
Beerenernte - Zeit für die Holunderbeere
Die Frucht wirkt auch fiebersenkend und fördert die Durchblutung. Aber Vorsicht: Rohe Holunderbeeren sollten nicht gegessen werden. Magenschmerzen und ... «Kölner Stadt-Anzeiger, ott 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Holunderbeere [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/holunderbeere>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z