Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Moltebeere" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MOLTEBEERE

dänisch multebær, zu norwegisch molten, schwedisch multen = mürbe, weich, also eigentlich = weiche Beere.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI MOLTEBEERE IN TEDESCO

Moltebeere  [Mọltebeere] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MOLTEBEERE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Moltebeere è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MOLTEBEERE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Moltebeere» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Moltebeere

cloudberry

Moltebeere

I Moltebeere, chiamati anche Multebeere, Multbeere, gelatine, paludi, baccelli di torba o Berry nordici, sono un genere vegetale del genere Rubus. È l'unico rappresentante del subgenero Chamaemorus e appartiene alla sottofamiglia delle Rosoideae all'interno della famiglia della Rosengewächse. Moltberry è molto raro nell'Europa centrale. Non ci sono depositi in Austria e Svizzera. Le poche occorrenze nella Germania settentrionale sono strettamente protette. Il livello di popolarità aumenta con l'immagine della bacca Molte sulla moneta finlandese di 2 euro. Questa pianta è un punto di riferimento della Lapponia. Die Moltebeere, auch Multebeere, Multbeere, Schellbeere, Sumpfbrombeere, Torfbeere oder Nordic Berry genannt, ist eine Pflanzen-Art aus der Gattung Rubus. Sie ist einziger Vertreter der Untergattung Chamaemorus und gehört zur Unterfamilie der Rosoideae innerhalb der Familie der Rosengewächse. Die Moltebeere ist in Mitteleuropa sehr selten. Es gibt keine Vorkommen in Österreich und der Schweiz. Die sehr geringen Vorkommen in Norddeutschland sind streng geschützt. Der Bekanntheitsgrad stieg mit der Abbildung der Moltebeere auf der finnischen 2-Euro-Münze. Diese Pflanzenart ist ein Wahrzeichen Lapplands.

definizione di Moltebeere nel dizionario tedesco

pianta erbacea selvatica con fiori bianchi e frutto giallo-arancio, frutta commestibile di mora. wild wachsende krautige Pflanze mit weißen Blüten und orangegelben, essbaren Früchten Frucht der Moltebeere.
Clicca per vedere la definizione originale di «Moltebeere» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON MOLTEBEERE


Blaubeere
Bla̲u̲beere [ˈbla͜ubeːrə] 
Brombeere
Brọmbeere 
Einbeere
E̲i̲nbeere
Erdbeere
E̲rdbeere 
Heidelbeere
He̲i̲delbeere 
Himbeere
Hịmbeere 
Holunderbeere
Holụnderbeere [hoˈlʊndɐbeːrə]
Johannisbeere
Johạnnisbeere 
Klabusterbeere
Klabụsterbeere
Kroatzbeere
Kroạtzbeere
Maulbeere
Ma̲u̲lbeere
Mehlbeere
Me̲hlbeere
Moosbeere
Mo̲o̲sbeere
Preiselbeere
Pre̲i̲selbeere [ˈpra͜izl̩beːrə]
Stachelbeere
Stạchelbeere [ˈʃtaxl̩beːrə]
Vogelbeere
Vo̲gelbeere [ˈfoːɡl̩beːrə]
Wacholderbeere
Wachọlderbeere
Waldbeere
Wạldbeere
Walderdbeere
Wạlderdbeere [ˈvalt|eːɐ̯tbeːrə]
Weinbeere
We̲i̲nbeere

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME MOLTEBEERE

Molltonleiter
Molluske
molluskenartig
Molluskizid
Molly
Molo
Moloch
Molokane
Molosser
Molossus
Molotowcocktail
Moltke
moltkesch
molto
Molton
Moltopren
Molukken
Molukker
Molukkerin

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME MOLTEBEERE

Aakerbeere
Bickbeere
Boysenbeere
Fingerbeere
Fliederbeere
Gartenerdbeere
Gichtbeere
Jostabeere
Kapstachelbeere
Kermesbeere
Kratzbeere
Kronsbeere
Krähenbeere
Lorbeere
Monatserdbeere
Rauschbeere
Riffelbeere
Schneebeere
Schwarzbeere
Trockenbeere

Sinonimi e antonimi di Moltebeere sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «MOLTEBEERE»

Moltebeere moltebeere deutschland konfitüre pflanze kaufen schwedisch ikea geschmack rezept samen auch Multebeere Multbeere Schellbeere Sumpfbrombeere Torfbeere oder Nordic Berry genannt eine Pflanzen Gattung Rubus einziger Vertreter Untergattung wunderbares lappland Bekanntheitsgrad köstlichen neben Angebot Lebensmittelregal besonders durch Abbildung botanikus Rubus chamaemorus Rosengewächse Bestimmungsmerkmale weißen Blüten werden etwa Durchmesser groß Arktiset aromit Typische Merkmale Multbeere Schellbeere Torfbeere wächst allem Sümpfen wiktionary Artikel „Moltebeere canoo „http index title=Moltebeere oldid= Kategorien Dict wörterbuch für Wörterbuch dict finnisch Finnisch Deutschwörterbuch schwedischen Details Formen Moltebeeren Wortart Nomen Bewertung geprüft hjortron

Traduzione di Moltebeere in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MOLTEBEERE

Conosci la traduzione di Moltebeere in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Moltebeere verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Moltebeere» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

云莓
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

mora de los pantanos
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

cloudberry
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

cloudberry
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

كلدبري
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

морошка
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cloudberry
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বেরিবিশেষ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

chicouté
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

cloudberry
190 milioni di parlanti

tedesco

Moltebeere
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

クラウドベリー
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

호로 딸기
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

cloudberry
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cây mâm xôi
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கிளவுட்பெர்ரி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

cloudberry
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

cloudberry
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cloudberry
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

cloudberry
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

морошка
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

mur pitic
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

βατομουριάς
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

cloudberry
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

hjortron
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

molte
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Moltebeere

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MOLTEBEERE»

Il termine «Moltebeere» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 138.408 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
33
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Moltebeere» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Moltebeere
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Moltebeere».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MOLTEBEERE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Moltebeere» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Moltebeere» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Moltebeere

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «MOLTEBEERE»

Scopri l'uso di Moltebeere nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Moltebeere e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Brom- und Himbeeren: Moltebeere, Himbeere, Brombeeren, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bcher Gruppe, 2010
2
Der grüne Hain
Oft als Zwergbrombee- re bezeichnet, aber nicht wirklich eine Unterart der Brombeere, ist die Moltebeere (Rubus chamaemorus). Die auch als Multebeere oder Torfbeere bekannte Moltebeere ist der einzige Vertreter einer eigenen Art. Man ...
Claudia Liath, 2012
3
Nutzpflanzenkunde: 118 Tabellen
Moltebeere, Rubus chamaemorus L. Iengl. cloudberry, norw. molte, schw. hjortron, finn. muurain Familie: Rosaceae, Unterfamilie: Rosoideae verwendete Pflanzenteile: (Exo- und) Mesokarp Die im unreifen Zustand grünen, später roten, bei ...
Reinhard Lieberei, Christoph Reisdorff, 2007
4
Wie viele Arten braucht der Mensch?: eine Spurensuche
Die in Nordeuropa vorkommende Moltebeere {Rubus cha- maemorus) kreuzte man zur Verbesserung des Fruchtgeschmackes in die Himbeere ein. Die Steinbeere {Rubus saxatilis) und Moltebeere {R. chamaemorus) Die im Alpenraum ...
‎2010
5
Heilpflanze: Schnittlauch, Saat-Hafer, Ginkgo, Gewöhnlicher ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 392. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, 2011
6
Far Away:
Die Moltebeere, die man in Deutschland auch unter dem Namen Mult- bzw. Torfbeere kennt, ist die exotische Perle in der Natur Lapplands. Abgebildet ist die Moltebeere auch auf der finnischen 2-Euro-Münze. Eisenkugel eute ist unser großer ...
Paddy Schmidt, 2013
7
Georg Wilhelm Steller: Beschreibung von dem Lande Kamtschatka
Moltebeere) Greiskraut, hanfblättriges [Senecio cannabifo— iias LESS.] [ acobaea cannabis* 65 Heckenkirsche, blaue [Lonicera caeruiea L.] Beinholzstaude* 57 Heidelbeere" (s. Preiselbeere) Himbeere [Rubus idaeas L. melanoiasius ...
Erich Kasten, Michael Dürr, 2014
8
Finn.-Ugr. Mitteilg. 21/22 020221
Untersucht man diese, stößt man auf das Suffix -/': muringa 'Moltebeere' muringajsa 'nach Moltebeere(n) riechen' 779:253 kinta "Rauch1 kintajsa 'nach Rauch riechen' 779:253 nuta "Beere1 nutaüSa 'nach Beere(n) riechen" 779:253 Die so ...
9
Baedeker Reiseführer Skandinavien
... von Orchideen bis zu trocke- nem Gestrüpp mit Wacholder, Weide und Heidekraut. In Skandinavien wachsen viele Beerensorten, darunter Blaubeere, Preiselbeere und die begehrte Moltebeere (wer einen Standort kennt, verrät ihn meist ...
Christian Nowak, Rasso Knoller, 2013
10
MARCO POLO Reiseführer Finnland
Wer wissen will, wie eine Moltebeere aussieht, kann auf dem finnischen ZweiEuro-Stück nachschauen – dort ist das Wahrzeichen Lapplands abgebildet. Der Herbst ist die beste Zeit, um frisches Wild zu genießen. In traditionell finnischen ...
Joseann Freyer-Lindner, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MOLTEBEERE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Moltebeere nel contesto delle seguenti notizie.
1
Nordic Beauty: Wenn du das machst wirst du genauso schön wie die ...
Die kleinen roten Moltebeeren sind der Liebling der Skandinavier. Und das nicht ohne Grund. Im Sommer scheint die Sonne im hohen Norden 24 Stunden pro ... «STYLIGHT, ott 16»
2
Sternekoch verzaubert Gäste beim Gourmetfestival in Fissenknick
Und auch hier war die Kombination der Beilage mit Sellerie, Apfel und Moltebeere geradezu genial. Ein Dank an den Sternekoch auch für den süßen Abschluss ... «Lippische Landes-Zeitung, ott 16»
3
Hurtigruten setzt den Kurs zurück zur Natur
Und natürlich findet sich die Moltebeere in sahnigen Quarkdesserts und Törtchen wieder, ein saures Früchtchen, das die Kälte liebt. In Finnland ziert es die ... «Derwesten.de, set 16»
4
Reisen: Fünf Tipps für einen Urlaub in Finnland
Zum Selberpflücken. Blaubeeren, Brombeeren, Preiselbeeren – und orangefarbene Moltebeeren, die gern heiß gekocht mit Vanilleeis serviert werden. «DIE WELT, set 16»
5
Billy und die 80'000 Elche
Vor dem Gästehaus am Eingang zum Elchsafari-Park diskutieren wir bei Waffeln und Moltebeeren, wie man echte Elche, nicht das frühere Maskottchen von Ikea ... «Tages-Anzeiger Online, ago 16»
6
Restaurant Maaemo in Oslo: Zwei Sterne für Norwegen
Morgens schickt Bang seine Praktikanten zum Moltebeeren pflücken, Erbsen ernten oder Trompetenpilz sammeln. Die Makrelen stammen aus dem Oslofjord ... «SPIEGEL ONLINE, nov 15»
7
Finnland: Helsinki, das nächste Ziel für Feinschmecker
... Preiselbeeren oder die gelb-knubbelige Moltebeere – das Gold unter den Wildbeeren, für die Finnen tief in die Sümpfe stiefeln und sich dabei bereitwillig von ... «DIE WELT, ott 15»
8
Pariser Musée de l'Homme wiedereröffnet: Alle Menschen sind ...
Jeder der fünf wird durch ein paar emblematische Objekte «vertreten»: eine Lakritzewurzel, eine Chipkarte der Pariser Verkehrsbetriebe, eine Moltebeere (das ... «Neue Zürcher Zeitung, ott 15»
9
Wo die Pferde rot sind, wächst weißes Moos
Es gibt auch Preisel- und Moltebeeren. Wer die Bären aus der Nähe erleben will, kann dies mit deutscher Begleitung tun: Gunther Schmidt lebt hier und bietet ... «nachrichten.at, set 15»
10
Linie Award 2015: Finnland und Schweden gewinnen Wettbewerb
... Drink “Punainenmeri“, bestehend aus Linie Aquavit, Sherry, Wermut und einem Gelee von der Moltebeere, konnte damit allerdings nur knapp nicht gewinnen. «Restaurant Ranglisten, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Moltebeere [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/moltebeere>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z