Scarica l'app
educalingo
brunchen

Significato di "brunchen" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI BRUNCHEN IN TEDESCO

[ˈbrant͜ʃn̩] 


CATEGORIA GRAMMATICALE DI BRUNCHEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
brunchen è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo brunchen in tedesco.

CHE SIGNIFICA BRUNCHEN IN TEDESCO

brunch

Un brunch è un pasto composto da componenti della colazione e del pranzo. Il brunch della parola chiave viene dall'inglese e consiste in colazione e pranzo. Il Brunch di Anglicism, scritto in inglese alla fine del XIX secolo, è maschile in tedesco. Un brunch spesso inizia la mattina ed è spesso esteso fino al primo pomeriggio. Gli hotel ei ristoranti offrono in parte un brunch al fine settimana, che viene offerto come buffet a freddo caldo a un prezzo di pacchetto. La selezione del brunch va da panini, pane, croissant con marmellata, marmellata, miele, formaggio e salsiccia a torte e dolci. Fondamentalmente, c'è una miscela equilibrata di cibo freddo e caldo. Le bevande vengono generalmente servite con preparazioni per caffè e tè, latte fresco, acqua minerale e succhi di frutta. Il brunch è offerto da molti ristoranti, principalmente nelle domeniche. Così negli ultimi anni la parola "brunch domenicale" si è diffusa nella cultura occidentale.

definizione di brunchen nel dizionario tedesco

prendi un brunch

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO BRUNCHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich brunche
du brunchst
er/sie/es bruncht
wir brunchen
ihr bruncht
sie/Sie brunchen
Präteritum
ich brunchte
du brunchtest
er/sie/es brunchte
wir brunchten
ihr brunchtet
sie/Sie brunchten
Futur I
ich werde brunchen
du wirst brunchen
er/sie/es wird brunchen
wir werden brunchen
ihr werdet brunchen
sie/Sie werden brunchen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gebruncht
du hast gebruncht
er/sie/es hat gebruncht
wir haben gebruncht
ihr habt gebruncht
sie/Sie haben gebruncht
Plusquamperfekt
ich hatte gebruncht
du hattest gebruncht
er/sie/es hatte gebruncht
wir hatten gebruncht
ihr hattet gebruncht
sie/Sie hatten gebruncht
Futur II
ich werde gebruncht haben
du wirst gebruncht haben
er/sie/es wird gebruncht haben
wir werden gebruncht haben
ihr werdet gebruncht haben
sie/Sie werden gebruncht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich brunche
du brunchest
er/sie/es brunche
wir brunchen
ihr brunchet
sie/Sie brunchen
Futur I
ich werde brunchen
du werdest brunchen
er/sie/es werde brunchen
wir werden brunchen
ihr werdet brunchen
sie/Sie werden brunchen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gebruncht
du habest gebruncht
er/sie/es habe gebruncht
wir haben gebruncht
ihr habet gebruncht
sie/Sie haben gebruncht
Futur II
ich werde gebruncht haben
du werdest gebruncht haben
er/sie/es werde gebruncht haben
wir werden gebruncht haben
ihr werdet gebruncht haben
sie/Sie werden gebruncht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich brunchte
du brunchtest
er/sie/es brunchte
wir brunchten
ihr brunchtet
sie/Sie brunchten
Futur I
ich würde brunchen
du würdest brunchen
er/sie/es würde brunchen
wir würden brunchen
ihr würdet brunchen
sie/Sie würden brunchen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte gebruncht
du hättest gebruncht
er/sie/es hätte gebruncht
wir hätten gebruncht
ihr hättet gebruncht
sie/Sie hätten gebruncht
Futur II
ich würde gebruncht haben
du würdest gebruncht haben
er/sie/es würde gebruncht haben
wir würden gebruncht haben
ihr würdet gebruncht haben
sie/Sie würden gebruncht haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
brunchen
Infinitiv Perfekt
gebruncht haben
Partizip Präsens
brunchend
Partizip Perfekt
gebruncht

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON BRUNCHEN

Eichhörnchen · Erdmännchen · Fähnchen · Grillhähnchen · Heinzelmännchen · Hähnchen · Hörnchen · Hühnchen · Kaninchen · Kännchen · Körnchen · Meerschweinchen · Milchkännchen · Männchen · München · Sternchen · Streifenhörnchen · Strichmännchen · Strähnchen · lunchen

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME BRUNCHEN

bruneiisch · Brunelle · Brünelle · Brunello di Montalcino · brünett · Brünette · Brunft · brunften · Brunfthirsch · brunftig

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME BRUNCHEN

Bienchen · Birnchen · Brathähnchen · Brünnchen · Krönchen · Mainzelmännchen · Marsmännchen · Minchen · Muttersöhnchen · Pfännchen · Räuchermännchen · Sandmännchen · Schweinchen · Stehaufmännchen · Söhnchen · Tränchen · Versuchskaninchen · Zähnchen · lynchen · Ännchen

Sinonimi e antonimi di brunchen sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «BRUNCHEN»

brunchen · hause · rezepte · frühstück · duden · gehört · dazu · zutaten · ideen · braucht · Brunch · wird · eine · Mahlzeit · bezeichnet · Komponenten · Frühstücks · Mittagessens · besteht · Kofferwort · stammt · Englischen · setzt · brauche · chefkoch · Brunchen · Forumsbeitrag · Sonstige · Küchenthemen · Brauche · Rezept · für · Suppe · Brunch · Suppen · Eintöpfe · frühstücken · küchengötter · diesen · Muffins · kann · eigentlich · beginnen · Rasch · vorbereitet · vielfältig · variabel · sind · lauwarm · Genuss · aber · auch · essen · trinken · eingelegter · Mozzarella · Eiersalat · Sandwiches · Avocado · lassen · wunderbar · vorbereiten · sorgen · leckere · Abwechslung · Flughafen · münchen · flughafen · Wann · waren · letzte · Freunden · oder · Familie · haben · Ihrem · freien · richtig · gehen · Genießen · sonntagsbrunch · Königliche · Hirschgarten · München · wollen · Sonntagen · Feiertagen · umfangreiches · Buffet · Empire · riverside · hotel ·

Traduzione di brunchen in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI BRUNCHEN

Conosci la traduzione di brunchen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di brunchen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «brunchen» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

早午餐
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

almuerzo
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

brunch
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

ब्रंच
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الغداء
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

поздний завтрак
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

Brunch
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ব্রাঞ্চ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

brunch
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

sarapan lewat pagi
190 milioni di parlanti
de

tedesco

brunchen
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ブランチ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

브런치
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

madhang
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bữa ăn
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

புருன்சிற்காக
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

घोळत
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

Brunch
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

brunch
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

przekąska
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

пізній сніданок
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

brunch
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μεσημεριανό
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

brunch
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

brunch
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

brunsj
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di brunchen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BRUNCHEN»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di brunchen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «brunchen».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su brunchen

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «BRUNCHEN»

Scopri l'uso di brunchen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con brunchen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Anglizismen-Woerterbuch: Der Einfluss des Englischen auf den ...
(BLICKPUNKT [Paderborn] 19.4.1984: 13) 3 Der neue Spaß heißt „brunchen" und ist natürlich keineswegs brandneu. Schon seit Jahrzehnten genießen Lebenskünstler diese entspannende Form der sonntäglichen Sättigung. Man verbindet ...
Broder Carstensen, 2001
2
Französische Frauen
Brunchen. ist. in. So chauvinistisch sie sind, so offen sind französische Frauen für Neuerungen,diezu ihrem Lebensstil passen. Eine der besten Ideen aus dem Ausland war die »Erweiterung« des Frühstücks, das damit nicht länger auf Brot, ...
Mireille Guiliano, 2010
3
Blutbahn: Palzkis sechster Fall
Vielleicht gehe ich mit Jürgen brunchen.« »Also fressen.« »Wieso so ordinär, Reiner? Was hat brunchen mit fressen zu tun?« Jetzt hatte ich sie. »Liebe Jutta, wie du weißt, ist brunchen ein Kunstwort, kommt aus dem Englischen und setzt sich ...
Harald Schneider, 2012
4
Ich würde dich so gerne küssen
»Brunchen.« »Brunchen. Meine Güte. Ist dir mal aufgefallen, dass Leute ab einem bestimmten Alter ständig brunchen? Brunch, Raclette, Sushi und Fondue. « »Ist das schlimm?« »Nein, aber es könnte die dicken Oberschenkel und Bäuche ...
Patrycja Spychalski, 2012
5
Meine basische Küche: Die besten 170 Rezepte für Ihre ...
brunchen. Sie sind mal wieder zum Brunch einge— laden und denken sich: » Mein Gott, alles Säurebildner und die Pfunde, die ich bei meiner letzten Basenfasten— woche losgeworden bin, stehen schon wieder in den Startlöchern ...« Dabei ...
Sabine Wacker, 2013
6
Alles wird schwerer - Ich nicht!: Das Kochbuch für Frauen ab 40
Begeistert. Brunchen. Mit dieser Auswahl an vitalisierenden und harmonisierenden Gerichten werden Sie Ihre Gäste begeistern und eine wunderbare Atmosphäre für Ihren Brunch schaffen. S. 51 Cremige ...
Antonie Danz, 2012
7
Engpass: Elsa Wegeners erster Fall
Sie sei mit Lars im Ort, brunchen. Seit wann kann man so früh brunchen, wundert sich Elsa, schiebt den Gedanken jedoch beiseite, weil sie hinausrennt und in den Golf steigt. Als der nur leise ruckelnde Laute von sich gibt, weiß sie, dass sie ...
Gabriele Diechler, 2010
8
Ich komme nicht los
Man wolle baden..... und später vielleicht Brunchen. Um diese Uhrzeit noch Brunchen? Ist es nicht schon zu spät? Weil ich aufgebrezelt bin und noch die Filmschminke im Gesicht habe, fahre ich nach Hause. Bei der Hitze muss die , Maske' ...
Maja Morini, 2014
9
Schönes Wochenende Berlin
Aroma In Berlin tischt sogar der Italiener am Sonntag kräftig auf, auch wenn Brunchen in seiner Heimat nicht üblich ist. Das mediterrane Büffet lässt bei jedem Toskana Fan das Herz höher schlagen: Lachs und Putenbrust ä la Vitello tonnato, ...
‎2003
10
Hilfe, wir sind umsingelt: Abrechnung mit einer wunderlichen ...
Steffen glaubt, man groovt sich da als Paar total schnell auf was ein, was sich dann in Aktionen wie jeden Samstag brunchen oder jeden Sonntag Flohmarkt oder jeden Dienstagabend gemeinsam kochen manifestiert, und dann zieht man das ...
Helene Wolf, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BRUNCHEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino brunchen nel contesto delle seguenti notizie.
1
14 Bauernhöfe laden zum Brunchen am 1. August ein
Rund 350 Bauernfamilien, davon 14 im Kanton Schwyz, organisieren auch in diesem Jahr einen 1. August-Brunch auf ihrem Hof oder auf der Alp. Dies teilt der ... «Neue Luzerner Zeitung, lug 16»
2
Gesund und entspannt brunchen in München
Sonntags gemeinsam mit Ihren Kindern für ein paar Stunden in chilliger Atmosphäre abschalten, lachen, spielen, essen und trinken? Das ist jetzt in Holger ... «worlds of food, giu 16»
3
Brunchen mit Leib und Seele
Niederaula. Am Tag der Begegnung, Sonntag, 12. Juni, lädt die evangelische Gemeinschaft Aulatal um 10 Uhr zu einem Brunch mit besonderem Charakter in ... «Hessischer Bote, giu 16»
4
Brunchen hoch über dem Nebelmeer
Brunchen hoch über dem Nebelmeer. Galerie neu starten 1/17. 01 Stockhorn Brunchen Nebelmeer. Die fantastische Aussicht über das Nebelmeer und die ... «bluewin.ch, mar 16»
5
Wohltätigkeit: Brunchen für einen guten Zweck
Wer sonntags ins Lindner Congress Hotel zum Brunchen geht, tut gleichzeitig etwas für den guten Zweck: Ein Euro pro Brunchbesuch geht an den Förderkreis ... «Höchster Kreisblatt, dic 15»
6
"Echtzeit"-Sendung Brunchen war gestern!
Sonntags brunchen gehen? Das macht heute niemand mehr. Inzwischen locken Pancakes oder French Toast. Außerdem: Das Gänse- und Ententaxi für ... «Deutschlandradio Kultur, dic 15»
7
Bürger brunchen gegen OfD in Großpösna
Beim Bürgerbrunch haben rund 300 Großpösnaer diskutiert, wie sich eine Spaltung des Dorfs aufgrund der geplanten Flüchtlingsunterkunft verhindern lässt. «Leipziger Volkszeitung, nov 15»
8
Café und Restaurant Tipps - Hier geht Berlin am liebsten brunchen
Yelp-User-Bewertung: "Schönes Café zum frühstücken & brunchen. Die Auswahl ist gering gehalten, 2 Frühstücksplatten, vegetarisch oder mit Wurst, vers. «Berliner Zeitung, nov 15»
9
Brunch im Dots21 mit Schokobrunnen und Vodka
Von Donnerstag bis Sonntag kommt man im Szenelokal Dots 21 im 3. Bezirk in den Genuss zu brunchen. Zwischen 11 und 16 Uhr stehen hier neben dem ... «Vienna Online, set 15»
10
Brunchen ist der neue Trend in Großstädten
Herr Lehmann, die Hauptfigur aus dem Kinofilm und dem gleichnamigen Roman, hasst sie: diese "geradezu unmenschliche Ansammlung von Frühstückern", ... «STERN, set 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. brunchen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/brunchen>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT