Scarica l'app
educalingo
Dackel

Significato di "Dackel" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DACKEL

ursprünglich oberdeutsche Kurzform von ↑Dachshund.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI DACKEL IN TEDESCO

Dạckel [ˈdakl̩]


CATEGORIA GRAMMATICALE DI DACKEL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Dackel è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DACKEL IN TEDESCO

bassotto

Germania Nomi alternativi: Taccheggio, Teckel Peso: Limite superiore di circa 9 kg Varietà: Bacche ▪ Capelli corti ▪ Capelli corti ▪ Longhaired ▪ Dachshund nani di Rauhaar ▪ Capelli corti ▪ Longhaired ▪ Rauhaar Coniglio Bassotto ▪ Capelli corti ▪ Longhair ▪ Rauhaar Lista dei cani da casa Il bassotto, anche il bassotto o il vor specialmente nel discorso del cacciatore Teckel, è una razza di cani tedeschi riconosciuta dall'FCI. La razza è allevata in Germania nel Teckelklub tedesco. Oltre alla razza di cani, il termine "Dachshund" si riferisce anche a un gruppo storico di cani da caccia: cani utilizzati per la caccia da costruzione, specialmente per la caccia nella costruzione di tasche, nonché un gruppo nel sistema razziale della FCI, che attualmente contiene solo la razza bassotto.

definizione di Dackel nel dizionario tedesco

un cane domestico e da caccia con le zampe corte, per lo più marrone o nero, con la testa lunga e le zampe ricurve, stupido e stupido.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON DACKEL

Brandfackel · Deckel · Drahthaardackel · Fackel · Gefackel · Gewackel · Jäckel · Kienfackel · Kraftlackel · Lackel · Langhaardackel · Magnesiumfackel · Nickel · Pechfackel · Rauhaardackel · Sockel · Sonnenfackel · Stickel · Wackeldackel · Zwergdackel

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME DACKEL

Dachstroh · Dachstube · Dachstuhl · Dachstuhlbrand · dachte · dächte · Dachtel · dachteln · Dachterrasse · Dachtraufe · Dachverband · Dachwohnung · Dachzeile · Dachziegel · Dachziegelverband · Dachzimmer · Dackelbeine · Dackelblick · dackeln · Dacron

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME DACKEL

Bierdeckel · Buchdeckel · Buckel · Eispickel · Gockel · Haeckel · Heckel · Jockel · Kanaldeckel · Karnickel · Klappdeckel · Nuckel · Pickel · Pumpernickel · Stöckel · Tankdeckel · Teckel · Wanne-Eickel · Wickel · Zwickel

Sinonimi e antonimi di Dackel sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «DACKEL»

Dackel · dackel · steckbrief · kackel · kaufen · wesen · Wörterbuch · erziehung · charakter · Deutschland · Alternative · Namen · Teckel · Gewicht · Obergrenze · etwa · Varietäten · Dachshund · Kurzhaar · Langhaar · Rauhaar · Zwerg · Kaninchen · Liste · Haushunde · auch · Mydackel · seite · für · liebhaber · Natürlich · etwas · größere · Erziehungsaufgabe · aber · durchaus · ihre · Reize · haben · kann · Zwar · nicht · sehr · dackelwelpen · ebay · kleinanzeigen · eBay · Kleinanzeigen · Dackelwelpen · verkaufen · Jetzt · finden · inserieren · Kostenlos · Einfach · Lokal · welpen · deine · tierwelt · Teckel · Dachshund · gibt · Größen · Zwergteckel · Kaninchenteckel · Haararten · Rauh · Kurz · Langhaar · Farben · sind · diepers · Herzlich · Willkommen · unserer · Homepage · freuen · über · Interesse · unseren · Dackeln · Unser · gilt · dass · wieder · populärer · teckel · markt · Welpen · kostenlose · Suchen · nach · Inserieren · einfach · hunderasse · hundeseite · Herkunftsland · Deutschland · Nummer · Gruppe · Dachshunde · Schulterhöhe · Varianten · tierheim · züchter · tierheime · Tierheime · Tierheim · Züchter · Datenbank · Übersicht · wartenden · Hunde · alles · dachshund · Alles · nette · Portal · alle · netten · Freunde · Berner ·

Traduzione di Dackel in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI DACKEL

Conosci la traduzione di Dackel in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Dackel verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Dackel» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

Dachtel
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Dachtel
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Dachtel
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

Dachtel
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Dachtel
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

Dachtel
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

Dachtel
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

Dachtel
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

Dachtel
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Dachtel
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Dackel
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

Dachtel
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

Dachtel
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Dachtel
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Dachtel
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

Dachtel
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

Dachtel
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

Dachtel
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

Dachtel
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Dachtel
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

Dachtel
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

Dachtel
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Dachtel
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Dachtel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Dachtel
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Dachtel
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Dackel

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DACKEL»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Dackel
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Dackel».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Dackel

ESEMPI

6 CITAZIONI IN TEDESCO CON «DACKEL»

Citazioni e frasi famose con la parola Dackel.
1
George Mikes
Die genaueste Vorstellung von der Machtlosigkeit des Menschen haben sicherlich Gott und der Dackel.
2
Gotthilf Fischer
Nein, das kann jeder Dackel.
3
Ingrid Steeger
Ich würde eher auf einen Mann verzichten als auf meinen Dackel Felix.
4
Thomas Alva Edison
Unter Telegrafie mußt du dir einen riesenlangen Dackel vorstellen, der beispielsweise von London bis Edinburgh reicht. Wenn du jetzt dem Dackel in Edinburgh in den Schwanz kneifst, dann bellt er in London.
5
Otto Lambsdorff
Wenn Sie darauf hoffen, dass Sozialpolitiker, die auf Geld sitzen, es nicht ausgeben, können Sie auch gleich meinem Dackel eine Wurst vor die Nase halten und darauf hoffen, dass er nicht danach schnappt.
6
Anonym
Der Dackel ist ein Tier, halb so hoch wie ein Hund und doppelt so lang.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «DACKEL»

Scopri l'uso di Dackel nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Dackel e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Der Dackel war schuld: Zuviele Knochen verderben die ...
Eine wahre Geschichte, ein Traum oder ein Albtraum?
Patricia Oppermann, 2010
2
Der Dackel der lachte: Der etwas andere Beziehungsratgeber ...
Ich kann mich noch genaudaranerinnern, wie vielSpaß ich mit meinerFreundin hatte, wenn wirumdie Häuser zogen und dennahe gelegenen Park unsicher machten. Habt ihrLust, zu erfahren, was einen Dackel zum Lachen bringt? Gut, dann ...
Nicole Gangloff, Quissy von Schöneberg, 2013
3
Dackel und Dogge
Comparisons in the lives of a dachsund and a Great Dane.
Vera Eggermann, Max Huwyler, 2001
4
Ich liebe Dackel und alle anderen Hunde: Echte Geschichten ...
Echte Geschichten über unsere vierbeinigen Mitbewohnern, in Bremerhaven und um zu Heike Jebsen. Ich liebe Dackel und alle anderen Hunde Echte Hunde- Storys aus Bremerhaven und um zu Gemeinschaftsprojekt der Facebook Gruppe  ...
Heike Jebsen, 2014
5
Der Dackel Muckel
/V\u»ol<e‚(/. und\. „. Vater. GUL€>'MW€>. äfirumP€e‚. lrmgards Mutter vertrat den strikten Grundsatz, dass Hunde und Katzen die Schlafzimmer im Haus nicht zu betreten hatten und sich schon gar nicht in den Betten aufhalten durften.
Hannah Erden, 2013
6
Der Dackel Oskar
Eigentlich folgt Dackel Oskar immer den roten Gummistiefeln des kleinen Bertelmann.
Edith Bergner, 2013
7
Schwanenklänge
Der Dackel – ein treuer Hund Auf krummen kurzen Beinen kommst du Hund daher. Dein kleiner Körper bewegt sich hin und her. Kullernd sehen deine Augen alles um dich her. Stolz ist deine Haltung und deine Ohren wackeln sehr. Doch kein ...
Annatala N Geiger-Jordtveit, 2009
8
Die Sache Mit Dem Dackel
Haben Sie schon einmal einem Dackel ein Zapfchen gegeben?
Karin Kirwa, 2013
9
Feierabend: Kriminalroman
Der Dackel sprang im Geviert, halb bereit zum Angriff. Heinrich versuchte, ihn abzuwehren, indem er beständig nach ihm trat. Horst, der Arzt werden wollte, untersuchte die Tote, ohne sie zu berühren, und machte Meldung, wie er es gelernt ...
Uta-Maria Heim, 2011
10
Ein Dackel in der Schultüte
Schule macht tierisch Spaß!
Sissi Flegel, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DACKEL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Dackel nel contesto delle seguenti notizie.
1
"Wiener Dog": Alles Sein, vergänglich wie ein Dackelfurz
Der Independent-Filmemacher Todd Solondz macht mit "Wiener Dog" einen Dackel zum Titelhelden. Das Leben, wird auch aus Hundesicht klar, ist komisch und ... «ZEIT ONLINE, lug 16»
2
Ein Dackel unter Underdogs: Todd Solondz' Episodenfilm „Wiener ...
Fortan muss der Dackel für diverse makabre Lektionen über Unterwürfigkeit und Tod herhalten. Die alles andere als ausgeglichene Mutter Dina packt etwa eine ... «Tiroler Tageszeitung Online, lug 16»
3
Hund: Ein Leben ohne Dackel? Möglich, aber sinnlos
Ein Dackel verschwindet im Wald. Seine Besitzerin, eine Rentnerin aus dem Eifeldorf Aremberg, tut seitdem alles nur Erdenkliche, um das Tier wiederzufinden. «DIE WELT, lug 16»
4
Einmal als Dackel, bitte!
... der dann keinen Widerspruch darin sah, zu verkünden, wenn er je wiedergeboren würde, dann bitte als Dackel, was die Dänen schon weniger verwunderte, ... «Tages-Anzeiger Online, giu 16»
5
Sack Reis - Einmal als Dackel, bitte
Die zivilisierte Welt, also Pamela Anderson und Kelly Osbourne, protestiert gerne dagegen, dass die Chinesen Hundefleisch essen. Dabei sind auch Küken, ... «Süddeutsche.de, giu 16»
6
Mit dem Dackel ins Grab: Herr Baum und der kleine Muck
Wenn Herr Baum irgendwann einmal stirbt, wird er seinen Dackel mit ins Grab nehmen. Der kleine Muck ist am 4. Oktober gestorben. Baum hat seinen Dackel ... «sz-online, giu 16»
7
Bistum erlaubt Rentner gemeinsames Grab mit Dackel
Mit seinem toten Dackel darf sich ein 68-jähriger Rentner aus Nordrhein-Westfalen nach seinem Tod ein Grab teilen. Das zuständige Bistum Aachen hat einer ... «katholisch.de, mag 16»
8
Gegentrend auf Twitter: Unter dem AfD-Hashtag tummeln sich ...
Die Satiresendung „extra 3“ nutzt das für einen Gegentrend und ruft zur Kampagne „Mehr Aufmerksamkeit für den Dackel" auf. Etliche Twitter-User sind schon ... «Berliner Zeitung, apr 16»
9
AfD-Parteitag in Stuttgart: Warum unter #AfD Dackel laufen
Dackel statt AfD. Auf Twitter läuft eine tierische Kampagne gegen den Parteitag in Stuttgart.Foto: https://twitter.com/extra3. Stuttgart - Kein Wunder, der Parteitag ... «Stuttgarter Zeitung, apr 16»
10
USA: Dackel Fat Vincent speckt neun Kilo ab
Die Beine von Fat Vinnie lugten kaum noch unter seinem wulstigen Körper hervor - bis ein Tierheim in Texas den Dackel auf Diät setzte. Inzwischen hat er mehr ... «SPIEGEL ONLINE, apr 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Dackel [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/dackel>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT