Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Regierungssitz" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI REGIERUNGSSITZ IN TEDESCO

Regierungssitz  [Regi̲e̲rungssitz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI REGIERUNGSSITZ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Regierungssitz è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA REGIERUNGSSITZ IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Regierungssitz» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

sede del governo

Regierungssitz

La sede del governo è il luogo di uno stato in cui il governo è stabilito. Questa è, di regola, la capitale del Paese, e per questo si parla solo espressamente del "seggio di governo", se non è così. Der Regierungssitz ist der Ort eines Staates, in dem die Regierung ansässig ist. Dies ist in der Regel die Hauptstadt des Landes, weswegen man nur dann ausdrücklich vom „Regierungssitz“ spricht, wenn dies nicht der Fall ist.

definizione di Regierungssitz nel dizionario tedesco

Edificio governativo Città in cui si trova un governo. Regierungsgebäude Stadt, in der eine Regierung ihren Sitz hat.
Clicca per vedere la definizione originale di «Regierungssitz» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON REGIERUNGSSITZ


Alterssitz
Ạlterssitz [ˈaltɐszɪt͜s]
Amtssitz
Ạmtssitz
Ballbesitz
Bạllbesitz
Besitz
Besịtz 
Bischofssitz
Bịschofssitz [ˈbɪʃɔfszɪt͜s]
Firmensitz
Fịrmensitz
Geschäftssitz
Geschạ̈ftssitz [ɡəˈʃɛft͜szɪt͜s]
Hauptsitz
Ha̲u̲ptsitz
Kindersitz
Kịndersitz [ˈkɪndɐzɪt͜s]
Lausitz
La̲u̲sitz
Lotossitz
Lo̲tossitz
Niederlausitz
Ni̲e̲derlausitz
Parlamentssitz
Parlamẹntssitz [parlaˈmɛnt͜szɪt͜s]
Rücksitz
Rụ̈cksitz 
Soziussitz
So̲ziussitz
Stammsitz
Stạmmsitz
Unternehmenssitz
Unterne̲hmenssitz
Verwaltungssitz
Verwạltungssitz
Vorsitz
Vo̲rsitz [ˈfoːɐ̯zɪt͜s]
Wohnsitz
Wo̲hnsitz 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME REGIERUNGSSITZ

Regierungspartei
Regierungspolitik
Regierungspräsident
Regierungspräsidentin
Regierungspräsidium
Regierungsprogramm
Regierungsrat
Regierungsrätin
Regierungsseite
regierungsseitig
Regierungsspitze
Regierungssprecher
Regierungssprecherin
Regierungsstelle
Regierungssystem
regierungstreu
Regierungstruppe
Regierungsübereinkommen
Regierungsumbildung
Regierungsverantwortung

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME REGIERUNGSSITZ

Aktienbesitz
Ansitz
Autositz
Beifahrersitz
Dienstsitz
Erstbesitz
Fahrersitz
Familienbesitz
Grundbesitz
Hauptwohnsitz
Hintersitz
Hochsitz
Landbesitz
Landsitz
Oberlausitz
Privatbesitz
Streubesitz
Toilettensitz
Waffenbesitz
Zweitwohnsitz

Sinonimi e antonimi di Regierungssitz sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «REGIERUNGSSITZ» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Regierungssitz» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Regierungssitz

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «REGIERUNGSSITZ»

Regierungssitz Hauptstadt Metropole Residenz Sitz Weltstadt regierungssitz schwaben benins deutschland kreuzworträtsel sonja Wörterbuch oberpfalz eines Staates Regierung ansässig Dies Regel Landes weswegen dann capitol altrömischer Suche nach ALTRÖMISCHER Lösungswort CAPITOL übereinstimmt einfach Link betätigen wiktionary Bonn jetzt Bundesstadt „Besondere Bedeutung Gründung neuen Regierungssitzes Bosporus Duden suchen empfohlene Trennung Abidjan Alle Trennmöglichkeiten Elfenbeinküste Eigenname Berlin bundeshauptstadt Bundeshauptstadt zugleich Bundesrepublik leben Millionen Menschen somit House parliament kapstadt südafrika Kapstadt Parliament

Traduzione di Regierungssitz in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI REGIERUNGSSITZ

Conosci la traduzione di Regierungssitz in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Regierungssitz verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Regierungssitz» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

政府所在地
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

sede del gobierno
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

seat of government
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सरकार की सीट
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مقر الحكومة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

местопребывание правительства
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

sede de governo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সরকারের আসন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

siège du gouvernement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kerusi kerajaan
190 milioni di parlanti

tedesco

Regierungssitz
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

政府の所在地
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

정부의 좌석
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

jog pamaréntahan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ghế của chính phủ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அரசாங்கத்தின் இருக்கை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सरकारचे आसन
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Hükümetin koltuk
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sede del governo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

siedziba rządu
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

місцеперебування уряду
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

sediul guvernului
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

έδρα της κυβέρνησης
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

setel van die regering
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

säte för regeringen
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sete for regjeringen
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Regierungssitz

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «REGIERUNGSSITZ»

Il termine «Regierungssitz» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 53.706 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
74
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Regierungssitz» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Regierungssitz
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Regierungssitz».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «REGIERUNGSSITZ» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Regierungssitz» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Regierungssitz» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Regierungssitz

ESEMPI

2 CITAZIONI IN TEDESCO CON «REGIERUNGSSITZ»

Citazioni e frasi famose con la parola Regierungssitz.
1
Jürgen Möllemann
Jetzt ist es an uns Politikern zu beweisen, ob wir zu dem stehen, was wir einmal gesagt haben, nämlich dass Berlin die Hauptstadt ist. Damit muss auch Regierungssitz gemeint gewesen sein.
2
Peter Glotz
Wer den Parlaments- und Regierungssitz in eine Metropole und dann noch in die größte des Landes legt, der organisiert einen Sog in diese Stadt, und der will auch einen Sog in diese Stadt organisieren.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «REGIERUNGSSITZ»

Scopri l'uso di Regierungssitz nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Regierungssitz e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Metropole - Provinz: Urbanität und Ruralität in den ...
Eine Besonderheit für die Gegenwart liegt darin begründet, dass Hauptstadt und Regierungssitz in diesem Fall nicht identisch sind: Während die heutige Hauptstadt Podgorica heißt, befindet sich der Regierungssitz Montenegros in der etwa ...
Thomas Bruns, Gerhard Ressel, 2008
2
Geographische Kuriositäten
Hieraus ergibt sich die kuriose Situation, dass in der Hauptstadt Pretoria, die auch Regierungssitz ist, die an sich wichtigsten Betätigungen der Regierung, nämlich die Parlamentsdebatten nicht abgehalten werden, da der Parlamentssitz  ...
Manfred Schmidt, 2008
3
Die Finanzierung der Bundeshauptstadt Bonn
Regierungssitz angesiedelt werden sollten und mit wie vielen Mitarbeitern gerechnet werden mußte.24 Die Bundesregierung gab als Rahmenbedingungen vor, daß sämtliche Ministerien am Regierungssitz untergebracht werden sollten,  ...
Jens Krüger, 2006
4
Japan
Mi- namoto Yoritomo ( 1 147- 1 199), vom Kaiser zum Shogun ernannt, verlegte den Regierungssitz nach Kamakura, und das entmachtete Kaiserhaus beschränkte sich auf die Förderung von Kunst und Kultur; das Hofleben erreichte ein ...
Rainer Eisenschmid, Natascha Thoma, 2011
5
Kleine Geschichte der Sowjetunion: 1917 - 1991
Bewaffneter Aufstand der Bolschewiki, Auftakt der „Oktoberrevolution" . Zusammentritt der Verfassungsgebenden Versammlung; nach nur einer Sitzung von dem Bolschewiki aufgelöst. Frieden von Brest-Litowsk. Regierungssitz von Petrograd ...
Helmut Altrichter, 2001
6
Der Himmel über Tasmanien: Roman
Regierungssitz,. am. selbenAbend. Clarice hatte den ganzen Abend getanzt, denn Algernon hatte sie praktisch nicht mehr beachtet, seit er sich auf ein langweiliges Gespräch mit einem anderen Diplomaten eingelassen hatte. Und da sie sich ...
Tamara McKinley, 2012
7
Raumschiff Sx7
Im. Regierungssitz. des. Grünen. Planeten. Sanft wiegte sich die Kabine im Takt der mächtigen Flügelschläge auf und ab. Teja Miller schaute fasziniert aus dem Fenster. Unter ihm breitete sich die Landschaft des Grünen Planeten aus. Auf der  ...
Eberhard Müller, Teja Müller, 2013
8
Die 101 wichtigsten Fragen - Amerikanische Geschichte
In den Debatten um einen permanenten Regierungssitz favorisierten die Südstaaten, angesichts der beginnenden Westexpansion, einen weiter im Landesinneren gelegenen Ort. Die Neuenglandstaaten, die die Zukunft Amerikas im Handel ...
Christof Mauch, 2008
9
Gleichstellung der Geschlechter Zeit zu handeln: Zeit zu handeln
Fachreferate am zentralen Regierungssitz: 9% der OECD-Länder, wie Israel und die Vereinigten Staaten, haben Referate für Gleichstellungsfragen am Regierungssitz (d.h. am Amtssitz des Staats- oder Regierungschefs) eingerichtet, um die ...
OECD, 2013
10
Historische Haushalts- und Familienstatistik von Deutschland ...
Das Land wurde 1815 in drei Provinzen eingeteilt: Rheinhessen ( linksrheinisches Gebiet mit dem Regierungssitz Mainz), Starkenburg ( rechtsrheinisches Gebiet südlich des Mains mit dem Regierungssitz Darmstadt) und Oberhessen (mit dem ...
Franz Rothenbacher, 1997

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «REGIERUNGSSITZ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Regierungssitz nel contesto delle seguenti notizie.
1
US-Regierungssitz: Das Weiße Haus ganz privat
Das soll der Regierungssitz des mächtigsten Landes der Welt sein? Bei näherem Hinsehen und bei einem Rundgang zeigt sich dann: Es ist doch ganz schön ... «Berliner Zeitung, nov 16»
2
Venezuela: Opposition ruft zu Generalstreik und Marsch auf ...
Für Freitag rief die Opposition nun zu einem Generalstreik auf und für kommenden Donnerstag zu einem Marsch auf den Regierungssitz. Sie fordert eine ... «euronews, ott 16»
3
Aargauer CVP verteidigt ihren Regierungssitz
Die CVP verteidigte mit Dieth den Sitz des abtretenden Finanzdirektors Roland Brogli. Der Anspruch der CVP auf einen Regierungssitz war nicht bestritten. «FM1Today, ott 16»
4
NRW-Politiker von CDU und FDP kritisieren Bericht von ...
Bundesbauministerin Barbara Hendricks ( SPD ) hat einen neuen "Statusbericht" über die Regierungssitze Berlin und Bonn vorgelegt. Die am Dienstag ... «WDR Nachrichten, ott 16»
5
Düsseldorf: Verein will Regierungssitz am Rheinturm
Der Entwurf von Christoph Ingenhoven sieht zwei Wohntürme mit versetzten Etagen und begrünten Terrassen vor. FOTO: Ingenhoven architects. Der Entwurf ... «RP ONLINE, set 16»
6
Irak: Militär erobert offenbar Regierungssitz in Falludscha zurück
Die irakischen Sicherheitskräfte haben offenbar den Sitz des Bezirksgouverneurs von Faludscha von der IS-Miliz zurückerobert. In einer Mitteilung des Militärs ... «euronews, giu 16»
7
Regierungssitz Berlin-Bonn kostet Steuerzahler 7,5 Millionen Euro ...
Die Aufteilung des Regierungssitzes auf Berlin und Bonn kostet die Steuerzahler aktuell jährlich rund 7,5 Millionen Euro. Mehr als die Hälfte der Ausgaben sind ... «SPIEGEL ONLINE, mar 16»
8
Was Deutschlands doppelter Regierungssitz an Geld kostet
Der doppelte Regierungssitz zwischen Berlin und Bonn verursacht ... Der doppelte Regierungssitz hat bisher laut Bund der Steuerzahler 350 Millionen Euro ... «Berliner Morgenpost, dic 15»
9
Villa Reitzenstein auf der Gänsheide: Der Regierungssitz ist bald ...
Das neue Verwaltungsgebäude neben der Villa Reitzenstein geht am 18. November ganz offiziell in Betrieb. Bis dahin gibt es noch viel zu tun.Foto: Jürgen ... «Stuttgarter Nachrichten, ott 15»
10
Regierungssitz Bonn Alle Ministerien sollen nach Berlin
Bundesbauministerin Barbara Hendricks möchte alle Bundesministerien von Bonn nach Berlin holen. Aber Bonn ist immer noch halber Regierungssitz. «Deutschlandfunk, ott 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Regierungssitz [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/regierungssitz>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z