Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "deplacieren" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DEPLACIEREN

französisch déplacer, zu: place, ↑Platz.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI DEPLACIEREN IN TEDESCO

deplacieren  [deplaˈsiːrən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DEPLACIEREN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
deplacieren è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo deplacieren in tedesco.

CHE SIGNIFICA DEPLACIEREN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «deplacieren» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di deplacieren nel dizionario tedesco

spostare, spostare. verrücken, verdrängen.

Clicca per vedere la definizione originale di «deplacieren» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO DEPLACIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich deplaciere
du deplacierst
er/sie/es deplaciert
wir deplacieren
ihr deplaciert
sie/Sie deplacieren
Präteritum
ich deplacierte
du deplaciertest
er/sie/es deplacierte
wir deplacierten
ihr deplaciertet
sie/Sie deplacierten
Futur I
ich werde deplacieren
du wirst deplacieren
er/sie/es wird deplacieren
wir werden deplacieren
ihr werdet deplacieren
sie/Sie werden deplacieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe deplaciert
du hast deplaciert
er/sie/es hat deplaciert
wir haben deplaciert
ihr habt deplaciert
sie/Sie haben deplaciert
Plusquamperfekt
ich hatte deplaciert
du hattest deplaciert
er/sie/es hatte deplaciert
wir hatten deplaciert
ihr hattet deplaciert
sie/Sie hatten deplaciert
conjugation
Futur II
ich werde deplaciert haben
du wirst deplaciert haben
er/sie/es wird deplaciert haben
wir werden deplaciert haben
ihr werdet deplaciert haben
sie/Sie werden deplaciert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich deplaciere
du deplacierest
er/sie/es deplaciere
wir deplacieren
ihr deplacieret
sie/Sie deplacieren
conjugation
Futur I
ich werde deplacieren
du werdest deplacieren
er/sie/es werde deplacieren
wir werden deplacieren
ihr werdet deplacieren
sie/Sie werden deplacieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe deplaciert
du habest deplaciert
er/sie/es habe deplaciert
wir haben deplaciert
ihr habet deplaciert
sie/Sie haben deplaciert
conjugation
Futur II
ich werde deplaciert haben
du werdest deplaciert haben
er/sie/es werde deplaciert haben
wir werden deplaciert haben
ihr werdet deplaciert haben
sie/Sie werden deplaciert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich deplacierte
du deplaciertest
er/sie/es deplacierte
wir deplacierten
ihr deplaciertet
sie/Sie deplacierten
conjugation
Futur I
ich würde deplacieren
du würdest deplacieren
er/sie/es würde deplacieren
wir würden deplacieren
ihr würdet deplacieren
sie/Sie würden deplacieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte deplaciert
du hättest deplaciert
er/sie/es hätte deplaciert
wir hätten deplaciert
ihr hättet deplaciert
sie/Sie hätten deplaciert
conjugation
Futur II
ich würde deplaciert haben
du würdest deplaciert haben
er/sie/es würde deplaciert haben
wir würden deplaciert haben
ihr würdet deplaciert haben
sie/Sie würden deplaciert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
deplacieren
Infinitiv Perfekt
deplaciert haben
Partizip Präsens
deplacierend
Partizip Perfekt
deplaciert

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON DEPLACIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME DEPLACIEREN

depeschieren
Dephlegmation
Dephlegmator
dephlegmieren
depigmentieren
Depigmentierung
Depilation
Depilatorium
depilieren
Deplacement
deplaciert
Deplacierung
deplatziert
Depletion
depletorisch
deplorabel
Depolarisation
Depolarisator
depolarisieren

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME DEPLACIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Sinonimi e antonimi di deplacieren sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «DEPLACIEREN»

deplacieren wörterbuch Grammatik Dict für dict Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Deplacieren italienisch pons Übersetzungen Italienisch PONS sport deplatziert deponieren deputieren deprimieren konjugieren verbformen konjugation Imperativ deplaciere deplaciert Partizip deplacierend woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen konjugationstabelle deplacierst Indikativ Präteritum Aktiv deplacierte deplaciertest global glossary fortschieben verrücken wegschieben deutsches verb Konjugation DEPLACIERT DEPLACIERTE Deutsches Verb Alle Formen Tabelle Deplatzieren deplazieren canoo Wortformen deplatzieren canoonet

Traduzione di deplacieren in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DEPLACIEREN

Conosci la traduzione di deplacieren in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di deplacieren verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «deplacieren» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

deplacieren
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

deplacieren
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

deplacieren
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

deplacieren
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

deplacieren
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

deplacieren
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

deplacieren
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

deplacieren
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

deplacieren
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

deplacieren
190 milioni di parlanti

tedesco

deplacieren
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

deplacieren
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

deplacieren
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

deplacieren
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

deplacieren
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

deplacieren
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

deplacieren
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

deplacieren
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

deplacieren
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

deplacieren
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

deplacieren
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

deplacieren
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

deplacieren
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

deplacieren
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

deplacieren
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

deplacieren
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di deplacieren

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DEPLACIEREN»

Il termine «deplacieren» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 104.100 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
49
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «deplacieren» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di deplacieren
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «deplacieren».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DEPLACIEREN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «deplacieren» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «deplacieren» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su deplacieren

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «DEPLACIEREN»

Scopri l'uso di deplacieren nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con deplacieren e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Von der Leichtigkeit, sich das Leben schwer zu machen: ...
Auswahl von Beobachtungen, Erklärungen Ianna Miederer. Unterschätzen der Gefühle Werden Gefühle unterschätzt, wird das auch an deren Handhabung ersichtlich. Unqualifiziertes Deplacieren der Gefühle: Gefühle sind allgegenwärtig; ...
Ianna Miederer, 2009
2
Deutsches Fremdwörterbuch: da capo-Dynastie
Stelle, er ist deplacirt; Nordau 1881 Paris l 99 Der Mittelpunkt des Pariser Lebens deplacirte sich mit einem Ruck und das Palais Royal blieb weit abseits liegen; 1883 Brockhaus V 60 Deplacieren (Verdrängung), eine in der pharmaceutischen  ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1999
3
da capo - Dynastie
Stelle, er ist deplacirt; Nordau 1881 Paris I 99 Der Mittelpunkt des Pariser Lebens deplacirte sich mit einem Ruck und das Palais Royal blieb weit abseits liegen; 1883 Brockhaus V 60 Deplacieren (Ver— drängung), eine in der ...
‎1999
4
Vollst?ndiges Orthographisches W?rterbuch
deplacieren; von [einer Stelle dringen 1] Deplacierung, die; -. -en deployieren (fm -15.); aufmarlißieren Deponens. das; *4, ..nentien (lad); Vet-bum mit paffioer Form und aktiver Bedeutung (das die Feiner Form entfpreehende .Bedeueung ...
Konrad Duden
5
Die Aehrenthals: eine Familie in ihrer Korrespondenz, 1872-1911
Findest Du es nicht eine riesige Rohheit, uns mir nichts Dir nichts im Winter zu deplacieren? Oder soll auch das eine „Militärsfrau" ruhig über sich ergehen lassen??? [...] In dankbarer Liebe Deine Dich vergötternde Tochter Hanna [...] Johanna ...
Franz Adlgasser
6
Die Geschichtsfalle: über Bilder, Einbildungen und ...
(En passant kann vermerkt werden, dass besonders im österreichischen deutsch das wort „deplacieren" auch die bedeutung hat, jemand sei deplaciert, indem er sich ausserhalb seines sozialen milieus bewege, nicht mehr ä l'aise, out of his ...
Georg Schmid, 2000
7
Commentationes Mechanicae Et Astronomicae
Gibt man außerdem den Kurs frei, d.h. will man sich, gleichgültig in welcher Richtung, mit möglichst großer Geschwindigkeit deplacieren, so hat man in (8) zur Maximierung zwei unabhängige Variable zur Verfügung, und die Lösung lautet ...
Leonhard Euler, 1974
8
Rainer Maria Rilke und Lou Andreas Salome: auf welches ...
Statt dessen sollte es so sein können, daß wir auf unmerklichen Wegen sehr leise und ganz von selbst beieinander wären, - garnicht als ein Erlebnisstück neben den andern, dadurch umgestellten, sondern ohne die andern zu deplacieren ...
Rolf S. Günther, 2005
9
Die deutsche Flotte: Entwicklung und Organisation
Vinci-r" find etwas größer und deplacieren 5900 Tonnen. Die Lange beträgt 105 in. die Breite 17 111 [..Haufen' und „Blume" 17.6 rn). Tiefgang 6.3 tu (..Hanfa“ und .Vineta“ 6.6 ra). Die drei Mafchinen entwickeln ale Maximalleiftung 10 000 ...
Ernst Graf zu Reventlow, 2013
10
Phonologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
... deplaziert (FV -ciert) deplasa'mä: Deplacement depla'sizran deplacieren deplo' ra:bel deplorabel deprava'tsiozn Depravation; depravieren depre'si:f depressiv; Depressivität; Depression depre'tsizran deprezieren depretsi'izran depretiieren ...
Gustav Muthmann, 1996

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DEPLACIEREN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino deplacieren nel contesto delle seguenti notizie.
1
SPÖ-Linke will am Sonntag die SPÖ retten
... gegebener Zeit seinen Widersachern und Gegnern durch geeignete Maßnahmen deplacieren und durch seine erfolgreiche Politik zum Schweigen bringen! «DiePresse.com, giu 15»
2
Die drei Sprachen der Opposition
Die BDP konnte zwar in Bern und in Glarus die FDP deplacieren und erreichte dort einen stolzen Wähleranteil von jeweils rund 16 Prozent. Doch die meisten ... «Neue Zürcher Zeitung, ott 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. deplacieren [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/deplacieren>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z