Significato di "desinteressieren" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI DESINTERESSIEREN IN TEDESCO

desinteressieren  [dẹsinteressieren]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESINTERESSIEREN

desinteressieren è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo desinteressieren in tedesco.

CHE SIGNIFICA DESINTERESSIEREN IN TEDESCO

definizione di desinteressieren nel dizionario tedesco

rinunciare al suo interesse a perdere qualcosa.

sein Interesse an etwas verlieren, aufgeben.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO DESINTERESSIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich desinteressiere

du desinteressierst

er/sie/es desinteressiert

wir desinteressieren

ihr desinteressiert

sie/Sie desinteressieren

Präteritum

ich desinteressierte

du desinteressiertest

er/sie/es desinteressierte

wir desinteressierten

ihr desinteressiertet

sie/Sie desinteressierten

Futur I

ich werde desinteressieren

du wirst desinteressieren

er/sie/es wird desinteressieren

wir werden desinteressieren

ihr werdet desinteressieren

sie/Sie werden desinteressieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe desinteressiert

du hast desinteressiert

er/sie/es hat desinteressiert

wir haben desinteressiert

ihr habt desinteressiert

sie/Sie haben desinteressiert

Plusquamperfekt

ich hatte desinteressiert

du hattest desinteressiert

er/sie/es hatte desinteressiert

wir hatten desinteressiert

ihr hattet desinteressiert

sie/Sie hatten desinteressiert

Futur II

ich werde desinteressiert haben

du wirst desinteressiert haben

er/sie/es wird desinteressiert haben

wir werden desinteressiert haben

ihr werdet desinteressiert haben

sie/Sie werden desinteressiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich desinteressiere

du desinteressierest

er/sie/es desinteressiere

wir desinteressieren

ihr desinteressieret

sie/Sie desinteressieren

Futur I

ich werde desinteressieren

du werdest desinteressieren

er/sie/es werde desinteressieren

wir werden desinteressieren

ihr werdet desinteressieren

sie/Sie werden desinteressieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe desinteressiert

du habest desinteressiert

er/sie/es habe desinteressiert

wir haben desinteressiert

ihr habet desinteressiert

sie/Sie haben desinteressiert

Futur II

ich werde desinteressiert haben

du werdest desinteressiert haben

er/sie/es werde desinteressiert haben

wir werden desinteressiert haben

ihr werdet desinteressiert haben

sie/Sie werden desinteressiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich desinteressierte

du desinteressiertest

er/sie/es desinteressierte

wir desinteressierten

ihr desinteressiertet

sie/Sie desinteressierten

Futur I

ich würde desinteressieren

du würdest desinteressieren

er/sie/es würde desinteressieren

wir würden desinteressieren

ihr würdet desinteressieren

sie/Sie würden desinteressieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte desinteressiert

du hättest desinteressiert

er/sie/es hätte desinteressiert

wir hätten desinteressiert

ihr hättet desinteressiert

sie/Sie hätten desinteressiert

Futur II

ich würde desinteressiert haben

du würdest desinteressiert haben

er/sie/es würde desinteressiert haben

wir würden desinteressiert haben

ihr würdet desinteressiert haben

sie/Sie würden desinteressiert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

desinteressieren

Infinitiv Perfekt

desinteressiert haben

Partizip Präsens

desinteressierend

Partizip Perfekt

desinteressiert

TRADUZIONE DI DESINTERESSIEREN

Conosci la traduzione di desinteressieren in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di desinteressieren verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «desinteressieren» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 不关心
• Traduttore italiano - spagnolo: desinterés
• Traduttore italiano - inglese: disinterest
• Traduttore italiano - hindi: उदासीनता
• Traduttore italiano - arabo: لا مبالاة
• Traduttore italiano - russo: отсутствие интереса
• Traduttore italiano - portoghese: desinteresse
• Traduttore italiano - bengalese: উদাস
• Traduttore italiano - francese: indifférence
• Traduttore italiano - malese: tidak berminat
• tedesco: desinteressieren
• Traduttore italiano - giapponese: 無関心
• Traduttore italiano - coreano: 이해 관계가 없음
• Traduttore italiano - giavanese: disinterest
• Traduttore italiano - vietnamita: không quan tâm
• Traduttore italiano - tamil: அக்கறையின்மை
• Traduttore italiano - marathi: तटस्थता
• Traduttore italiano - turco: ilgisizliği
• Traduttore italiano - italiano: disinteressare
• Traduttore italiano - polacco: brak zainteresowania
• Traduttore italiano - ucraino: відсутність інтересу
• Traduttore italiano - rumeno: dezinteresul
• Traduttore italiano - greco: αδιαφορία
• Traduttore italiano - afrikaans: lou
• Traduttore italiano - svedese: disinterest
• Traduttore italiano - norvegese: disinterest

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «DESINTERESSIEREN»

Scopri l'uso di desinteressieren nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con desinteressieren e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Wie der Zweite Weltkrieg gemacht wurde - Band II.

Sollte hier von irgendeiner Seite das Prinzip der politischen Grenze aufgeworfen werden, könne Deutschland sich natürlich nicht desinteressieren. Wenn an sich auch das deutsche politische Interesse nicht über die Karpaten hinausginge, ...

Ingo Schewiola, 2010

"Kein Recht zur Einmischung"?: die politische und ...

Die neue deutsche Position hinsichtlich der deutschen Flüchtlinge war die, daß sich die deutsche Delegation nicht an den Diskussionen über das Flüchtlingsproblem beteiligen würde, sondern sich zu »desinteressieren« habe. An diese ...

Philipp Caspar Mohr, 2002

Deutsche Ostpolitik im Ersten Weltkrieg

August in Wien versprach Czernin, sich an Polen zu desinteressieren, wenn die Kombination Galizien-Lothringen angenommen würde805. Doch sie wurde deutscherseits strikt abgelehnt806 und Czernin ließ von seinem Interesse an Polen ...

Abba Strazhas

Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...

... terrassieren blessieren karessieren dressieren redressieren andressieren eindressieren adressieren umadressieren interessieren interessieren desinteressieren pressieren tressieren prozessieren plissieren /degre's-/ degraissieren /frQa's-/ ...

Gustav Muthmann, 2001

Akten zur auswärtigen Politik der Bundesrepublik ...

Er fürchte, daß man sich dann .am Europarat desinteressieren' werde." Vgl. den Drahtbericht Nr. 177 vom 4. Juni 1969; VS-Bd. 2725 (I A 4); B 150, Aktenkopien 1969. 5 Der griechische Ständige Vertreter beim Europarat in Straßburg, Vitsaxis,  ...

Rainer Achim Blasius, Franz Eibl, Hubert Zimmermann, 2000

Das Kabinett von Schleicher: 3. Dezember 1932 bis 30. Januar ...

... Wahrscheinlichkeit nach wird der amerikanische Vorschlag abgelehnt werden und die Amerikaner werden sich überhaupt an dem weiteren Fortgang der Abrüstungskonferenz desinteressieren. Der Reichskanzler faßte seine Meinung dahin ...

Anton Golecki, 1986

Das Archiv für Religionswissenschaft in den Jahren 1919 bis ...

... sie werde den fortfallenden Schwedenzuschuss nicht ihrerseits übernehmen, ja, dass sie darüber hinaus erwog, ob sie sich nicht überhaupt an der ARW- Arbeit desinteressieren sollte. Von hier aus ergab sich die Notwendigkeit alles zu tun, ...

Martina Dürkop, 2013

Spanien und der Holocaust

... wie beim Tod ohne Erben und den Besitz dem Spanischen Staat anheimfallen zu lassen, «würde als sehr große Härte empfunden werden, denn wenn der Besitz aufgegeben werde, dann nur weil wir uns an seinen Herren desinteressieren.

Bernd Rother, 2001

Die Kaukasus-Politik der Mittelmächte

... gewissen Truppenmacht im Kaukasus aufzutreten, wobei Deutschland Georgien, Österreich-Ungarn Armenien zu besetzen gehabt hätte, oder aber, wenn dies undurchführbar gewesen wäre, sich gänzlich im Kaukasus zu desinteressieren.

Wolfdieter Bihl, 1992

Der Erlebnisraum Lutherstadt Wittenberg: Genese, Entwicklung ...

... nicht die Wiederherstellung, sondern die Überwindung von Geschichte. „Die , neue' Geschichte der DDR suchte [...] die überlieferte ,alte' Geschichte dieses Teils Deutschlands zu desinteressieren, zu verdrängen, zu vergessen, ja zu tilgen.

Silvio Reichelt, 2013

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DESINTERESSIEREN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino desinteressieren nel contesto delle seguenti notizie.

„Wir wollen eine europäische Öffentlichkeit schaffen“

Und die Bürger sollen, anstatt sich zu desinteressieren, sich auf einen Dialog einlassen. Sehr gerne kritisch, lebhaft, kontrovers, aber konstruktiv. Ich bin sicher ... «www.treffpunkteuropa.de, apr 16»

Berufskolleg für Gestaltung gewinnt Landesjugendwettbewerb der ...

Von einer unpolitischen und desinteressieren Generation kann keine Rede sein, im Gegenteil: Hier steht fest, dass sie genau wissen, wie sie die Zukunft ... «Aachener Zeitung, feb 16»

Abschuss: Türkei und Russland müssen jetzt deeskalieren

Krisenmanagement der ernstesten Art ist geboten, und im großen Spiel um den Nahen Osten werden sich die USA nicht desinteressieren können. «DIE WELT, nov 15»