Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "detestieren" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DETESTIEREN

französisch détester < lateinisch detestari, eigentlich = unter Anrufung der Götter etwas Böses auf jemandes Haupt herabwünschen.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI DETESTIEREN IN TEDESCO

detestieren  [detesti̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DETESTIEREN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
detestieren è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo detestieren in tedesco.

CHE SIGNIFICA DETESTIEREN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «detestieren» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di detestieren nel dizionario tedesco

detestare, imprecare. verabscheuen, verwünschen.

Clicca per vedere la definizione originale di «detestieren» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO DETESTIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich detestiere
du detestierst
er/sie/es detestiert
wir detestieren
ihr detestiert
sie/Sie detestieren
Präteritum
ich detestierte
du detestiertest
er/sie/es detestierte
wir detestierten
ihr detestiertet
sie/Sie detestierten
Futur I
ich werde detestieren
du wirst detestieren
er/sie/es wird detestieren
wir werden detestieren
ihr werdet detestieren
sie/Sie werden detestieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe detestiert
du hast detestiert
er/sie/es hat detestiert
wir haben detestiert
ihr habt detestiert
sie/Sie haben detestiert
Plusquamperfekt
ich hatte detestiert
du hattest detestiert
er/sie/es hatte detestiert
wir hatten detestiert
ihr hattet detestiert
sie/Sie hatten detestiert
conjugation
Futur II
ich werde detestiert haben
du wirst detestiert haben
er/sie/es wird detestiert haben
wir werden detestiert haben
ihr werdet detestiert haben
sie/Sie werden detestiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich detestiere
du detestierest
er/sie/es detestiere
wir detestieren
ihr detestieret
sie/Sie detestieren
conjugation
Futur I
ich werde detestieren
du werdest detestieren
er/sie/es werde detestieren
wir werden detestieren
ihr werdet detestieren
sie/Sie werden detestieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe detestiert
du habest detestiert
er/sie/es habe detestiert
wir haben detestiert
ihr habet detestiert
sie/Sie haben detestiert
conjugation
Futur II
ich werde detestiert haben
du werdest detestiert haben
er/sie/es werde detestiert haben
wir werden detestiert haben
ihr werdet detestiert haben
sie/Sie werden detestiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich detestierte
du detestiertest
er/sie/es detestierte
wir detestierten
ihr detestiertet
sie/Sie detestierten
conjugation
Futur I
ich würde detestieren
du würdest detestieren
er/sie/es würde detestieren
wir würden detestieren
ihr würdet detestieren
sie/Sie würden detestieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte detestiert
du hättest detestiert
er/sie/es hätte detestiert
wir hätten detestiert
ihr hättet detestiert
sie/Sie hätten detestiert
conjugation
Futur II
ich würde detestiert haben
du würdest detestiert haben
er/sie/es würde detestiert haben
wir würden detestiert haben
ihr würdet detestiert haben
sie/Sie würden detestiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
detestieren
Infinitiv Perfekt
detestiert haben
Partizip Präsens
detestierend
Partizip Perfekt
detestiert

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON DETESTIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME DETESTIEREN

deteriorieren
Deteriorierung
Determinante
Determination
determinativ
Determinativkompositum
Determinativum
determinieren
Determiniertheit
Determinierung
Determinismus
Determinist
Deterministin
deterministisch
Determinologisierung
Deterrens
detestabel

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME DETESTIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Sinonimi e antonimi di detestieren sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DETESTIEREN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «detestieren» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di detestieren

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «DETESTIEREN»

detestieren abhorreszieren abhorrieren hassen verabscheuen zuwider sein wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Detestieren fremdwort Bedeutung Lexikon deutscher universal lexikon academic dictionaries détester detestari eigtl unter Anrufung Götter etwas Böses jmds Haupt herabwünschen bildungsspr Wird woxikon wird detesstieren detesteiren deteztieren detetsieren deeteestieereen wiird detestiieren wwird wirrd detestierren verwünschen verfluchen

Traduzione di detestieren in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DETESTIEREN

Conosci la traduzione di detestieren in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di detestieren verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «detestieren» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

成品动物
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

animales terminados
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

finished animals
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

समाप्त जानवरों
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الحيوانات النهائية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

готовые животные
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

animais terminados
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সমাপ্ত পশুদের
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

animaux finis
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

haiwan siap
190 milioni di parlanti

tedesco

detestieren
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

完成の動物
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

완성 된 동물
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kéwan rampung
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

động vật đã hoàn thành
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

முடிக்கப்பட்ட விலங்குகள்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पूर्ण प्राणी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

bitmiş hayvanlar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

animali finiti
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

gotowe zwierzęta
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

готові тварини
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

animale finite
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τελικό ζώα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

klaar diere
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

färdiga djur
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ferdige dyr
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di detestieren

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DETESTIEREN»

Il termine «detestieren» si utilizza appena e occupa la posizione 194.493 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
5
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «detestieren» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di detestieren
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «detestieren».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su detestieren

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «DETESTIEREN»

Scopri l'uso di detestieren nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con detestieren e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Gesammelte Komödien / Collected Comedies - Zweisprachige ...
Meiner Treu, sie ist mir die Rechte, das Annchen;abersoviel kann ich detestieren: so ein ehrliches Mädchen, als jemals Brotgegessen hat.Wir plauderten wohl eine Stunde von der Warze: so lache ich in meinem Leben nicht, als wenn ich bei ...
William Shakespeare, 2014
2
Urkunden und Actenst?cke
Diese Proposition hat denen, welche den Frieden t|llß\"lß modo haben wollen, grosse Alteration erweckt, denen aber, die denselben detestieren, ist sie sehr angenehm gewesen, vier Provinzen haben schon erklärt, sie könnten denselben  ...
Wilhelm Friedrich, Bernhard Erdmannsd?rffer
3
Die Jäger. Bewußtsein. Der Spieler
Ghrath. Kann's vor Gott nicht verantwor« ten, der irsltre. Hofrath. Was wird die Welt sagen? Ghrath. Wird ihn detestieren. — Ach! man kommt nicht zu sich. — Nun — der Ga» brecht bleibt Hauptmann? Hofrath. Ia wohl! Das war vorher zu sehen, ...
4
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... gastieren impastieren kontrastieren devastieren manifestieren molestieren amnestieren restieren testieren abtestieren detestieren kontestieren protestieren attestieren travestieren devestieren investieren /re-rn/ reinvestieren transvestieren ...
Gustav Muthmann, 2001
5
Tagebücher Aus Vier Weltteilen 1886/1904
Sie sollen die Fremden detestieren und sich mehr und mehr abschließen, besonders seit so viele Yankees ins Land strömen, und sie wollen vor allem nicht , daß ihre Frauen in Kontakt mit fremden Frauen kommen. Der italienische Gesandte ...
Elisabeth von Heyking, 2012
6
Die lustigen Weiber von Windsor (Erweiterte Ausgabe)
Meiner Treu, sie ist mir die Rechte, das Annchen; aber soviel kann ich detestieren: so ein ehrliches Mädchen, als jemals Brot gegessen hat. Wir plauderten wohl eine Stunde von der Warze: so lache ich in meinem Leben nicht, als wenn ich ...
William Shakespeare, 2012
7
Theatralische Werke: Auswahl. ¬Die Jäger. Der Spieler
G h r a t h. Was macht mich das schlechte 5uj»t heute so viel reden ! — Hofrath. Ia wohl! Gh rat h. Kann's vor Gott nicht verantworten, der 1«it«,«. Hofrath. Was wird die Welt sagen? Ghrath. Wird ihn detestieren.— Ach! man kommt nicht zu sich.
August Wilhelm Iffland, 1827
8
A. W. Ifflands dramatische werke: Friedrich von Oesterreich. ...
Kann's vor Gott nicht verantwors ten, der Irsitre Hofrath. Was wird die Welt sagen ? . Ghrath. Wird ihn detestieren. — Ach ! man kommt nicht zu sich. — Nun — der Gabrecht bleibt Hauptmann? Hofrath. Ia wohl! Das war vorher zu sehen, daß der  ...
August Wilhelm Iffland, 1798
9
Deutsches Aussprachewörterbuch
... dieser Lehre) de'tarmì'fmst Deterl'iiien (Absehreekung) de'tsrî'tsî'om detestahel (abscheulich) мытья:bal l! detestieren (verwunschen, verabseheuen) de'tes'tùran tlelinieren (zurückbehalten, gefcngenhttlten) de'ti"ni:ran *Dellef, 1101101' (m.
Vië, Wilhelm Viëtor, 2012
10
Phonologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
dekura'3izran nativum; Determination; Determinante; deterrninieren; Deterrninist; deterrninistisch; Determinismus detes'ta:bal detestabel; detestieren deteriora'tsio: n Deterioration; deteriorieren; Deteriorat_ivum deto'na:tor Detonator; ...
Gustav Muthmann, 1996

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. detestieren [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/detestieren>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z