Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "detonieren" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DETONIEREN

französisch détoner < lateinisch detonare = herabdonnern. griechisch-lateinisch-französisch.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI DETONIEREN IN TEDESCO

detonieren  detoni̲e̲ren [detoˈniːrən]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DETONIEREN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
detonieren è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo detonieren in tedesco.

CHE SIGNIFICA DETONIEREN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «detonieren» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

esplosione

Detonation

Una detonazione è un'esplosione in cui la propagazione della reazione chimica nell'esplosivo è accoppiata ad un'onda di urto. A differenza di una deflagrazione, vale a dire la combustione lenta rispetto alla velocità del suono dell'esplosivo, c'è una bomba nella detonazione senza danneggiare. L'insegnamento sulle detonazioni è anche detonato. Eine Detonation ist eine Explosion, bei der die Ausbreitung der chemischen Reaktion im Sprengstoff mit einer Stoßwelle gekoppelt ist. Im Gegensatz zu einer Deflagration, also dem im Vergleich zur Schallgeschwindigkeit des Sprengstoffs langsamen Abbrand, gibt es bei der Detonation auch ohne Verdämmung einen Knall. Die Lehre über Detonationen wird auch als Detonik bezeichnet.

definizione di detonieren nel dizionario tedesco

Esplodere con un botto violento Esempi Una mina è esplosa nelle granate aggraffate. cantare o giocare impuri. mit heftigem Knall explodierenBeispieleeine Mine detonierte in der Nähedetonierende Granaten. unrein singen oder spielen.
Clicca per vedere la definizione originale di «detonieren» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO DETONIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich detoniere
du detonierst
er/sie/es detoniert
wir detonieren
ihr detoniert
sie/Sie detonieren
Präteritum
ich detonierte
du detoniertest
er/sie/es detonierte
wir detonierten
ihr detoniertet
sie/Sie detonierten
Futur I
ich werde detonieren
du wirst detonieren
er/sie/es wird detonieren
wir werden detonieren
ihr werdet detonieren
sie/Sie werden detonieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe detoniert
du hast detoniert
er/sie/es hat detoniert
wir haben detoniert
ihr habt detoniert
sie/Sie haben detoniert
Plusquamperfekt
ich hatte detoniert
du hattest detoniert
er/sie/es hatte detoniert
wir hatten detoniert
ihr hattet detoniert
sie/Sie hatten detoniert
conjugation
Futur II
ich werde detoniert haben
du wirst detoniert haben
er/sie/es wird detoniert haben
wir werden detoniert haben
ihr werdet detoniert haben
sie/Sie werden detoniert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich detoniere
du detonierest
er/sie/es detoniere
wir detonieren
ihr detonieret
sie/Sie detonieren
conjugation
Futur I
ich werde detonieren
du werdest detonieren
er/sie/es werde detonieren
wir werden detonieren
ihr werdet detonieren
sie/Sie werden detonieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe detoniert
du habest detoniert
er/sie/es habe detoniert
wir haben detoniert
ihr habet detoniert
sie/Sie haben detoniert
conjugation
Futur II
ich werde detoniert haben
du werdest detoniert haben
er/sie/es werde detoniert haben
wir werden detoniert haben
ihr werdet detoniert haben
sie/Sie werden detoniert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich detonierte
du detoniertest
er/sie/es detonierte
wir detonierten
ihr detoniertet
sie/Sie detonierten
conjugation
Futur I
ich würde detonieren
du würdest detonieren
er/sie/es würde detonieren
wir würden detonieren
ihr würdet detonieren
sie/Sie würden detonieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte detoniert
du hättest detoniert
er/sie/es hätte detoniert
wir hätten detoniert
ihr hättet detoniert
sie/Sie hätten detoniert
conjugation
Futur II
ich würde detoniert haben
du würdest detoniert haben
er/sie/es würde detoniert haben
wir würden detoniert haben
ihr würdet detoniert haben
sie/Sie würden detoniert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
detonieren
Infinitiv Perfekt
detoniert haben
Partizip Präsens
detonierend
Partizip Perfekt
detoniert

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON DETONIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME DETONIEREN

deterministisch
Determinologisierung
Deterrens
detestabel
detestieren
Detlef
Detmold
Detonation
Detonationswelle
Detonator
Detorsion
Detraktion
Detriment
detritogen
Detritus
Detroit
detto

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME DETONIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Sinonimi e antonimi di detonieren sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DETONIEREN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «detonieren» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di detonieren

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «DETONIEREN»

detonieren auffliegen explodieren hochgehen losgehen bedeutung yugioh wörterbuch Eine Detonation eine Explosion Ausbreitung chemischen Reaktion Sprengstoff einer Stoßwelle gekoppelt Gegensatz Deflagration also Vergleich Duden Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Detonieren wiktionary Worttrennung Präteritum nier Partizip niert Aussprache detoˈniːʀən detoˈniːɐ̯tə Uebersetzung uebersetzen Übersetzungen woxikon für Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Präsens Indikativ detoniere detonierst detoniert detonierte detoniertest heisst film worte gutefrage grade einem gehört weiss aber nicht bombe konjugationstabelle Aktiv detonierten detoniertet bedeutet fremdwörter http Form Detonation zersetzen verbrennen →a unrein singen spielen Logos conjugator

Traduzione di detonieren in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DETONIEREN

Conosci la traduzione di detonieren in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di detonieren verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «detonieren» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

爆炸
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

explotar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

explode
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

विस्फोट
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تفجر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

взрываться
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

explodir
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বিস্ফোরিত করা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

exploser
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

meletup
190 milioni di parlanti

tedesco

detonieren
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

爆発します
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

폭발
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

njeblug
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

phát nổ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வெடிக்க
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

एकदम बाहेर पडणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

patlamak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

esplodere
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

eksplodować
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

вибухати
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

exploda
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εκραγεί
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ontplof
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

explodera
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

eksplodere
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di detonieren

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DETONIEREN»

Il termine «detonieren» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 97.396 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
53
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «detonieren» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di detonieren
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «detonieren».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DETONIEREN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «detonieren» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «detonieren» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su detonieren

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «DETONIEREN»

Scopri l'uso di detonieren nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con detonieren e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Handbuch Für Gefahrstoffbeauftragte
Selbstzersetzliche Stoffe oder Gemische werden als Stoffe und Gemische mit explosiven Eigenschaften angesehen, wenn die Formulierungen im Laborversuch leicht detonieren, schnell deflagrieren oder bei Erhitzen unter Einschluss hettig ...
Heinz Meinholz, Gabriele Förtsch, 2010
2
Wörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Günter Kempcke. detonieren — Diagnose diagonal — dick Dicke - Dienst. 218 FELD VI. l . l : eine starke, heftige ~ erschütterte die Luft; etw. löst eine ~ aus <• /" detonieren detonieren [deto'nhran], detonierte, ist detoniert /etw., bes. ein ...
Günter Kempcke, 2000
3
da capo - Dynastie
Ich kam nicht zum Vorlesen, denn nach dieser ersten folgte eine ganze Serie von Detonationen, bei denen die menschliche Stimme nicht mehr ver— nehmlich gewesen wäre. detonieren: Sperander 1727 A 1a mod Sprach 195 Detoniren, ...
‎1999
4
Deutsches Fremdwörterbuch: da capo-Dynastie
Ich kam nicht zum Vorlesen, denn nach dieser ersten folgte eine ganze Serie von Detonationen, bei denen die menschliche Stimme nicht mehr vernehmlich gewesen wäre. detonieren: Sperander 1727 A la mod Sprach 195 Detoniren, ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1999
5
Die höhere Ordnung in unserem Universum
detonieren. kleinerer. Sonnen. Erläuterung vorab zu diesem Kapitel Es wird hier von der Möglichkeit einer Sonnendetonation geredet. Diese Möglichkeit wird von der Wissenschaft nicht in Erwägung gezogen. Dieses sind Gedanken, zu einem ...
Robert Brungert
6
Gefahrstoffe sicher handhaben und lagern: Buch
CLP-Verordnung Gefahrenhinweis (H-) Piktogramm Signalwort Label bei Gefahrgut Selbstzersetzliche Stoffe H240 Erwärmung kann Explosion verursachen (Kann in der Verpackung schnell detonieren oder deflagrieren) GEFAHR Nicht zur ...
Günter Matthes, 2012
7
Der arabische Dialekt der Khawētna: Texte und Glossar
sprengen, explodieren, detonieren. V tfaggar - yatfaggar (intr.) platzen, explodieren, detonieren. VII nfagar - yanfagar explodieren, detonieren; gesprengt werden. alfägar 3.22,32 Morgengrauen. fgl fagal (koll.) Radieschen. fhs fahas - yafhas ...
Shabo Talay, 2003
8
IMDG-Code 2013: inkl. Amdt. 36-12 basierend auf der ...
[Explosionsfähigkeit] Jede Zubereitung eines organischen Peroxids muss als explosionsfähig gelten, wenn die Zubereitung im Laborversuch detonieren, schnell deflagrieren oder beim Erhitzen unter Einschluss heftige Reaktionen zeigen ...
‎2012
9
Houben-Weyl Methods of Organic Chemistry Vol. I/2, 4th ...
In diese Stufe gehören nicht die noch empfindlicheren Stoffe, die nur im feuchten Zustand einigermaßen sicher gehandhabt werden können und die in trocknem Zustand bei leichter Reibung detonieren, wie z.B. Jodstickstoff, Chlorstickstofit ...
Karl Horst Metzger, Peter Müller, Heidi Müller-Dolezal, 2014
10
1000 Tage an der Ostfront: Das Kriegstagebuch meines Vaters ...
Sie warfen ihre totbringenden Ladungen in die feindlichen Linien. Das Sirenengeheul der Stukas, das sie beim Herun- terstürzen auslösten und das Detonieren der Bomben verursachten einen ohrenbetäubenden Lärm. Eine Serie folgte der ...
Angelika Ludwig, 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DETONIEREN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino detonieren nel contesto delle seguenti notizie.
1
IS soll sich bekannt haben: 80 Menschen sterben bei Anschlag in ...
Bei einer Demonstration in der afghanischen Hauptstadt Kabul detonieren offenbar zwei Sprengsätze und reißen viele Menschen in den Tod, die Zahl der ... «n-tv.de NACHRICHTEN, lug 16»
2
Mit Bomben gegen Minen: Diese Drohne räumt auf
Wenn finanziert und fertig entwickelt, soll die Mine Kafon Drohne sämtliche Minen innerhalb von 10 Jahren detonieren. Das Prinzip ist dabei simpel: Die Drohne ... «CHIP Online, lug 16»
3
Diesen Anschlag in Jerusalem begingen Juden
Absender E-Mail. Persönliche Nachricht. Schließen. Jerusalem, 22. Juli 1946, 12.37 Uhr: 350 Kilo Sprengstoff detonieren im Keller des Hotels "King David". 1/8. «DIE WELT, lug 16»
4
Experten lassen Sprengstoff in Musegghügel detonieren
Im Zuge der Planungsarbeiten des Musegg-Parkhauses lassen Experten Sprengstoff unter der Museggmauer detonieren. (Visualisierung PD) ... «Neue Luzerner Zeitung, giu 16»
5
Moment der Spannung: Kräfte der Syrischen Armee lassen Mine ...
Moment der Spannung: Kräfte der Syrischen Armee lassen Mine des IS in Palmyra detonieren. 2.04.2016 • 11:35 Uhr. Moment der Spannung: Kräfte der ... «RT Deutsch, apr 16»
6
Sprengsatz tötet Autofahrer in Berlin - So erlebten Zeugen die ...
Unter den U-Bahn-Passagieren habe das Gerücht kursiert, dass noch eine zweite Bombe detonieren könnte – dies bestätigte sich jedoch nicht, nachdem die ... «Berliner Morgenpost, mar 16»
7
Voll in die Menge: Die Foals detonieren in der Columbiahalle
Die detonieren auf der Bühne. Und die Zuschauer machen mit. Kaum gibt Jack Bevan auf dem Schlagzeug den Takt zum nächsten Stück an, pogen die ersten ... «Berliner Morgenpost, feb 16»
8
Illegale Böller: Berliner hortet rund eine Tonne Feuerwerk im Keller
In der Silvesternacht hat ein 25-Jähriger so starke Böller detonieren lassen, dass die Fensterscheiben der Nachbarn vibrierten. Die Polizei rückte an – und ... «DIE WELT, gen 16»
9
Anschlag in Ägypten: Zwei Bomben detonieren - acht Tote
Bei zwei Anschlägen auf ein Hotel von Wahlbeobachtern sowie auf Polizeikräfte im Norden des Sinai in Ägypten sind mindestens 10 Menschen ums Leben ... «Web.de, nov 15»
10
Nachrichten heute: Kampfjet in Syrien abgeschossen, zwei Bomben ...
Nachrichten heute: Kampfjet in Syrien abgeschossen, zwei Bomben detonieren in Ägypten. Susanne Hehr. Von. Susanne Hehr. Aktualisiert am 24. November ... «Web.de, nov 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. detonieren [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/detonieren>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z