Significato di "Dienstmarke" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI DIENSTMARKE IN TEDESCO

Dienstmarke  Di̲e̲nstmarke [ˈdiːnstmarkə]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DIENSTMARKE

Dienstmarke è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DIENSTMARKE IN TEDESCO

distintivo

Dienstmarke

I marchi sono francobolli, utilizzati esclusivamente da autorità, dipartimenti o uffici per la franchigia dei messaggi postali. Non sono quindi venduti all'ufficio postale e non sono inoltre approvati per posta privata o aziendale. È pertanto praticamente inaccessibile il furto e l'uso improprio dei marchi di servizio.

Dienstmarken sind Briefmarken, die ausschließlich von Behörden, Dienststellen oder Ämtern zum Frankieren von Postsendungen der Dienstpost verwendet werden. Sie werden daher nicht am Postschalter verkauft und sind auch nicht für den privaten bzw. geschäftlichen Postverkehr zugelassen. Ein Diebstahl und Missbrauch von Dienstmarken kommt daher praktisch nicht vor.

definizione di Dienstmarke nel dizionario tedesco

Badge di un criminale o agente di polizia in abiti civili; Forma abbreviata: marca © ORPix - Fotolia.com © ORPix - Fotolia.com.

Ausweisplakette eines Kriminal- oder Polizeibeamten in Zivil; Kurzform: Marke © ORPix - Fotolia.com© ORPix - Fotolia.com.

TRADUZIONE DI DIENSTMARKE

Conosci la traduzione di Dienstmarke in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Dienstmarke verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Dienstmarke» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 徽章
• Traduttore italiano - spagnolo: divisa
• Traduttore italiano - inglese: badge
• Traduttore italiano - hindi: बिल्ला
• Traduttore italiano - arabo: شارة
• Traduttore italiano - russo: значок
• Traduttore italiano - portoghese: crachá
• Traduttore italiano - bengalese: ব্যাজ
• Traduttore italiano - francese: badge
• Traduttore italiano - malese: lencana
• tedesco: Dienstmarke
• Traduttore italiano - giapponese: バッジ
• Traduttore italiano - coreano: 배지
• Traduttore italiano - giavanese: badge
• Traduttore italiano - vietnamita: huy hiệu
• Traduttore italiano - tamil: பேட்ஜ்
• Traduttore italiano - marathi: बॅज
• Traduttore italiano - turco: rozet
• Traduttore italiano - italiano: distintivo
• Traduttore italiano - polacco: odznaka
• Traduttore italiano - ucraino: значок
• Traduttore italiano - rumeno: insignă
• Traduttore italiano - greco: σήμα
• Traduttore italiano - afrikaans: badge
• Traduttore italiano - svedese: märke
• Traduttore italiano - norvegese: badge

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «DIENSTMARKE»

Scopri l'uso di Dienstmarke nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Dienstmarke e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Freizeitdetektive auf heißer Spur ... entdecken das ...

Ein Detektiv kann neben seinem Ausweis auch noch eine Dienstmarke besitzen. Wie man so eine Marke mit einfachen Mitteln basteln kann, wird hier gezeigt. Ein Detektiv muss sich auch immer wieder Notizen machen, dafür braucht er einen ...

Hans Findeis, Erika Haake, 2009

Narren, Diebe und Vampire: Das Beste aus zehn Jahren ...

Ein unerlässliches Werk für jeden Scheibenweltfan Von 1999 an erschienen acht Scheibenweltkalender – schon seit langem vergriffen und zum Teil begehrte Sammlerstücke.

Terry Pratchett, 2012

Bilderreihen und Ausstellungen

... Stephanskrone, 25 Fillér (Heller), hellblau/schwarz (62, 82), blau/schwarz (100 ), ultramarin, preußischblau/schwarz (118 X) 11 Italien, Michel 71, 1896–1897, Buchdruck, Motiv: Wappen, 1 Centesimi, dunkelbraun 12 Iran, Dienstmarke, 19.

Uwe Fleckner, Aby Warburg, Isabella Woldt, 2012

Feuer der Nacht: Roman

Es sollte der schönste Tag ihres Lebens werden.

Linda Howard, 2013

Der Mann im Schatten: Thriller

Die blutige Spur der Wahrheit Vor über 25 Jahren wurde Sammy Cutlers Schwester Audrey entführt.

David Ellis, 2010

Fliegende Fetzen: Ein Scheibenwelt-Roman

Ein neues Land taucht auf im Runden Meer der Scheibenwelt.

Terry Pratchett, 2012

Der Knochendieb: Thriller

Der Beginn einer grandiosen Serie: ein wahrer Knochenjob für Lieutenant John Driscoll Lieutenant John Driscoll und Sergeant Margaret Aligante sind erfahrene Polizisten, aber so etwas haben sie noch nicht gesehen.

Thomas O'Callaghan, 2009

Helle Barden: Ein Scheibenwelt-Roman

Hintergründige Lebensphilosophie, Anspielungen ohne Ende und eine völlig aberwitzige Story - der britische Kultautor hat wieder zugeschlagen: Ausgerechnet die Stadtwache von Ankh-Morpork - berüchtigt für ihren Hang zum Chaos - soll eine ...

Terry Pratchett, 2012

Mystic Wings - Schmutzige Geschäfte: Viertes Buch

Mit diesen Wortentastete er nach seiner Dienstmarke, obwohl er sich noch nicht auszuweisen beabsichtigte, und verfluchtedann leise die Tatsache, dass die Dienstmarke und seine Waffe außerhalb seiner Reichweite aufdem Tisch lagen.

Betty Kay, 2012

Black Angel 2

Ich ziehe jetzt langsam meine Hand wieder heraus, und zeig' dir meine Dienstmarke, du beschissener Anfänger. Und ich rate dir, ruhig zu bleiben und sie dir genau anzusehen!“ Er fixierte ihn. „Haben wir uns verstanden?!“, zischte ihn Dumas ...

Darja Behnsch, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DIENSTMARKE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Dienstmarke nel contesto delle seguenti notizie.

Mord-Chef legt Dienstmarke zurück

Nach 35 Jahren im Polizeidienst gibt der beliebte Chefinspektor die Dienstmarke ab und tritt in den wohlverdienten Ruhestand. "Ein neuer Lebensabschnitt, auf ... «Kurier, lug 16»

Brauchtum: Zwei neue Ehren-Alster-Schleusenwärter werden ...

Die Auszeichnung in Form einer Plakette, die der ehemaligen Dienstmarke der Schleusenwärter nachempfunden ist, wird seit 1981 vergeben. Mit der ... «FOCUS Online, giu 16»

Freital: Polizei wusste womöglich von Zielen der Gruppe Freital

In dem Vernehmungsprotokoll sei jedoch vermerkt, der Unbekannte habe sich mit einer Dienstmarke legitimiert. ANZEIGE. Vor dem zweiten Anschlag der ... «Augsburger Allgemeine, apr 16»

Kripobeamte durchsuchen bei Ex-Chef der Steuerfahndung

Eine solche Dienstmarke wurde am Donnerstag bei der Durchsuchung der ... Kriminalpolizisten beschlagnahmten Dienstausweis und Dienstmarke sowie ... «saarbruecker-zeitung.de, gen 16»

Michael Weatherly verlässt "Navy CIS"

"Navy CIS"-Star Michael Weatherly (47) gibt seine Dienstmarke ab, wie mehrere US-Branchenmedien berichten. "Nach 13 Jahren bei 'Navy CIS' verlässt ... «VIP.de, Star News, gen 16»

Tatort-Komissarin Franziska Weisz ist voller Tatendrang

Petra Schmidt-Schaller (35) hat ihre Dienstmarke als TV-Kommissarin gerade abgegeben: Anfang 2016 ist dann SIE als ihre Nachfolgerin neben Wotan Wilke ... «B.Z. Berlin, nov 15»

FAZ.NET-Tatortsicherung: Was bringt die Großfahndung?

In der Regel wird ihm keine Waffe oder Dienstmarke abgenommen. Das erfolgt erst bei einer Suspendierung. Und dafür müsste erst einmal ein Verfahren gegen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, ott 15»

Kripobeamter soll Mädchen nach Befragung sexuell genötigt haben ...

Der Kriminalist muss die Dienstmarke abgeben, wird suspendiert. Seit Montag sitzt er auf der Anklagebank. Vergrößern Jasmin K. (heute 20) unternahm nach ... «BILD, ago 15»

So erkennt man echte Polizisten in Niedersachsen

Zusätzlich tragen Beamte der Kriminalpolizei eine Dienstmarke mit sich. Die gilt allerdings nur als zusätzliches Ausweisdokument und ersetzt nicht den ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, giu 15»

Trickbetrüger in Hessen Polizei rät zu Misstrauen

... der Nummer der dazugehörigen Dienstmarke versehen sei, die sich auf ihr wiederfinden müsse. Sie riet, bei der zuständigen Polizeidienststelle nachzufragen ... «Neu-Isenburger Neue Presse, giu 15»