Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "dissoziieren" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DISSOZIIEREN

lateinisch dissociare = vereinzeln, trennen, aus: dis- = auseinander und sociare, ↑soziieren.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI DISSOZIIEREN IN TEDESCO

dissoziieren  [dissozii̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DISSOZIIEREN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
dissoziieren è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo dissoziieren in tedesco.

CHE SIGNIFICA DISSOZIIEREN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «dissoziieren» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di dissoziieren nel dizionario tedesco

\u0026 lt; perfezionamento con \u0026 quot; ha \u0026 gt; separare, dissolvere e dissociare, perfetto con \u0026 hat; essere separati, dissolvere \u0026 lt; perfetto con \u0026 quot; ha \u0026 gt; diviso in ioni o atomi \u0026 lt; perfezionamento con \u0026 quot; is \u0026 gt; \u0026 gt; disintegrarsi in ioni. <Perfektbildung mit »hat«> trennen, auflösen <sich dissoziieren, Perfektbildung mit »hat«> getrennt werden, sich auflösen <Perfektbildung mit »hat«> in Ionen oder Atome aufspalten <Perfektbildung mit »ist«> in Ionen zerfallen.

Clicca per vedere la definizione originale di «dissoziieren» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO DISSOZIIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich dissoziiere
du dissoziierst
er/sie/es dissoziiert
wir dissoziieren
ihr dissoziiert
sie/Sie dissoziieren
Präteritum
ich dissoziierte
du dissoziiertest
er/sie/es dissoziierte
wir dissoziierten
ihr dissoziiertet
sie/Sie dissoziierten
Futur I
ich werde dissoziieren
du wirst dissoziieren
er/sie/es wird dissoziieren
wir werden dissoziieren
ihr werdet dissoziieren
sie/Sie werden dissoziieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe dissoziiert
du hast dissoziiert
er/sie/es hat dissoziiert
wir haben dissoziiert
ihr habt dissoziiert
sie/Sie haben dissoziiert
Plusquamperfekt
ich hatte dissoziiert
du hattest dissoziiert
er/sie/es hatte dissoziiert
wir hatten dissoziiert
ihr hattet dissoziiert
sie/Sie hatten dissoziiert
conjugation
Futur II
ich werde dissoziiert haben
du wirst dissoziiert haben
er/sie/es wird dissoziiert haben
wir werden dissoziiert haben
ihr werdet dissoziiert haben
sie/Sie werden dissoziiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich dissoziiere
du dissoziierest
er/sie/es dissoziiere
wir dissoziieren
ihr dissoziieret
sie/Sie dissoziieren
conjugation
Futur I
ich werde dissoziieren
du werdest dissoziieren
er/sie/es werde dissoziieren
wir werden dissoziieren
ihr werdet dissoziieren
sie/Sie werden dissoziieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe dissoziiert
du habest dissoziiert
er/sie/es habe dissoziiert
wir haben dissoziiert
ihr habet dissoziiert
sie/Sie haben dissoziiert
conjugation
Futur II
ich werde dissoziiert haben
du werdest dissoziiert haben
er/sie/es werde dissoziiert haben
wir werden dissoziiert haben
ihr werdet dissoziiert haben
sie/Sie werden dissoziiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich dissoziierte
du dissoziiertest
er/sie/es dissoziierte
wir dissoziierten
ihr dissoziiertet
sie/Sie dissoziierten
conjugation
Futur I
ich würde dissoziieren
du würdest dissoziieren
er/sie/es würde dissoziieren
wir würden dissoziieren
ihr würdet dissoziieren
sie/Sie würden dissoziieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte dissoziiert
du hättest dissoziiert
er/sie/es hätte dissoziiert
wir hätten dissoziiert
ihr hättet dissoziiert
sie/Sie hätten dissoziiert
conjugation
Futur II
ich würde dissoziiert haben
du würdest dissoziiert haben
er/sie/es würde dissoziiert haben
wir würden dissoziiert haben
ihr würdet dissoziiert haben
sie/Sie würden dissoziiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
dissoziieren
Infinitiv Perfekt
dissoziiert haben
Partizip Präsens
dissoziierend
Partizip Perfekt
dissoziiert

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON DISSOZIIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME DISSOZIIEREN

dissimulieren
Dissipation
Dissipationssphäre
dissipieren
Dissogonie
dissolubel
dissolut
Dissolution
Dissolvens
dissolvieren
dissonant
Dissonanz
dissonieren
Dissousgas
dissozial
Dissozialität
Dissoziation
Dissoziationskonstante
dissoziativ

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME DISSOZIIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Sinonimi e antonimi di dissoziieren sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DISSOZIIEREN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «dissoziieren» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di dissoziieren

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «DISSOZIIEREN»

dissoziieren auflösen lösen symptome duden chemie säure bedeutung psychologie Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Sich konjugator reverso Reverso Konjugation Verbs sich Konjugator für französische englische spanische Verben unregelmäßige woxikon dissssoziieren disoziieren dißoziieren dissozieiren dissosiieren dizzoziieren dissoziieereen dissozieren diissoziiiieren dissooziieren dissoziierren Dissoziation borderline störung borderlinezone Dissoziieren Gegenteil assoziieren Begriff bezeichnet ursprüngliche Krankheitsbild multiplen Persönlichkeit sstörung oder Assoziieren geemco götz müller consulting Juli Situationen bewusst auch ihnen können gehört wichtigsten Grundfertigkeiten Dict wörterbuch dict dissoziierte dissoziiert deutsches verb Aktiv Verbtabelle Konjugationstabelle allen Modi Zeitformen wiktionary third person singular simple present past tense

Traduzione di dissoziieren in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DISSOZIIEREN

Conosci la traduzione di dissoziieren in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di dissoziieren verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «dissoziieren» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

分离
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

disociar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

dissociate
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अलग कर देना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

فصل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

отмежеваться
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

dissociar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সমাজ করা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

dissocier
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

memisahkan
190 milioni di parlanti

tedesco

dissoziieren
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

解離
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

떼어 놓다
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

berdisosiasi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chia rẻ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பிரிய
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

वेगळे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ayırmak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

dissociarsi
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

dysocjować
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

відмежуватися
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

disocia
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

διαχωρίζω
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

distansieer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

dissociera
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

distansere
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di dissoziieren

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DISSOZIIEREN»

Il termine «dissoziieren» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 110.764 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
46
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «dissoziieren» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di dissoziieren
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «dissoziieren».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DISSOZIIEREN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «dissoziieren» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «dissoziieren» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su dissoziieren

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «DISSOZIIEREN»

Scopri l'uso di dissoziieren nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con dissoziieren e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Emotionale Intelligenz für Frauen: Gefühle und Intuitionen ...
Dissoziieren Sie! 29 unsere Sprache wider. Wir sagen: „Ich bin fröhlich!" Wir sagen nicht: „Ich empfinde ein fröhliches Gefühl!" Das Problem mit der Fusion kommt mit der Kehrseite des Gefühlslebens: Frust, Enttäuschung, Verletzung, ...
Cornelia Topf, 2008
2
Prüfung - fertig, los - Erfolg!: angewandtes Mentaltraining ...
Dissoziieren könnten wir auch mit folgenden Bildern umschreiben: Sich auf einer Leinwand sehen, einen Film betrachten, Schritt herausmachen; Distanz schaffen; Pause machen; Traum; sich selbst von außen zusehen; aus der Sicht eines ...
Maura R. Graglia, 2004
3
Multiple Persönlichkeiten: seelische Zersplitterung nach Gewalt
Ich habe schon mehrfach erwähnt, was Dissoziieren bedeutet, im Folgenden soll es aus fachlicher Sicht erklärt werden. Damit Sie jedoch die Fachdiskussion zu diesem Thema verstehen können, hier zu- nächst ein Beispiel, das verdeutlichen  ...
Michaela Huber, 2010
4
Übungsbuch NLP für Dummies
Wenn sich Ihre Augen mit Tränen füllen, weil Sie »den Schmerz eines anderen empfinden«, dann kann das Dissoziieren Ihnen helfen, Ihre Gefühle unter Kontrolle zu halten. Dieses Werkzeug ist gut geeignet, um ressourcenreich zu bleiben ...
Romilla Ready, Kate Burton, 2009
5
Leben im Hier und Jetzt: So lassen Sie seelischen Ballast los
Assoziieren - dissoziieren Sie können den Fokus von Assoziation und Dissoziation frei verändern, so wie den Zoom einer Kamera. Identifizieren Sie sich mit dem, was Ihnen gut tut. Dissoziieren Sie sich von dem, was Ihnen schadet. Es gibt ...
Kurt Tepperwein, 2007
6
con-SEPT - Übungen für ein verändertes Leben: ... zu ...
Denn es genügt weder, die projizierte Seite zu spüren und zu dissoziieren, noch reicht die Dissoziation vom Gefühl, dieser Projektion ausgeliefert zu sein. Letztlich gelingt die Dissoziation nur, wenn ich das gesamte Spiel als eine Einheit ...
Tilman Gerstner, 2009
7
Medienbiografie und Familie - Jugendliche erzählen: Theorie ...
Die Psychologin Michaela Huber, die schwerpunktmäßig auf dem Gebiet der Traumaforschung und Traumatherapie arbeitet, erklärt den psychischen Mechanismus der Dissoziation, indem sie alltägliches und chronisches Dissoziieren ...
Silja Schoett, 2009
8
Jule und der Schrecken der Chemie
re bilden, gehen auch in der Chemie Teilchen kaputt (dissoziieren) und bilden neue (assoziieren). Genau wie Jule viel Mut braucht, endlich die ungute Beziehung zu Kevin aufzukündigen, brauchen auch die Teilchen zum Dissoziieren eine ...
Andrea Heering, 2013
9
Alpträume
Anzeichen von Dissoziationen Was tun, wenn Patienten dissoziieren'? Bei Patienten, die während der Übungen dissoziieren, sollte geübt werden, wie dies frühzeitig unterbrochen werden kann. Ein Dissoziieren zeigt sich vor allem in ...
Reinhard Pietrowsky, 2011
10
Grundzüge der Lebensmitteltechnik
Kationische Tenside dissoziieren in Wasser und bilden grenzflächenaktive Kationen. Amphotere Tenside sind in saurem Milieu kationaktiv, in alkalischem Milieu anionaktiv, aber am isoelektrischen Punkt neutral. Nichtionische Tenside ...
Horst-Dieter Tscheuschner, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DISSOZIIEREN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino dissoziieren nel contesto delle seguenti notizie.
1
Stress > Burnout > Abhängigkeit der Weg in die Suchtfalle! - Der ...
... Verständnis dafür zu bekommen weshalb Sie in dieser Situation sind, dann heisst es sich zu dissoziieren und auf Gozo die Neuprogrammierung zu starten. «Finanzen.net, giu 16»
2
Weltkulturen-Museum Frankfurt: Ozeanien besinnt sich wieder auf ...
Gibt Tiabe in Siebdrucken wie „Electric Shock“ (1968) seinem Erleben in der Psychiatrie Ausdruck, bis die Linien sichtbar dissoziieren und Zitteraal-artig ... «Frankfurter Neue Presse, apr 16»
3
Multiple Persönlichkeitsstörung – Symptome und Therapie
Die darunter Leidenden dissoziieren, und sie wirken wie weggetreten, wenn sie ... Diese beiden Störungen kennzeichnen nicht nur Dissoziationen, sondern die ... «Heilpraxisnet.de, mar 16»
4
Schattenklänge und effektvolle Sounds
Allesamt setzen sie in ihren kammermusikalischen Partituren auf sparsame Einzelereignisse, die sich verdichten und wieder dissoziieren. Bläser und Streicher ... «Mittelbayerische, gen 16»
5
Hetze im Netz: Hate Speech: Woher der Hass im Internet kommt ...
... und vieles mehr. Anatol Stefanowitsch erklärt sich das folgendermaßen: „Die Personen scheinen sich zu Dissoziieren und ihre private Persönlichkeit von ihrer ... «FOCUS Online, dic 15»
6
Dissoziative Identitätsstörung (DIS): Das gespaltene Ich
Fakt ist: Dissoziation ist ein Alltagsphänomen, alle Menschen dissoziieren hin und wieder. Wenn jemand etwa mit allen Sinnen in ein Buch vertieft ist und nichts ... «SPIEGEL ONLINE, dic 15»
7
Oberflächen vorbehandeln
Um die Atome beziehungsweise die Moleküle eines Gases zu dissoziieren und zu ionisieren, muss man Energie zum Beispiel in Form von hochfrequenter ... «Scope Online, ott 15»
8
„Phantomschmerz im Erinnern“ bei Herta Müller Heimat als ...
Andererseits aber dient die semantische Inkongruenz auch dazu, die unterschiedlichen Ebenen des Ich-Heimat-Verhältnisses zu dissoziieren und somit den ... «literaturkritik.de, ott 15»
9
Mein Leben mit einer Emotional Instabilen Persönlichkeitsstörung
Andere—wie Rachel Rowan-Olive, eine Frau, mit der ich gesprochen habe, die auch an BPS leidet—dissoziieren eher oder schotten sich ab, wenn ihre Gefühle ... «VICE.com, ago 15»
10
Die Art Porno, die dich hinterher anruft
... dass das als eine „akzeptable" Verhaltensweise gezeigt wird—ein wenig zu dissoziieren, selbst mit einem Partner—, dann fühle ich mich ein bisschen besser. «VICE.com, mag 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. dissoziieren [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/dissoziieren>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z