Significato di "dressieren" sul dizionario di tedesco

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DRESSIEREN

französisch dresser = auf-, abrichten, über das Vulgärlateinische zu lateinisch dirigere, ↑dirigieren.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI DRESSIEREN IN TEDESCO

dressi̲e̲ren 

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DRESSIEREN

dressieren è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo dressieren in tedesco.

CHE SIGNIFICA DRESSIEREN IN TEDESCO

definizione di dressieren nel dizionario tedesco

treno; insegnare a un certo animale a disciplinare un determinato comportamento portare a un piatto, in particolare il pollame, legando o cucendo prima di friggere una forma adatta per la preparazione o servire con una crema o simili. Decorare, che viene premuto da una siringa, una borsetta sotto forma di vapore. treno; Esempi di insegnare a un cane certe abilità: un cane, un cane addestrato all'uomo viene addestrato sull'uomo.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO DRESSIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich dressiere

du dressierst

er/sie/es dressiert

wir dressieren

ihr dressiert

sie/Sie dressieren

Präteritum

ich dressierte

du dressiertest

er/sie/es dressierte

wir dressierten

ihr dressiertet

sie/Sie dressierten

Futur I

ich werde dressieren

du wirst dressieren

er/sie/es wird dressieren

wir werden dressieren

ihr werdet dressieren

sie/Sie werden dressieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe dressiert

du hast dressiert

er/sie/es hat dressiert

wir haben dressiert

ihr habt dressiert

sie/Sie haben dressiert

Plusquamperfekt

ich hatte dressiert

du hattest dressiert

er/sie/es hatte dressiert

wir hatten dressiert

ihr hattet dressiert

sie/Sie hatten dressiert

Futur II

ich werde dressiert haben

du wirst dressiert haben

er/sie/es wird dressiert haben

wir werden dressiert haben

ihr werdet dressiert haben

sie/Sie werden dressiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich dressiere

du dressierest

er/sie/es dressiere

wir dressieren

ihr dressieret

sie/Sie dressieren

Futur I

ich werde dressieren

du werdest dressieren

er/sie/es werde dressieren

wir werden dressieren

ihr werdet dressieren

sie/Sie werden dressieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe dressiert

du habest dressiert

er/sie/es habe dressiert

wir haben dressiert

ihr habet dressiert

sie/Sie haben dressiert

Futur II

ich werde dressiert haben

du werdest dressiert haben

er/sie/es werde dressiert haben

wir werden dressiert haben

ihr werdet dressiert haben

sie/Sie werden dressiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich dressierte

du dressiertest

er/sie/es dressierte

wir dressierten

ihr dressiertet

sie/Sie dressierten

Futur I

ich würde dressieren

du würdest dressieren

er/sie/es würde dressieren

wir würden dressieren

ihr würdet dressieren

sie/Sie würden dressieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte dressiert

du hättest dressiert

er/sie/es hätte dressiert

wir hätten dressiert

ihr hättet dressiert

sie/Sie hätten dressiert

Futur II

ich würde dressiert haben

du würdest dressiert haben

er/sie/es würde dressiert haben

wir würden dressiert haben

ihr würdet dressiert haben

sie/Sie würden dressiert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

dressieren

Infinitiv Perfekt

dressiert haben

Partizip Präsens

dressierend

Partizip Perfekt

dressiert

SINONIMI DI «DRESSIEREN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «dressieren» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

abrichten · arbeiten · drillen · erziehen · schulen · trainieren

TRADUZIONE DI DRESSIEREN

Conosci la traduzione di dressieren in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di dressieren verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «dressieren» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 火车
• Traduttore italiano - spagnolo: tren
• Traduttore italiano - inglese: train
• Traduttore italiano - hindi: गाड़ी
• Traduttore italiano - arabo: قطار
• Traduttore italiano - russo: поезд
• Traduttore italiano - portoghese: trem
• Traduttore italiano - bengalese: রেলগাড়ি
• Traduttore italiano - francese: train
• Traduttore italiano - malese: kereta api
• tedesco: dressieren
• Traduttore italiano - giapponese: 列車
• Traduttore italiano - coreano: 기차
• Traduttore italiano - giavanese: Sepur
• Traduttore italiano - vietnamita: xe lửa
• Traduttore italiano - tamil: ரயில்
• Traduttore italiano - marathi: रेल्वे
• Traduttore italiano - turco: tren
• Traduttore italiano - italiano: treno
• Traduttore italiano - polacco: pociąg
• Traduttore italiano - ucraino: поїзд
• Traduttore italiano - rumeno: tren
• Traduttore italiano - greco: τρένο
• Traduttore italiano - afrikaans: trein
• Traduttore italiano - svedese: tåg
• Traduttore italiano - norvegese: tog

3 CITAZIONI IN TEDESCO CON «DRESSIEREN»

Citazioni e frasi famose con la parola dressieren.

1

Richard Oswald

Wenn ich vor hundert Jahren geboren wäre, würde ich logischerweise kein Filmregisseur geworden sein, sondern wahrscheinlich Löwenbändiger. Diese beiden Berufe haben eine große Ähnlichkeit miteinander. Löwen zu bändigen ist beliebter als arme kleine Schäfchen zu dressieren.

2

Carl Hilty

Liebe gehört zu jeder Erziehung; ohne sie kann man nicht einmal einen Hund dressieren.

3

Elmar Kupke

Staphi über Ehe: Mann und Frau dressieren sich mit der Zeit Reflexe an, mit denen sie aufeinander eindreschen, wenn ein bestimmtes Reizwort fällt...

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «DRESSIEREN»

Scopri l'uso di dressieren nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con dressieren e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Deutsches Fremdwörterbuch: da capo-Dynastie

abrichten, daß er auf Zuruf Menschen angreift', Löwen für eine Zirkusnummer dressieren, auch im Pferdesport für 'ein Pferd (zum gewöhnlichen Reit- und Fahrgebrauch, zum militärischen Dienst, für die höhere Reitschule oder den Zirkus) ...

Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1999

Bekleidungs-Lexikon: Mode, Formgestaltung, ...

Dressieren (Dressur) Allgemein bekannter Fachausdruck für Formbügeln durch Dehnen und Stauchen (Einbügeln) der Schnitteile an bestimmten Positionen mittels Handbügelns oder besonderer Bügelmaschinen, den sogenannten Dressier- ...

Wilfried Schierbaum, 1993

Der Tag, an dem ich beschloss, meinen Mann zu dressieren: ...

Was dem Hund guttut, kann dem Mann nicht schaden.

Katja Keßler, 2011

Oekonomische encyklopädie

Siehe auch Dressieren. Dresseln , siehe Drechseln. D^u^, siehe Ricdr-iLlsen. Dressieren , ein aus dem Franz. Greller entlehntes Wort, welches im gemeinen Leben in verschiedenen Fallen für zubereiten, zurichten, zu einem gewissen ...

Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1776

Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...

Siehe auch Dressieren. Dresseln , siehe Drechseln. , siehe Richr-Wsen. Dressieren, ein aus dem Franz. äreller entlehntes Wort, welches im gemeinen Leben in verschiedenen Fällen für zubereiten, zurichten, zu einem gemissen Gebrauche ...

Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke, 1776

Wörterbuch deutscher Synonymen

5) Der Unterschied des erwähnten Fremdworts dressieren von abrichten (s. 4, vgl . 8: zulernen) ist sehr gering, doch geht der letztre Ausdruck mehr aus einzelne Kunststücke, der erstre mehr auf die ganze Zucht zu nützlichen Zwecken, vgl.

Daniel Sanders, 1871

Kann man Hormone dressieren?: Roman

Philip, ein Bild von einem Mann, steht zwar nicht auf Frauen, hat aber dafür jede Menge Zeit und Einfühlungsvermögen für den Herzschmerz von Emma, Kathy und Anne-Sophie.

Sophie Benning, 2009

Der Weg zum Topspeaker: Wie Trainer sich wandeln, um als ...

Impulse. geben. statt. Menschen. dressieren. Sabine Renner ist frustriert. Die 42- jährige Norddeutsche ist seit zehn Jahren Trainerin und Coach. In der letzten Zeit macht es ihr immer weniger Spaß. Sie bekommt großartige Feedbacks von ...

Hermann Scherer, 2012

Oeconomische Encyclopädie: oder, Allgemeines System der ...

Siehe auch Dressieren. Dress'ln , siehe Drecdftin. D^/ku?, siehe Ricdr-E'sen. Dressieren , ein aus dem Franz. besser entlehntes Work, welches im gemeinen Leben in verschiedenen Fällen für zubereiten, zurichten, zu einem gewissen ...

Johann Georg Krünitz, 1776

Bildung und Erziehung in früher Kindheit

Man kann Menschen auch dressieren (Kant) „Der Mensch kann entweder bloß dressiert, abgerichtet, mechanisch unterwiesen oder wirklich aufgeklärt werden. Man dressiert Hunde, Pferde, und man kann auch Menschen dressieren. " „Eltern  ...

Ludwig Liegle, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DRESSIEREN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino dressieren nel contesto delle seguenti notizie.

Beat the Prof: Kann man Bienen dressieren?

Gibt es unsterbliche Tiere? Und war Leonardo da Vinci Bioniker? Ein Professor, neun Fragen zur Zoologie – Beat the Prof! «ZEIT ONLINE, apr 16»

Wenn drei Frauen einen Mann dressieren wollen

Links Heidrun Bartholomäus als Konstanze Engelbrecht, vorne rechts Kristin Muthwill als Helen, hinten rechts Susann Thiede als Elisabeth Schöder-Röder ... «Schwäbische Zeitung, mar 16»

Dressieren mit dem Klicker So wird jede Katze zum Hund

Wer hätte das gedacht, dass sich Katzen ähnlich wie Hunde trainieren lassen. Mit einem einfachen Klicker und ein bisschen Mühe kann man seinem Haustiger ... «BLICK.CH, feb 16»

Mit diesem einfachen Trick kannst du deine Katze dressieren

Wer hätte das gedacht: Katzen lassen sich ähnlich wie Hunde trainieren. Mit einem einfachen Trick und ein bisschen Ausdauer kann man seinem Stubentiger ... «ProSieben, feb 16»

Genial: So einfach können Sie Ihren Stubentiger dressieren

"Katzen haben einen eigenen Kopf und lassen sich nicht dressieren" lautet die gängige Meinung über Stubentiger. Wir zeigen im Video, wie leicht auch Sie Ihr ... «tz.de, feb 16»

Brasilien: Häftlinge dressieren Maus zum Drogenkurier

Die Insassen hätten das Tier dressiert, um Drogen oder SIM-Karten in andere Gebäudeteile zu schmuggeln. Polizisten entdeckten die Maus bei einer ... «N24, nov 15»

Grünes Hochhaus in München - "Man kann Pflanzen nicht dressieren"

Erstmals ist in München ein Hochhaus mit vollständig begrünten Fassaden geplant, es soll im Arabellapark gebaut werden. In den unteren Stockwerken sollen ... «Süddeutsche.de, ago 15»

Ein Jahr „Volksrepublik Donezk“: „Die EU kann uns nicht dressieren“

Banken haben geschlossen, Bargeld ist knapp, doch viele Bewohner der ein Jahr jungen „Volksrepublik Donzek“ halten die Abkehr von Kiew und EU weiter für ... «Handelsblatt, mag 15»

Anti-Stress-Kurse in Unternehmen - Menschen fürs Büro dressieren

Menschen können ihre Widerstandskraft bei Stress und Krisen stärken. Das Perfide: Auch bei Wirtschaftsbossen ist das Thema angekommen. In Kursen sollen ... «Süddeutsche.de, mar 15»

Volkswagen-Marken MAN und Scania: Wie Renschler die Elefanten ...

Wer die mächtigen Tiere dressieren will, der braucht zunächst ihr Vertrauen. Es ist genau diese Strategie der Dompteure, die sich der neue VW-Vorstand ... «Handelsblatt, gen 15»