Scarica l'app
educalingo
trainieren

Significato di "trainieren" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TRAINIEREN

englisch to train, eigentlich = erziehen; ziehen, schleppen < französisch traîner = ziehen, über das Vulgärlateinische < lateinisch trahere, ↑traktieren.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI TRAINIEREN IN TEDESCO

traini̲e̲ren 


CATEGORIA GRAMMATICALE DI TRAINIEREN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
trainieren è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo trainieren in tedesco.

CHE SIGNIFICA TRAINIEREN IN TEDESCO

formazione

Il termine formazione o formazione è generalmente applicabile a tutti i processi che causano un cambiamento di sviluppo. All'inizio hanno capito solo la "formazione e la formazione dei cavalli". Più tardi, è stato applicato in generale anche il termine della pratica, della formazione, della formazione, della formazione avanzata o della formazione avanzata nella lingua inglese.

definizione di trainieren nel dizionario tedesco

attraverso un addestramento sistematico per prepararsi a qualcosa, in particolare per una competizione, a mettere in buone condizioni fisiche per praticare l'esercizio con un allenamento tecnicamente perfetto. Prepararsi a una buona giornata, in particolare in una competizione, attraverso un allenamento sistematico. Le squadre allenano una squadra di calcio, allenano un cavallo, un corpo addestrato si è allenato su qualcosa.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO TRAINIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich trainiere
du trainierst
er/sie/es trainiert
wir trainieren
ihr trainiert
sie/Sie trainieren
Präteritum
ich trainierte
du trainiertest
er/sie/es trainierte
wir trainierten
ihr trainiertet
sie/Sie trainierten
Futur I
ich werde trainieren
du wirst trainieren
er/sie/es wird trainieren
wir werden trainieren
ihr werdet trainieren
sie/Sie werden trainieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe trainiert
du hast trainiert
er/sie/es hat trainiert
wir haben trainiert
ihr habt trainiert
sie/Sie haben trainiert
Plusquamperfekt
ich hatte trainiert
du hattest trainiert
er/sie/es hatte trainiert
wir hatten trainiert
ihr hattet trainiert
sie/Sie hatten trainiert
Futur II
ich werde trainiert haben
du wirst trainiert haben
er/sie/es wird trainiert haben
wir werden trainiert haben
ihr werdet trainiert haben
sie/Sie werden trainiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich trainiere
du trainierest
er/sie/es trainiere
wir trainieren
ihr trainieret
sie/Sie trainieren
Futur I
ich werde trainieren
du werdest trainieren
er/sie/es werde trainieren
wir werden trainieren
ihr werdet trainieren
sie/Sie werden trainieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe trainiert
du habest trainiert
er/sie/es habe trainiert
wir haben trainiert
ihr habet trainiert
sie/Sie haben trainiert
Futur II
ich werde trainiert haben
du werdest trainiert haben
er/sie/es werde trainiert haben
wir werden trainiert haben
ihr werdet trainiert haben
sie/Sie werden trainiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich trainierte
du trainiertest
er/sie/es trainierte
wir trainierten
ihr trainiertet
sie/Sie trainierten
Futur I
ich würde trainieren
du würdest trainieren
er/sie/es würde trainieren
wir würden trainieren
ihr würdet trainieren
sie/Sie würden trainieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte trainiert
du hättest trainiert
er/sie/es hätte trainiert
wir hätten trainiert
ihr hättet trainiert
sie/Sie hätten trainiert
Futur II
ich würde trainiert haben
du würdest trainiert haben
er/sie/es würde trainiert haben
wir würden trainiert haben
ihr würdet trainiert haben
sie/Sie würden trainiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
trainieren
Infinitiv Perfekt
trainiert haben
Partizip Präsens
trainierend
Partizip Perfekt
trainiert

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON TRAINIEREN

abonnieren · aktivieren · aktualisieren · akzeptieren · analysieren · ausprobieren · diskutieren · informieren · inserieren · installieren · interessieren · kommentieren · kommunizieren · kontaktieren · kopieren · markieren · profitieren · präsentieren · registrieren · sortieren

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME TRAINIEREN

trainingsfrei

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME TRAINIEREN

Manieren · agieren · basieren · exportieren · finanzieren · funktionieren · garantieren · investieren · kombinieren · kontrollieren · konzentrieren · korrigieren · optimieren · passieren · probieren · reagieren · reduzieren · variieren · verlieren · zitieren

Sinonimi e antonimi di trainieren sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TRAINIEREN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «trainieren» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «TRAINIEREN»

trainieren · abrichten · arbeiten · beraten · betreuen · bimsen · coachen · dressieren · drillen · durchtrainieren · einstudieren · eintrainieren · schulen · trimmen · üben · muskelkater · richtig · Wörterbuch · bauchmuskeln · kreuzworträtsel · ohne · geräte · hause · Begriff · Training · oder · Trainieren · steht · allgemein · für · alle · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Brustmuskeltraining · brustmuskeln · health · seine · Brustmuskeln · sexy · Form · bringen · will · muss · richtigen · Übungen · schaffen · breite · Brust · Fitness · ihre · muskeln · spiegel · seinen · Speck · loswerden · Ernährung · anpassen · Einfache · Kniffe · steigern · Effizienz · Trainieren · woxikon · Bedeutung · Synonymgruppen · Fremdwort · Gegenteil · training · optimal · studio · besten · Studio · Optimaler · Muskelaufbau · super · Fettschmelze · minimaler · Zeitaufwand · einer · Stunde · beste · Training · kriegen · Workout · flache · körpermitte · diesen · sechs · herausfordernden · Ihre · effektiv · Freuen · sich · Körpermitte · statt · dominieren · Gegen · Gewalt · Hundeerziehung ·

Traduzione di trainieren in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI TRAINIEREN

Conosci la traduzione di trainieren in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di trainieren verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «trainieren» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

火车
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

tren
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

work out
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

गाड़ी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تدريب
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

поезд
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

trem
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

রেলগাড়ি
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

train
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

kereta api
190 milioni di parlanti
de

tedesco

trainieren
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

列車
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

기차
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Sepur
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

xe lửa
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

ரயில்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

रेल्वे
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

tren
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

treno
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

pociąg
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

поїзд
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

tren
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τρένο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

trein
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tåg
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tog
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di trainieren

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TRAINIEREN»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di trainieren
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «trainieren».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su trainieren

ESEMPI

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «TRAINIEREN»

Citazioni e frasi famose con la parola trainieren.
1
Alexandra Kostenjuk
Es macht mich traurig, wenn ich sehe, dass Golfprofis mehr verdienen als Schachsportler. Obwohl ich davon überzeugt bin, dass wir Schachspieler viel härter trainieren müssen als die Golfer.
2
Bernd Schuster
Das Schöne am Fußball ist, dass es Dinge gibt, die man nicht lernen oder trainieren kann: Inspiration, Kreativität, Raumgefühl.
3
David Coulthard
Das passiert, wenn fette Leute trainieren gehen.
4
Dick Fosbury
Ich halte 2,50 Meter für machbar. Ich bin sogar sicher, dass es bereits Menschen gibt, die so hoch springen können. Die trainieren bloß nicht in der Leichtathletik, weil damit kein Geld zu verdienen ist.
5
Fritz Indra
Die Leute trainieren zu Hause auf Ihrem Heimtrainer, aber im Auto bevorzugen sie elektrische Antriebe für Fenster und Schiebedach.
6
Gottfried Weise
Eine afrikanische Mannschaft zu trainieren ist für jeden europäischen Trainer wie einen Haufen Termiten zu trainieren!
7
Heinz Wiezorek
Wir müssen Fett in Muskeln verwandeln und diese gut trainieren - dann werden wir 1992 auch zu den Gewinnern gehören.
8
Mark van Bommel
Ich hab' meine Schuhe bei mir - und kann trainieren.
9
Maurice Greene
Um die Nummer eins zu bleiben, musst du trainieren, als ob du die Nummer zwei bist.
10
Toni Schumacher
Ich bin Angestellter des 1. FC Köln und würde auch trainieren, wenn der Trainer Willy Millowitsch hieße.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «TRAINIEREN»

Scopri l'uso di trainieren nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con trainieren e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Fit ohne Geräte: Trainieren mit dem eigenen Körpergewicht
Seit Jahren bereitet Mark Lauren Elitesoldaten physisch auf ihren Einsatz bei Special Operations vor.
Joshua Clark, Mark Lauren, 2011
2
Fit ohne Geräte für Frauen: Trainieren mit dem eigenen ...
Mit seinem Buch Fit ohne Geräte hat der Fitnessexperte Mark Lauren eindrucksvoll bewiesen, dass wir keinerlei neumodisches Trainingsequipment benötigen, um in kürzester Zeit topfit zu werden.
Joshua Clark, Mark Lauren, 2013
3
Trainer trainieren: Seminare effektiv gestalten
Der Weiterbildungsmarkt boomt - geradezu unüberschaubar ist die Fülle von Seminaren, die Trainer für sämtliche Lebens- und Arbeitsbereiche anbieten.
Franziska Perels, Kirsten van de Loo, Bernhard Schmitz, 2008
4
Geschickt kontern: Nie mehr sprachlos!: Schlagfertigkeit ...
Ausweichen, angreifen, ignorieren Scharfe Kritik vom Chef, Stichelei von Kollegen, kleine Gemeinheiten vom Lieblingsfeind: Lernen Sie, wie Sie Ihrer Spontaneität auf die Sprünge helfen und mit Witz und Esprit auf Verbalangriffe reagieren.
Heinz Ryborz, 2012
5
Laufen und Trainieren: Die besten Lauftrainings der Welt
Hinweis für Leser des Achim-Achilles-Buchs "Die Wahl der Qual": Es handelt sich bei "Laufen und Trainieren" um eine nur im Format aktualisierte Neuauflage im Rahmen der "Achim Achilles Bewegungsbibliothek", die Inhalte sind gleich ...
Achim Achilles, Frank Joung, 2013
6
Handbuch Führungskompetenzen trainieren
• »Praktisch, anregend, gut.« Kommunikation & Seminar • Jetzt mit Lerndesign-Übersicht und ausführlichem Stichwortverzeichnis Dieses Handbuch stellt die Führungskompetenzen in den Mittelpunkt, die Unternehmen von ihren ...
Uwe Reineck, Ulrich Sambeth, Andreas Winklhofer, 2011
7
Beraten, Trainieren, Coachen
So schaffen Sie den erfolgreichen Einstieg als Coach, Trainer oder Berater.
Thomas Saller, Johannes Sattler, Lars Förster, 2012
8
Die Macht der Disziplin: Wie wir unseren Willen trainieren ...
Der verständliche Forschungsbericht über die entscheidende Rolle von Disziplin und Willenskraft für Glück und Zufriedenheit, Karriere, Gesundheit und finanzielle Sicherheit zeigt auch, wie sich beide Fähigkeiten trainieren lassen.
Roy Baumeister, John Tierney, 2012
9
Grundrechenarten Intensiv Trainieren
Fachbuch aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Mathematik - Didaktik, Sprache: Deutsch, Abstract: Dieses Buch enthalt eine Fulle elementarer abwechslungsreicher Trainingseinheiten zu den Grundrechenarten.
Wolfgang Göbels, 2011
10
Erfolgreich trainieren!
Dieses Buch entspricht einem von Sportler/innen oft formulierten Wunsch nach einer methodischen Trainingsanleitung.
Jost Hegner, Arturo Hotz, Hansruedi Kunz, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TRAINIEREN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino trainieren nel contesto delle seguenti notizie.
1
Trainieren mit dem Gymnastikball
Berlin (dpa/tmn) - Trainieren mit dem Gymnastikball - das klingt nach Physiotherapie oder Schwangerschaftsgymnastik. Doch der Ball bietet weitaus mehr. «Web.de, gen 17»
2
Sprint-Rakete wird in Dortmund trainieren | BOLT »Ich kann mit den ...
Sprint-Gigant Usain Bolt (30) plant schon länger eine Trainingseinheit beim BVB. Allerdings will er beim BVB mit angezogener Handbremse trainieren. «BILD, dic 16»
3
Jugendliche trainieren mit Bundesliga-Star Andy Schmid
Derzeit trainieren in der GoEasy-Arena in Siggenthal Station über 50 handballbegeisterte Jugendliche. Am Mittwoch erhielten sie hohen Besuch: von ... «az Aargauer Zeitung, dic 16»
4
Schnee im Schwarzwald: Hier trainieren die Biathlethen
Die Schüler des Skiinternats Furtwangen trainieren dort, aber auch Sportler der Arge Ski, Baden-Württemberg, des Skiverbands Schwarzwald und des Bezirks. «SÜDKURIER Online, dic 16»
5
Fitnessstudio: In "Adis Gold Gym" dürfen Asylbewerber nur bis 18 ...
Zweiklassengesellschaft im Fitnessstudio: In „Adis Gold Gym“ dürfen Asylbewerber nur zu einer bestimmten Uhrzeit trainieren. Der Besitzer will von Rassismus ... «DIE WELT, nov 16»
6
So trainieren Sie gemeinsam mit Ihrem Hamburger Sportidol
Schreiben Sie uns, mit welchem der Athleten Sie trainieren möchten und – warum. Vergessen Sie nicht, Ihren Namen, Ihr Alter, Ihre sportliche Qualifikation und ... «Hamburger Abendblatt, ott 16»
7
Sergio Agüero verrät: Pep Guardiola wollte Argentinien trainieren
Ein Spieler plaudert über Guardiolas Pläne als Nationaltrainer. An einem Posten soll der Spanier hochinteressiert gewesen sein - allein die Anfrage kam nicht. «Sport1.de, ott 16»
8
Google veröffentlicht eine Bildergalerie zum Trainieren neuronaler ...
Mit ihnen können Entwickler künstlicher neuronaler Netze ihre Systeme trainieren. Google hat zusammen mit den Universitäten Carnegie Mellon und Cornell ... «Heise Newsticker, ott 16»
9
Militär: Nato-Übung: 4000 Soldaten trainieren in der Senne
Rund 4000 Nato-Soldaten trainieren von Sonntag an mehrere Wochen lang auf dem Truppenübungsplatz Sennelager bei Paderborn. Die teilnehmenden ... «FOCUS Online, set 16»
10
Fitness: So trainieren Frauen richtig, um Fett abzubauen
Sie lagert sehr schlecht Fett ein, baut aber auch unfassbar schlecht Muskeln auf. Diese Frauen können trainieren, was das Zeug hält - der Muskelzuwachs bleibt ... «DIE WELT, ago 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. trainieren [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/trainieren>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT