Scarica l'app
educalingo
eindrecken

Significato di "eindrecken" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI EINDRECKEN IN TEDESCO

e̲i̲ndrecken


CATEGORIA GRAMMATICALE DI EINDRECKEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
eindrecken è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo eindrecken in tedesco.

CHE SIGNIFICA EINDRECKEN IN TEDESCO

definizione di eindrecken nel dizionario tedesco

sporcarsi molto può essere molto sporco rendere molto sporco. diventa molto sporcoGrammatikPerfektbildung con »hat«.


CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO EINDRECKEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich drecke ein
du dreckst ein
er/sie/es dreckt ein
wir drecken ein
ihr dreckt ein
sie/Sie drecken ein
Präteritum
ich dreckte ein
du drecktest ein
er/sie/es dreckte ein
wir dreckten ein
ihr drecktet ein
sie/Sie dreckten ein
Futur I
ich werde eindrecken
du wirst eindrecken
er/sie/es wird eindrecken
wir werden eindrecken
ihr werdet eindrecken
sie/Sie werden eindrecken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe eingedreckt
du hast eingedreckt
er/sie/es hat eingedreckt
wir haben eingedreckt
ihr habt eingedreckt
sie/Sie haben eingedreckt
Plusquamperfekt
ich hatte eingedreckt
du hattest eingedreckt
er/sie/es hatte eingedreckt
wir hatten eingedreckt
ihr hattet eingedreckt
sie/Sie hatten eingedreckt
Futur II
ich werde eingedreckt haben
du wirst eingedreckt haben
er/sie/es wird eingedreckt haben
wir werden eingedreckt haben
ihr werdet eingedreckt haben
sie/Sie werden eingedreckt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich drecke ein
du dreckest ein
er/sie/es drecke ein
wir drecken ein
ihr drecket ein
sie/Sie drecken ein
Futur I
ich werde eindrecken
du werdest eindrecken
er/sie/es werde eindrecken
wir werden eindrecken
ihr werdet eindrecken
sie/Sie werden eindrecken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe eingedreckt
du habest eingedreckt
er/sie/es habe eingedreckt
wir haben eingedreckt
ihr habet eingedreckt
sie/Sie haben eingedreckt
Futur II
ich werde eingedreckt haben
du werdest eingedreckt haben
er/sie/es werde eingedreckt haben
wir werden eingedreckt haben
ihr werdet eingedreckt haben
sie/Sie werden eingedreckt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich dreckte ein
du drecktest ein
er/sie/es dreckte ein
wir dreckten ein
ihr drecktet ein
sie/Sie dreckten ein
Futur I
ich würde eindrecken
du würdest eindrecken
er/sie/es würde eindrecken
wir würden eindrecken
ihr würdet eindrecken
sie/Sie würden eindrecken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte eingedreckt
du hättest eingedreckt
er/sie/es hätte eingedreckt
wir hätten eingedreckt
ihr hättet eingedreckt
sie/Sie hätten eingedreckt
Futur II
ich würde eingedreckt haben
du würdest eingedreckt haben
er/sie/es würde eingedreckt haben
wir würden eingedreckt haben
ihr würdet eingedreckt haben
sie/Sie würden eingedreckt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
eindrecken
Infinitiv Perfekt
eingedreckt haben
Partizip Präsens
eindreckend
Partizip Perfekt
eingedreckt

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON EINDRECKEN

Becken · Schrecken · Waschbecken · abdecken · abschmecken · auschecken · checken · decken · ecken · entdecken · flecken · lecken · reinstecken · schmecken · schrecken · stecken · strecken · verstecken · zudecken · zwecken

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME EINDRECKEN

eindrängen · eindreckern · eindrehen · eindreiviertel · eindreschen · eindressieren · eindrillen · eindringen · eindringlich · Eindringlichkeit · Eindringling · Eindringtiefe · Eindruck · eindrucken · eindrücken · eindrücklich · Eindrücklichkeit · eindruckslos · Eindruckstelle · eindrucksvoll

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME EINDRECKEN

Handwaschbecken · Kinderbecken · Planschbecken · Schwimmbecken · Spülbecken · Wasserbecken · Wecken · anstecken · aufdecken · aufstecken · bezwecken · eindecken · einstecken · erstrecken · erwecken · hecken · verdecken · wecken · zecken · überdecken

Sinonimi e antonimi di eindrecken sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «EINDRECKEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «eindrecken» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «EINDRECKEN»

eindrecken · anschmieren · beflecken · beschmieren · beschmutzen · besudeln · einschmieren · sudeln · verdrecken · versauen · verschmutzen · verunreinigen · Wörterbuch · wörterbuch · Grammatik · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Eindrecken · dreckte · eingedreckt · deutsches · verb · Konjugation · Verbs · Aktiv · Verbtabelle · Konjugationstabelle · allen · Modi · Zeitformen · Personalformen · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · pons · Deutschen · PONS · Canoonet · Wortformen · Wortbildung · Wörterbüchern · canoonet · Nicht · konjugator · reverso · Reverso · nicht · Konjugator · französische · englische · spanische · Verben · unregelmäßige · cken · sehr · dreckig · werden · lassen · hast · deine · Stiefel ·

Traduzione di eindrecken in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI EINDRECKEN

Conosci la traduzione di eindrecken in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di eindrecken verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «eindrecken» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

eindrecken
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

eindrecken
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

eindrecken
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

eindrecken
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

eindrecken
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

eindrecken
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

eindrecken
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

eindrecken
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

eindrecken
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

eindrecken
190 milioni di parlanti
de

tedesco

eindrecken
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

eindrecken
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

eindrecken
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

eindrecken
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

eindrecken
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

eindrecken
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

eindrecken
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

eindrecken
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

eindrecken
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

eindrecken
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

eindrecken
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

eindrecken
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

eindrecken
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

eindrecken
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

eindrecken
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

eindrecken
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di eindrecken

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «EINDRECKEN»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di eindrecken
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «eindrecken».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su eindrecken

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «EINDRECKEN»

Scopri l'uso di eindrecken nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con eindrecken e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Spuren Unter Der Haut
Bei all diesen Arbeiten, vor allem beim Transportieren und Sichzuwerfen der Rasenstücke hatten wir uns ganz schön eindrecken müssen. Das Schlimmste aber war der umherfliegende Moorerdeabrieb, der bedingt durch die verfluchte ...
Karl-Heinz Behrendt, 2002
2
Compendium Wortschatz Deutsch-Deutsch
... Deutschen machen; Ausländer/Fremde in Deutschland einbürgern; s. a. etw. verdeutschen etw. eindosen = etw. in Dosen füllen; Lebensmittel durch Verschließen in Dosen haltbar machen ~ etw. einkochen/einwecken etw. eindrecken, ugs.
Guido Schmitz-Cliever, 2013
3
Kamtschatka
Eine Sturmhaube habe ich auch nachts auf, weil ich mit meinen fettigen Haaren ( was ja in der Wildnis normal ist) nicht meinen guten Schlafsack eindrecken möchte. Sehr wichtig ist außerdem eine UV-absorbierende Sonnenbrille, besonders ...
Andreas von Heßberg, 2012
4
Die Rosen des Lebens: Roman
Nachher sagte mirSéraphin, daßer selbst sichseit langemwünschte, ermüßte sich auf dem WegvomPfarrhaus zur Kirche und von der Kirche zum Friedhof nicht immer wieder bis an die Knie eindrecken, aber die Wege begehbar zu machen, ...
Robert Merle, 2011
5
Christoph Ernst Steinbach's Vollständiges deutsches ...
DaS Haus bricht ein, clomus collabescit ; das E,ß br«6> ein,ßlscies lulve. bstur ; der Gipfel bricht ein, cscumcn runipitur ; die Nacht bricht ein, nvx immin« ; in eine Wohnung eindrecken,perfringere zeäes ; ins Lager einbrechen, in csltrü irruere ...
Carl Ehrenfried Siebrand, 1734
6
Archiv des Criminalrechts
... die einen solchen Diebstahl verüben, erwächst, den Verfasser der Carolina veranlaßt, den Diebstahl mit Einsteigen, Eindrecken oder mit Waffen, als besonders gefährlichen und größerer Strafe würdigen, auszuzeichnen und zu deHandeln.
7
Warum der Schwanz mit dem Hund wedelt: Was Sie schon immer ...
Nun, weil Daisy, Hasso und Teddy Ihr Bett zwar vielleicht vollhaaren, die Bettdecke eindrecken, sabbern, träumen und schnarchen, aber es nie und nimmer verlassen werden, um Sie mit jemand anderem zu betrügen! Und ich muss sagen, ...
Justine A. Lee, 2009
8
Hilfe, die Oma kommt - Auslaufmodell Großeltern?
Mama hat eben die Fenster geputzt und sagt so vor sich hin: „Nun kann die Gurke( Katze) das Fenster wieder eindrecken...!“ jana zu ihrem Bruder: „ Gerd nimm die Katze und schieb sie mit allen Pfoten an der Scheibe hoch und runter!!! “ jana: ...
Evelyn von Röderbach, 2013
9
Phallc und das Ferkel
... er sich in seiner Stricherkluft immer noch am geilsten fühlen, aber hier nimmt ihm der Bär ja jedes gut sitzende, sorgfältig in der richtigen, aufreizenden Höhe abgeschnittenes T-Shirt bestimmt sofort ab, oder lässt es achtlos eindrecken.
Jens van Nimwegen
10
Verliebt in Grevenbroich: Von Mädchenfreundschaft und von ...
... um ihre Rüben- ernte abzuliefern, und dabei die Fahrbahn ziemlich eindrecken. Ich habe mir ge- rade diese Berge von Zuckerrüben auf dem Gelände der Fabrik angeguckt, als Mama auf einmal geschrien hat: »Was macht der denn da!
Andrea Hoffmann, 2013

5 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «EINDRECKEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino eindrecken nel contesto delle seguenti notizie.
1
Paradies im Ghetto
Andererseits bricht mir auch vieles hier das Herz. Die psychisch Kranken, die brüllen, um sich schlagen und sich eindrecken – die von irgendeinem Alptraum ... «Freitag - Das Meinungsmedium, giu 15»
2
Christoph Hodgson überarbeitet Fassadenplane
... die anschließend mit dem Spachtel so eingearbeitet wird, dass die Poren des Gewebes verschlossen sind und nicht so schnell wieder eindrecken. Mehrere ... «Thüringer Allgemeine, giu 14»
3
Grillsaison : Worauf es Männern beim Grillen wirklich ankommt
"Alles was Sie damit erreichen ist, dass die Dampfschwaden die Asche hochreißen und ihr Steak eindrecken." Überhaupt soll Fleisch gar nicht während des ... «Berliner Morgenpost, lug 13»
4
Patinierkunst aus Berlin: Dreckige Schuhe auf Bestellung
Denn vor allem bei Kostümen, die aus einem Fundus geliehen sind, zeigt sich, dass eindrecken nicht gleich eindrecken ist. Wenn Sabine Kubat diese Kleider ... «Berliner Zeitung, giu 13»
5
Nicht ohne meine weiße Pfingsthose
"Außerdem: Wer will sich schon eindrecken, wenn die Wege feucht und matschig sind?" Vielleicht wäre alles anders, wenn die Sonne schiene und es richtig ... «Hamburger Abendblatt, mag 13»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. eindrecken [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/eindrecken>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT