Scarica l'app
educalingo
Eingebung

Significato di "Eingebung" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA EINGEBUNG

zu ↑eingeben.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI EINGEBUNG IN TEDESCO

E̲i̲ngebung [ˈa͜inɡeːbʊŋ]


CATEGORIA GRAMMATICALE DI EINGEBUNG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Eingebung è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA EINGEBUNG IN TEDESCO

intuizione

L'intuizione (v. Lat.: Intueri, da considerare, da considerare "da esaminare", quindi anche il senso passivo di ispirazione, intuizione intuitiva, PPP intuito) è la capacità di acquisire una visione di fatti, punti di vista, leggi o coerenza soggettiva delle decisioni, senza uso discorsivo della mente, quindi, ad esempio, senza conclusioni coscienti. L'aggettivo derivato dall'intuizione dei nomi è intuitivo. L'intuizione è una parte dello sviluppo creativo. L'intelletto, che accompagna lo sviluppo, conduce solo o esamina consapevolmente i risultati che vengono dall'inconscio. Critico, si può vedere che se una decisione è positiva (in un primo momento non giustificabile), spesso si parla di intuizione, mentre in caso di fallimento "è stato fatto un errore" e non esiste alcun meccanismo per controllare quali processi mentali siano coinvolti ogni decisione che porta.

definizione di Eingebung nel dizionario tedesco

Esempi improvvisamente stimolanti di ispirazione ispirata a un'ispirazione, ha cambiato le sue ispirazioni artistiche e musicali.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON EINGEBUNG

Abschiebung · Anhebung · Aufhebung · Behebung · Belebung · Erhebung · Farbgebung · Formgebung · Gesetzgebung · Klageerhebung · Klagerhebung · Kundgebung · Namensgebung · Schiebung · Umgebung · Vergebung · Verklebung · Verschiebung · Wiederbelebung · Zeitverschiebung

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME EINGEBUNG

Eingebildetheit · Eingebinde · eingeboren · Eingeborene · Eingeborenensprache · Eingeborener · Eingeborne · Eingeborner

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME EINGEBUNG

Abhebung · Abschlusskundgebung · Amtsenthebung · Anklageerhebung · Aushebung · Begebung · Beklebung · Bestrebung · Beweiserhebung · Einhebung · Hebung · Hervorhebung · Klebung · Netzwerkumgebung · Phasenverschiebung · Protestkundgebung · Steuererhebung · Steuergesetzgebung · Systemumgebung · Terminverschiebung

Sinonimi e antonimi di Eingebung sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «EINGEBUNG» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Eingebung» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «EINGEBUNG»

Eingebung · Anwandlung · Caprice · Dreh · Einfall · Erleuchtung · Flause · Gedanke · Gedankenblitz · Geistesblitz · Grille · Idee · Inspiration · Intuition · Schnurrpfeiferei · eingebung · duden · kreuzworträtsel · welch · Wörterbuch · lateinisch · idee · intueri · deponens · ‚betrachten · erwägen‘ · eigentlich · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · wiktionary · hatte · plötzlich · eine · Problem · lösen · könnte · Charakteristische · Wortkombinationen · haben · einer · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · glaube · religion · gutefrage · März · bedeutet · warte · gehe · mich · Zeichen · jetzt · Religion · Dict · wörterbuch · dict · Göttliche · zeit · wird · Genie · Psychologen · versuchen · vergebens · Rätsel · Kreativität · Jochen · Paulus · ZEIT · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Übersetzungen · abstraktion · Frage · wurde · eingetragen ·

Traduzione di Eingebung in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI EINGEBUNG

Conosci la traduzione di Eingebung in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Eingebung verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Eingebung» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

灵感
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

inspiración
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

inspiration
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

प्रेरणा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

إلهام
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

вдохновение
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

inspiração
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

অনুপ্রেরণা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

inspiration
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

inspirasi
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Eingebung
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

霊感
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

영감
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

inspirasi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cảm hứng
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

உத்வேகம்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

प्रेरणा
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

ilham
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

ispirazione
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

inspiracja
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

натхнення
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

inspirație
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

έμπνευση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

inspirasie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

inspiration
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

inspirasjon
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Eingebung

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «EINGEBUNG»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Eingebung
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Eingebung».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Eingebung

ESEMPI

8 CITAZIONI IN TEDESCO CON «EINGEBUNG»

Citazioni e frasi famose con la parola Eingebung.
1
Carola Blacker
Die großen Entschlüsse und Handlungen unseres Lebens sind selten die Folge vielseitiger Erwägung, noch auch augenblicklicher Eingebung, als vielmehr die eines bestimmen inneren Dranges, dem wir selbstverständlich uns fügen. Dieser aber ist das Ergebnis unserer geistigen und sittlichen Lebensrichtung, deren Elemente sich in dem einen Momente kristallisieren.
2
Ernst Ludwig Kirchner
Der Geist formt, nicht das Auge, Phantasie und Eingebung stehen am Anfang jeder künstlerischen Arbeit und sind ein Geheimnis und Rätsel.
3
Ludwig van Beethoven
So vertritt die Kunst allemal die Gottheit, und das menschliche Verhältnis zu ihr ist die Religion; was wir durch die Kunst erwerben, das ist von Gott, göttliche Eingebung, die den menschlichen Befähigungen ein Ziel steckt, das der Mensch erreicht.
4
Emanuel Swedenborg
Ich schreibe nur durch Eingebung und bin der Sekretär meines Geistes.
5
Thomas von Kempen
Wer sich durch jede leise Eingebung seines Feindes ziehen und wie im Kreise umhertreiben läßt, der verrät, daß er eine kleine Seele und wenig Herz hat.
6
Napoléon Bonaparte
Ich hätte viele Unglücksfälle vermieden, wenn ich bei meiner ersten Eingebung geblieben wäre! Indem ich der andern folgte, ging alles fehl!
7
Mark Twain
Ein Mann, der etwas auf sich hält, sollte seine letzten Worte beizeiten auf einen Zettel schreiben und dazu die Meinung seiner Freunde einholen. Er sollte sich damit keinesfalls erst in seiner letzten Stunde befassen und darauf vertrauen, dass eine geistvolle Eingebung ihn just dann in die Lage versetzt, etwas Brillantes von sich zu geben und mit Größe in die Ewigkeit einzugehen.
8
Khalil Gibran
Die Wahrheit ist die Tochter der Eingebung; doch Analysieren und Debattieren hält die Menschen von ihr fern.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «EINGEBUNG»

Scopri l'uso di Eingebung nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Eingebung e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Die Gottliche Eingebung in der Heil. Schrist
Die Eingebung ist demnach rein persönlich als Befähigung der Jünger zur Mittheilung und Anwendung des gottmenschlichen Lebens in Christus zu fassen oder als Ausrüstung seiner Werkzeuge zum Dienste der Heilsverkündung. Sie ist also ...
Edward Von Muralt, 1865
2
Die göttliche Eingebung in der heil. Schrift, etc
Die Eingebung ist demnach rein persönlich als Befähigung der Jünger zur Mittheilung und Anwendung des gottmenschliehen Lebens in Christus zu fassen oder als Ausrüstung seiner Werkzeuge zum Dienste der Heilsverkündung. Sie ist also ...
Edward von MURALT, 1865
3
Das Ewige Lied: Dantes Divina Commedia Durch Versenkung Und ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Dante Alighieri, 2011
4
Organisation der Arbeit
iDie fфônjten, bie erfreul^ften SSeifpiele ber Eingebung ftnb jene, wel$e für alle SBetljeiligte eine gieur/inäpige Quelle beg 3Bor)Ifeinê ffrtb. £DEe ein» gebung wirb тф1 Ьигф äujjere Hmjiänbe erjeugt, fonbern ...
Franz Stromeyer, 1844
5
Die Heil. Schrift, nebst einer vollstaendigen Erklaerung ...
Beweis. von. der. Eingebung,. bey. Gelegenheit. der. Stelle. i. Tim. 5,. 23. von. dem. Herrn. Benson. ^^ie apostolische Eiuaebung war die höchste, un- bey dem ersten Anblick leicht und natürlich, stnder» ^^ H ter dcm »cuei, Testamente, und ...
Romanus Teller, Johann Augustin Dietelmair, Johann Jakob Brucker
6
Deutsche Encyclopädie oder Allgemeines Real-Wörterbuch aller ...
Eingebrachtes, der jüdischen Weiber, s. «he, Eheverlöbniß, ehelich, Rechte. Eingebung. Im Allgemeinen heißt dieses Wort so viel als Mittheilung gewisser Vorstellungen, die ein Mensch dem andern auf dem gewöhnlichen Weg den» bringt.
Ludwig Julius Friedrich Höpfner, 1783
7
Vom Positivismus zum Uviversalismus
Das Geschaffen- Werden von einem Höheren tritt als „Eingebung", als „ Erleuchtung" auf und kann insofern als Sinnlichkeit höherer Ordnung bezeichnet werden, als das in der Erleuchtung Vorgefundene wie ein geistiger Gegenstand sich ...
Arnulf Rieber
8
Abhandlung von freier Untersuchung des Canon: Nebst ...
HVie ^viel ich zur Eingebung rechne. Das stpdre, von Eingebung an manche Personen unter denHei» dm, habe ich auch mit Calovii, Zwänglli und andern so gar värqr, ihren Beispielen so belegt: daß es m»r kein Vorwurf werden tan, es uber- ...
Johann Salomo Semler, 1772
9
Die Aufhebung der Zeit: zur Utopie unbegrenzter Gegenwart in ...
Er unterscheidet verschiedene Arten der „Eingebung": Die „Konzeption" ist solchen „Eingebungen" zuzurechnen, „welche sich auf die spezielle Problemfindung beziehen", „Einfälle" dagegen liegen vor, „wenn die musikalischen Eingebungen ...
Eva-Maria Houben, 1992
10
Die Heilige Schrift des Alten und Neuen Testaments: nebst ...
Herz des Lefers einen Einfluß in die Nothweudigkeit einer göttlichen Eingebung haben können. Was Paulus Apofigefih. 17. mit den athenienfi'fchen Weltweii'en geredet- waren aus ihren eigenen Lehrfchulen entlehntex aus der Vernunft ...
‎1764

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «EINGEBUNG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Eingebung nel contesto delle seguenti notizie.
1
Eingebung schlägt Datenbank
das Drama von Bordeaux . Ein Elfmeterschießen, wie es das Nationalteam noch nicht erlebt hat – mit Abweichungen vom Algorithmus. VON GÜNTER KLEIN. «Oberbayerisches Volksblatt, lug 16»
2
Fallrückzieher! Xherdan Shaqiri mit dem Tor der EM 2016
Update Geniale Eingebung des früheren FC-Bayern-Stars: Per Fallrückzieher schießt Xherdan Shaqiri für die Schweiz gegen Polen das Tor der EM 2016. «Sport1.de, giu 16»
3
Göttliche Eingebung führte zum SV
Die Idee, in Vilshofen einen Fußballverein zu gründen, soll unter „göttlicher Eingebung“ in der Vilshofener Pfarrkirche St. Michael entstanden sein. Es wird ... «Mittelbayerische, mag 16»
4
Mathe-Genies: „Die Poesie des Unendlichen“: Formeln als göttliche ...
... will Ramanujan nichts wissen und schwört stattdessen, eine hinduistische Göttin habe ihm die Eingebung für seine revolutionären Formeln geschenkt. «Stuttgarter Zeitung, mag 16»
5
Herbert W. Franke: Eingebungen durch Eingaben
Von der zeitgeistigen ausdrucks- oder körperzentrierten Kunst, die die Eingebung der Eingabe vorzog, waren diese halb wissenschaftlichen Versuche weit ... «derStandard.at, mag 16»
6
Warum wir Geistesblitzen vertrauen sollten
Von vielen großen Forschern und Genies wird berichtet, dass sie ihre besten Ideen durch plötzliche Eingebungen bekamen. Ob Albert Einstein, der in einem ... «scinexx | Das Wissensmagazin, mar 16»
7
Dynamo Dresden Trainer Uwe Neuhaus und seine nächtlichen ...
Dass Dynamo Dresden Trainer Uwe Neuhaus mit seiner nächtlichen Eingebung goldrichtig lag, zeigte sich bereits beim ersten von vier Dresdner Treffern an ... «Newsbuzzters, feb 16»
8
Fastnacht in Egelsbach: KGE-Narren feiern geniale Eingebung
Egelsbach - Während andernorts Katzenjammer über ausgefallene Narrenumzüge herrscht, kann man sich bei der Karneval-Gesellschaft Egelsbach auf die ... «op-online.de, feb 16»
9
Bundesliga 2015/16: die Lehren des 17. Spieltags
Doch nun, nach dem überraschenden Sieg über den VfL Wolfsburg, hatte Robin Dutt eine Eingebung. Löblich, dass der Sportvorstand Kramny gleich einen ... «Web.de, dic 15»
10
Göttfriedliche Eingebung im ältesten Wirtshaus
Der Anker wurde gelichtet. Das Gasthaus Göttfried segelt einer verheißungsvollen Zukunft entgegen und erfüllt alle Erwartungen. Göttfriedliche Eingebung im ... «nachrichten.at, nov 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Eingebung [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/eingebung>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT