Scarica l'app
educalingo
Gedanke

Significato di "Gedanke" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA GEDANKE

mittelhochdeutsch gedanc, althochdeutsch gidanc, zu ↑denken.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI GEDANKE IN TEDESCO

Gedạnke  , Gedạnken


CATEGORIA GRAMMATICALE DI GEDANKE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Gedanke è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GEDANKE IN TEDESCO

pensiero

Un pensiero è ciò che è stato pensato o pensato a qualcosa; un parere, una visione o un'idea o un'idea. L'idea è un risultato, un prodotto del processo di pensiero in forma di una sentenza o un termine che rifletta o nel caso ideale, il Generale nella massa di cose individuali fissato gli elementi essenziali, il legittimo nella varietà di fenomeni che circondano il mondo umano. Dopo Frege Psychologismuskritik nel 19 ° secolo e dopo Husserl scienza linguistica di distinguere sistematicamente tra i pensieri nel soggettivo-psicologici e il pensiero in senso oggettivo. I pensieri come operazioni di pensiero, cioè come atti psichici coscienti, ossia i pensieri nel senso soggettivo, sono oggetto della psicologia cognitiva. La logica, d'altra parte, si occupa di pensieri in senso obiettivo. Il pensiero in senso soggettivo riguarda la formazione effettiva di un pensiero. L'idea in senso obiettivo si applica alla sua validità. Per una persona che cerca consigli, è di qualche valore per sapere come il suo fornitore di informazioni si avvicina all'idea che lui ha informato.

definizione di Gedanke nel dizionario tedesco

qualcosa che è pensato è stato pensato; Considerazione di alcune opinioni, visione dell'idea; Piano, intenzione, concetto, idea in »un pensiero«. qualcosa che è pensato è stato pensato; Idea, pensiero ragionevole Questo pensiero è lontano da me, mi tormenta, mi consola il pensiero che ho pensato nella mia mente, Immagina il pensiero che non era giusto afferrare, prendere, cadere, mettere in parole, pensare fino alla fine, non più liberarsi di pensieri Qualcuno, sprecando qualcosa su un pensiero, perdendomi un terribile pensiero che sei infastidito, i suoi pensieri aggrappati ai suoi pensieri, i suoi pensieri aggrappati a un pensiero, aggrappati agli altri, pensieri persi nei pensieri, affondati, ero nei miei pensieri Ho pensato con i suoi pensieri altrove, non nella cosa.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON GEDANKE

Abwanderungsgedanke · Einheitsgedanke · Elementargedanke · Europagedanke · Franke · Freiheitsgedanke · Grundgedanke · Hanke · Hauptgedanke · Hintergedanke · Kerngedanke · Kranke · Leitgedanke · Nationalstaatsgedanke · Nebengedanke · Rachegedanke · Selbstmordgedanke · Tanke · Vorsorgegedanke · danke

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME GEDANKE

Gedämpftheit · Gedankenakrobatik · Gedankenarbeit · gedankenarm · Gedankenarmut · Gedankenassoziation · Gedankenaustausch · Gedankenblitz · Gedankenexperiment · Gedankenfaden · gedankenfern · Gedankenferne · Gedankenflug · Gedankenfluss · Gedankenfolge · Gedankenfreiheit · Gedankenführung · Gedankenfülle · Gedankengang · Gedankengebäude

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME GEDANKE

Alkoholkranke · Ananke · Bahnschranke · Demenzkranke · Flanke · Geisteskranke · Gezanke · Herzkranke · Krebskranke · Leitplanke · Lichtschranke · Opanke · Planke · Pranke · Ranke · Schranke · Schwerkranke · Schwerstkranke · Suchtkranke · Todkranke

Sinonimi e antonimi di Gedanke sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «GEDANKE» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Gedanke» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «GEDANKE»

Gedanke · Anschauung · Ansicht · Auffassung · Begriff · Einfall · Eingebung · Einstellung · Geistesblitz · Idee · Inspiration · Meinung · Noema · Notion · Plan · Position · Sicht · Standpunkt · Überlegung · Vorschlag · Vorstellung · europäischer · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Dict · wörterbuch · für · dict · wiktionary · Wiktionary · freien · Wechseln · Navigation · Suche · abenteuerlicher · erster · klarer · Deutschen · Erster · linguee · Erweiterungsdebatte · einladen · wollen · habe · begrüßt · aber · mein · diese · Abgeordneten · hier · unterbringen · sollen · Wesentliche · Worte · nicht · selbst · ausgedacht · meinen · machen · wären · entstanden · gefühlt · woxikon · Bedeutung · Suchbegriff · Französisch · Italienisch · Synonymgruppen · yoga · vidya · starke · Kraft · dynamische · entsteht · durch · Schwingungen · physischen · Pranas · Sukshma · stilpirat · fuhr · heute · Auto · Spieler · hatte · meine · Frau · irgendeine · meiner · „Musterkiste · vergessen · stunden · lang · Stunden · ﺕ‎ · „Gefällt · Angaben · Personen · sprechen · darüber · Willkommen · αuf · unserer · Seite · Officiαl · Geheimnis · gedanken · Vater · unteilbar · höchste · Absolute · grenzenlose · Bewußtseins · Raum ·

Traduzione di Gedanke in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI GEDANKE

Conosci la traduzione di Gedanke in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Gedanke verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Gedanke» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

思想
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

pensamiento
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

thought
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

विचार
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

فكر
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

мысль
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

pensamento
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

চিন্তা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

pensée
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

berpendapat
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Gedanke
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

考え
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

생각
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

panginten
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tư tưởng
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

நினைத்தேன்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

विचार
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

düşünce
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

pensiero
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

myśl
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

думка
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

gândire
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σκέψη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gedink
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

trodde
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tenkte
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Gedanke

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GEDANKE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Gedanke
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Gedanke».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Gedanke

ESEMPI

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «GEDANKE»

Citazioni e frasi famose con la parola Gedanke.
1
Ernst Haeckel
Es ist wirklich ein wunderbares Ding um die Liebe, wie sie den Menschen umwandelt. Ich kenne mich wirklich selbst nicht mehr. Kaum bin ich jetzt von Dir fort und denke nun schöne Muße zu fortlaufender Arbeit zu haben, so ist mir diese schon wieder ganz zerstückt, denn dazwischen tritt gleich wieder immerfort der Gedanke: Wann werde ich sie wiedersehen? Nur nach diesem Ziele wird die Zeit berechnet, nur nach ihm streben alle Gedanken sehnend hin.
2
Esaias Tegnér
Bildet den Geist, denn er ist das Ebenbild Gottes. Entwickelt die Wahrheit, denn sie ist der Gedanke Gottes.
3
Ferdinande von Brackel
Es ist ein Zeichen reicher und wahrer Veranlagung, wenn dem Menschen keine Arbeit zu niedrig dünkt und kein Gedanke zu hoch.
4
Friedrich Ludewig Bouterweck
Welt, was bist du doch eigentlich? Was? Ein täuschender Schatten; eine Posse; ein Traum; kaum ein Gedanke; ein Nichts.
5
Friedrich Nietzsche
Der Gedanke an den Selbstmord ist ein starkes Trostmittel: mit ihm kommt man gut über manche böse Nacht hinweg.
6
Friedrich Wilhelm Adami
Strebe weise zu sein, nach richtigem Denken zu handeln, denn es gehet der Tat stets der Gedanke voraus.
7
Giorgio Baffo
Wenn mir ein Gedanke kommt, mache ich daraus ein Sonett / und schreibe Venezianisch, so wie ich geboren bin / obwohl ich weiß, dass es mehr als einen Beschränkten gibt / der mich tadelt, da ich mit unverfälschten Worten rede.
8
Jens Peter Jacobsen
Denn jeder gute Gedanke Stirbt nimmermehr so lang, Bis nicht aus seinem Keime Ein beßrer noch entsprang.
9
Johann Friedrich Wilhelm Jerusalem
Wie hell, wie heiter, wie ruhig wird alles in meiner Seele, sobald der Gedanke in ihr aufgeht, daß die Welt von einem höheren Wesen ihren Ursprung hat.
10
Otto von Bismarck
Mein Gedanke war, die arbeitenden Klassen zu gewinnen, oder soll ich sagen zu bestechen, den Staat als soziale Einrichtung anzusehen, die ihretwegen besteht und für ihr Wohl sorgen möchte

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «GEDANKE»

Scopri l'uso di Gedanke nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Gedanke e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Zu: Gottlob Frege - "Der Gedanke. Eine logische Untersuchung"
Eine logische Untersuchung, Abstract: Ich habe mir fur meine Hausarbeit zum Thema Logik, Semantik, Sprachphilosophie, die von Gottlob Frege im Jahre 1919 veroffentlichten Schrift Der Gedanke. Eine logische Untersuchung" gewahlt.
Ronny Gerasch, 2007
2
Der Gedanke lenkt den Körper: Körpersprache - ...
Stefan Spies vermittelt bewährte Schauspieltechniken und zeigt, wie bislang ungenutztes körpersprachliches Potenzial entdeckt und genutzt werden kann.
Stefan Spies, 2010
3
Sozialstaat und christlich-sozialer Gedanke: Johann Hinrich ...
Mit dem Instrumentarium der Religionssoziologie zeigt Sturm, dass Wicherns Weg einer religiösen Erneuerung durch Diakonie deshalb erfolgreich und modernitätsfähig war, weil er seine Konzepte konsequent an die besonderen Bedingungen und ...
Stephan Sturm, 2007
4
Der Nationale Gedanke und Die Eisenbahnen
Das Buch von Quaatz aus dem Jahr 1911 beschreibt die Bedeutung des Eisenbahnwesens f r die nationale Einheit.
R. Quaatz, 2011
5
Schon der Gedanke: "Du siehst England", machte mich für ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,9, Friedrich-Schiller-Universitat Jena, 8 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Im Sommer des Jahres 1786 reiste Sophie ...
Julia Grubitzch, 2009
6
Der Corporate Governance-Gedanke in Deutschland: Entstehung, ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich BWL - Allgemeines, Note: 1,3, Hochschule Heilbronn (Studiengang Betriebswirtschaft und Unternehmensfuhrung), Veranstaltung: Betriebswirtschaftliches Seminar, 34 Quellen im Literaturverzeichnis, ...
Sylvia Berghänel, Nefert Gabra, 2008
7
Der tragisch-dionysische Gedanke: eine Interpretation der ...
Obwohl sich der tragisch-dionysische Gedanke in Nietzsches Philosophie wandelt, bleibt er doch ein konstantes Motiv im Denken Nietzsches. Aus diesem Motiv erwächst Nietzsches gesamte Philosophie.
Nak-Rim Chung, 2004
8
Andreas Gryphius. Der Vanitas-Gedanke
Der Vanitas Gedanke, also die Vorstellung von der Vergänglichkeit alles Irdischen, war eines der bedeutendsten Motive der Barockliteratur und prägt vor allem die Dichtung des wohl bekanntesten Lyrikers jener Epoche: Andreas Gryphius.
Yvonne Rollesbroich, 2007
9
Der demokratische Gedanke in der Erziehung Deweys
Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Padagogik - Reformpadagogik, Note: 2,0, Padagogische Hochschule Freiburg im Breisgau (Institut fur Erziehungswissenschaften II), Veranstaltung: Einfuhrung in die Geschichte der (allgemeinen) ...
Phillipp Zürcher, 2007
10
Gedanke & Wahrheit bei Gottlob Frege
Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Philosophie - Theoretische (Erkenntnis, Wissenschaft, Logik, Sprache), Universitat Zurich, Sprache: Deutsch, Abstract: Der deutsche Mathematiker, Logiker und Philosoph Gottlob Frege (1848-1925) ...
Michael Eugster, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GEDANKE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Gedanke nel contesto delle seguenti notizie.
1
Kein Gedanke an Kommerz
... an der Waldnaab. OnetzLandkreis Neustadt an der WaldnaabFlossenbürgPolitikKein Gedanke an Kommerz ... Jörg Skriebeleit. Kein Gedanke an Kommerz. «Onetz.de, ago 16»
2
Was der Gedanke an den Tod für mein Leben bedeutet
Wir werden alle sterben – doch das verdrängen wir gern, lenken uns davon ab. Dabei findet das Leben im Moment statt. Wie wäre es zur Abwechslung also mal ... «ze.tt, ago 16»
3
"Alles hinzuschmeißen, der Gedanke kam mir nicht"
Alles hinzuschmeißen, der Gedanke kam mir nicht. Ich nenne Ihnen gern die Gründe. Ein Großteil der Bürger hat mir zur Wahl im Vorjahr sein Vertrauen ... «Freie Presse, ago 16»
4
"Mein erster Gedanke: Da hat ein Idiot sich einen Spaß erlaubt"
"Mein erster Gedanke war: Da hat ein Idiot sich einen Spaß erlaubt und einen großen Silvesterböller geworfen, um Panik zu erzeugen", sagt der 70-Jährige im ... «Web.de, lug 16»
5
Sebastian Vettel: Fünfter WM-Titel kein konkreter Gedanke
"Darüber mache ich mir keine Gedanken", sagt Vettel mit Bezug auf einen fünften WM-Titel. Auf seine Motivation habe die Aussicht auf diesen historischen ... «Motorsport-Total.com, lug 16»
6
Wechsel-Gedanke weg | Aogo wartet auf Schalke-Signal
Das erste Mal mit 29... Beim 9:1-Testsieg gegen Oberligist Rheine traf Dennis Aogo (29) gleich doppelt und gab danach schmunzelnd zu: „Wahrscheinlich zum ... «BILD, lug 16»
7
Bundestagswahl 2017: Der Gedanke an Merkel macht Rot-Rot-Grün ...
Für einen Moment verscheucht die Idee von einer rot-rot-grünen Bundespräsidentin alle dunklen Gedanken über Europas Zukunft nach dem Brexit. Doch es ... «Tagesspiegel, lug 16»
8
Moto2-Zukunft: Grand-Prix-Gedanke vs. Einheitsmotoren
(Motorsport-Total.com) - Seit der Saison 2010 bietet die Moto2 tollen Motorsport bei vergleichsweise geringen Kosten. Im Vergleich zur Zweiklassengesellschaft ... «Motorsport-Total.com, giu 16»
9
David Gilmour: Der traurige Gedanke, den man spielt
Wer bei Gitarren nicht prinzipiell einen Antipathieausschlag erleidet, wird über das kompositorische Mittelmaß durch den traurigen Gedanken, den Gilmoure ... «derStandard.at, giu 16»
10
Hambüchen genesen: Kein Gedanke an Titel 39
Die Zahl 39 spielt für Fabian Hambüchen keine Rolle. "Nein, auch nicht im Hinterkopf", bekräftigte der 28-jährige Ex-Weltmeister vor seinem lang ersehnten ... «sport.de, giu 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Gedanke [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/gedanke>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT