Scarica l'app
educalingo
ekstatisch

Significato di "ekstatisch" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI EKSTATISCH IN TEDESCO

eksta̲tisch


CATEGORIA GRAMMATICALE DI EKSTATISCH

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
ekstatisch è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA EKSTATISCH IN TEDESCO

estasi

L'estasi è un concetto di scienza religiosa, che viene utilizzato anche nella psicologia. È un termine collettivo per gli stati di eccezione psicologici, che sono descritti dai colpiti come cambiamenti di stato drammatico della coscienza. La coscienza viene percepita come "estesa" o "elevata" durante l'estasi. Questa estensione o aumento dà all'interessato l'impressione di essere "accanto a se stesso" o "non con se stesso". Ciò significa che è emerso dalla sfera del suo ambiente familiare e della percezione normale, ed è entrato in una serie di diverse percezioni della percezione. Durante l'ecstasy, questa altra area appartiene alla persona interessata non solo come completamente reale, ma come l'unica realtà. Anche in retrospettiva, pensatori ecstatic considerano l'esperienza ecstasy più importante, più preziosa e più reale del mondo quotidiano. Gli ecstatisti religiosi interpretano e valutano le loro esperienze estatiche nel contesto delle loro rispettive visioni religiose.

definizione di ekstatisch nel dizionario tedesco

inebriante, entusiasta; fuori mano; nell'estasi, per esempio, nell'estasi estatica.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON EKSTATISCH

Fetisch · Schreibtisch · Stammtisch · alphabetisch · analytisch · aromatisch · asiatisch · athletisch · automatisch · drastisch · fantastisch · identisch · kritisch · optisch · politisch · praktisch · realistisch · romantisch · systematisch · theoretisch

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME EKSTATISCH

ekrü · Ekrüseide · Ekstase · Ekstatik · Ekstatiker · Ekstatikerin · Ekstrophie · Ektase · Ektasie · Ektasis · Ektenie · Ekthlipsis · Ekthym · Ektoderm · ektodermal

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME EKSTATISCH

Esstisch · Klapptisch · Wickeltisch · antistatisch · authentisch · dramatisch · egoistisch · erotisch · futuristisch · kroatisch · mystisch · optimistisch · pathetisch · problematisch · skeptisch · taktisch · touristisch · unproblematisch · unrealistisch · ästhetisch

Sinonimi e antonimi di ekstatisch sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «EKSTATISCH» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «ekstatisch» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «EKSTATISCH»

ekstatisch · berauscht · dionysisch · entrückt · euphorisch · rauschhaft · schwärmerisch · verzückt · Wörterbuch · Grammatik · wörterbuch · Ekstase · Begriff · Religionswissenschaft · auch · Psychologie · verwendet · wird · handelt · sich · eine · Sammelbezeichnung · für · psychische · Ausnahmezustände · Betroffenen · dramatische · Zustandsveränderungen · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Ekstatisch · wiktionary · Wiktionary · freien · Wechseln · Navigation · Digitales · „ekstatisch · canoo · woxikon · Bedeutung · Synonymgruppen · Fremdwort · Gegenteil · fremdwort · Lexikon · deutscher · tisch · wissen · Adjektiv · Ekstase · befindlich · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Übersetzungen · Dict · dict · französisch · kostenlosen · Französisch · viele · weitere · große · fremdwörterbuch · deacademic · gleichbed · ekstatikós · außer · Fremdwörterbuch · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · epoch · times · Tagen ·

Traduzione di ekstatisch in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI EKSTATISCH

Conosci la traduzione di ekstatisch in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di ekstatisch verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ekstatisch» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

狂喜
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

éxtasis
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

ecstatic
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

हर्षोन्माद
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مبتهجا
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

исступленно
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

ecstatically
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ecstatically
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

extasié
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

ecstatically
190 milioni di parlanti
de

tedesco

ekstatisch
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

うっとり
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

황홀
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

ecstatically
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ngây ngất
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

ecstatically
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

हर्षभरीत होऊन
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

ecstatically
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

estaticamente
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

ekstatycznie
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

несамовито
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

extatic
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εκστατικά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ekstaties
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ecstatically
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ecstatically
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ekstatisch

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «EKSTATISCH»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ekstatisch
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «ekstatisch».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su ekstatisch

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «EKSTATISCH»

Scopri l'uso di ekstatisch nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ekstatisch e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Subjekt und Dasein: Grundbegriffe von "Sein und Zeit"
Dieses ekstatisch-horizontale Draußensein ist es, das „sich ausspricht''. Das , Sich' weist wohl auf das Selbst, aber nicht auf das Selbst der ichlichen Immanenz , sondern auf das ekstatische Selbst. Was sich in der worthaften Verlautbarung ...
Friedrich-Wilhelm von Herrmann, 2004
2
Existenz und Verantwortung: Untersuchungen zur ...
Wenn der Sinn des Seins des Daseins in der Zeitlichkeit liegt, dann muß herausgearbeitet werden können, wie der Sinn von Verantwortlich-sein als Begegnenkönnen des Daseins in der ekstatisch-horizontalen Zeitlichkeit aufgeschlossen ist.
Martin Michael Thomé, 1998
3
Hermeneutische Phänomenologie des Daseins: Einleitung, die ...
Die Existenzstrukturen des Entwurfs, der Geworfenheit und des ekstatischen Sein-bei sind Weisen, in denen ich selbsthaft-ekstatisch in die horizontale Erschlossenheit erschlossen existiere. So ist das Sein-bei das Aufgeschlossenhalten der ...
Friedrich-Wilhelm von Herrmann, 1987
4
Rockmusik als jugendliche Weltanschauung und Mythologie
ekstatische Menschenmenge: Frau - froh lachend, jubelnd - von jemandem auf den Schultern getragen - bewegt sich ekstatisch zum Rhythmus der Musik Bühne und Menschenmenge Menschenmenge und Frau s.o. schwarzes Licht Bühne in  ...
Christa Zöller, 2000
5
Geschichte der deutschen Lyrik vom Mittelalter bis zur Gegenwart
Nietzsche hat auch die Formel geprägt, die den Zusammenhang des Positivismus mit seiner ekstatisch-kathartischen Gegenbewegung genau bezeichnet: »Wenn Skepsis und Sehnsucht sich begatten, entsteht die Mystik.«5 Tiefe statt bloßer ...
Walter Hinderer, 2001
6
Hermeneutische Phänomenologie des Daseins: "Erster ...
In dieser das Ganze des Seienden umschließenden Erschlossenheit alles Seins ist auch die Welt als ein Seinsphänomen erschlossen. Die Erschlossenheit ist, wie wir früher gesagt haben, selbsthaft-ekstatisch und horizontal dimensioniert.
Friedrich-Wilhelm von Herrmann, 2005
7
Über die Grenzen des Lebens: Vorlesungen zur philosophischen ...
Allein die Tatsache, dass wir uns kümmern um das, was morgen sein wird, ist schon ekstatisch. Die Kümmerung des Daseins ist eksta— tisch, weil wir über das Jetzt hinausgreifen müssen und in dieser Weise immer in der Zukunft landen und ...
Stephan Grätzel, 2004
8
Jenseits von Phänomenologie und Dialektik: Das Heilige und ...
Das Dasein ist zeitlich, ekstatisch, zukünftig, u.s.w. »Die Zeitlichkeit ist als die ursprüngliche Einheit von Zukunft, Gewesen— heit und Gegenwart in sich selbst ekstatisch—horizontal« (a.a.O., S. 378). Die ekstatische Einheit oder Einheit der ...
Zenon Tsikrikas, 2004
9
Seinsentzug und Zeiterfahrung: die Bedeutung der Zeit für ...
Die Rückfuhrung der Dunkelheit des Seinsverstehens auf die Dunkelheit des Verstehens von Zeit und Zeitlichkeit Die ekstatisch-horizontal erstreckte Zeitlichkeit des Verstehens des Daseins ist gebunden an die Geworfenheit und die hieraus ...
Johannes Oberthür, 2002
10
Die Briefe des Paulus
14 1Nach dieser Liebe strebt! Bemüht euch aber auch um die Geistesgaben, am meisten aber um die Gabe der prophetischen Rede! 2Wer allerdings ekstatisch redet, der spricht nicht zu Menschen, sondern zu Gott; denn niemand kann ihn ...
Jörg Scholz, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «EKSTATISCH»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ekstatisch nel contesto delle seguenti notizie.
1
Wales mit Halbfinal-Sensation: Geboren aus einer Tragödie
Biernasse Teenager jubeln ekstatisch mit leuchtenden Augen. Hupende Autos rasen durch die Innenstadt und sogar Rentner laufen Bierflaschen schwenkend ... «Goal.com, lug 16»
2
Die Ekstase aus Leipzig
Die Wiedergabe: temperamentvoll, virtuos, mit Saft und Kraft, ja ekstatisch. Derart, fast wie eine Kopie, klang dieses, laut Komponist, "Werk größten Stils", jenes ... «Badische Zeitung, giu 16»
3
EM 2016: Irland dank Robbie Brady gegen Italien ins Achtelfinale
Update Lille - Gegen eine italienische B-Elf schießt Robbie Brady Irland kurz vor Schluss ins Achtelfinale. Während die Iren ekstatisch feiern, sind die Türken die ... «Sport1.de, giu 16»
4
Wohin am Abend?: Die Kulturtipps für Berlin
Was sonst los ist? Die Kulturtipps! Sinnlich und ekstatisch: Frontsängerin Yael Shoshana Cohen (rechts im Bild) mit einem Bandkollegen.Foto: promo ... «Tagesspiegel, mag 16»
5
Mannheim: Ekstatische Fußballfans führen zu großem Polizeieinsatz
"Die Stimmung war ekstatisch", heißt es im Polizeibericht. Sämtliche polizeilichen Anweisungen, die Feuer zu löschen, seien von den Fans ignoriert worden. «Rhein-Neckar Zeitung, mag 16»
6
Wenn ich deine Freundin wäre – Goodbye Prince
Nachruf In den Achtzigern war er die fleischgewordene Utopie der Pulverisierung von Grenzen. So ekstatisch seine Musik ist, so zurückhaltend war die ... «Freitag - Das Meinungsmedium, apr 16»
7
Flirrend und ekstatisch
Von Wolfgang Motzkau-Valeton Bad Rehburg. Glitzernde bis rauschhafte Klaviermusik erklang am Samstagabend in der Romantik in Bad Rehburg. In der ... «Die Harke - Nienburger Zeitung, apr 16»
8
Bremen: Barbara Ruscher kommt ins Kulturzentrum Schlachthof
Von Thomas Kuzaj. Auftritt: „Ekstase ist nur eine Phase“, sagt die studierte Pianistin Barbara Ruscher, die als ekstatisch-scharfsinnige Kabarettistin bekannt ist ... «kreiszeitung.de, apr 16»
9
Deutschlands Wutbürger im Siegesrausch - aber wie lange?
Ganz anders in Magdeburg: Die AfD feiert hier in Sachsen-Anhalt ekstatisch ihren Einzug in den Landtag. Auf der Wahlparty johlen die Anhänger unter ... «t-online.de, mar 16»
10
Keith Emerson ist tot: Der Virtuose
Christian Schröder. Ekstatisch. Keith Emerson während eines Auftritts der mit seiner Band "Emerson, Lake & Palmer" 1974 in London.Foto: Steinbrücker/dpa. «Tagesspiegel, mar 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. ekstatisch [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/ekstatisch>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT