Scarica l'app
educalingo
emporrecken

Significato di "emporrecken" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI EMPORRECKEN IN TEDESCO

empo̲rrecken


CATEGORIA GRAMMATICALE DI EMPORRECKEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
emporrecken è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo emporrecken in tedesco.

CHE SIGNIFICA EMPORRECKEN IN TEDESCO

definizione di emporrecken nel dizionario tedesco

su, nell'aria allungare vigorosamente, con un sobbalzo, allungare in aria. per esempio, alza le braccia, alzati.


CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO EMPORRECKEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich recke empor
du reckst empor
er/sie/es reckt empor
wir recken empor
ihr reckt empor
sie/Sie recken empor
Präteritum
ich reckte empor
du recktest empor
er/sie/es reckte empor
wir reckten empor
ihr recktet empor
sie/Sie reckten empor
Futur I
ich werde emporrecken
du wirst emporrecken
er/sie/es wird emporrecken
wir werden emporrecken
ihr werdet emporrecken
sie/Sie werden emporrecken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe emporgereckt
du hast emporgereckt
er/sie/es hat emporgereckt
wir haben emporgereckt
ihr habt emporgereckt
sie/Sie haben emporgereckt
Plusquamperfekt
ich hatte emporgereckt
du hattest emporgereckt
er/sie/es hatte emporgereckt
wir hatten emporgereckt
ihr hattet emporgereckt
sie/Sie hatten emporgereckt
Futur II
ich werde emporgereckt haben
du wirst emporgereckt haben
er/sie/es wird emporgereckt haben
wir werden emporgereckt haben
ihr werdet emporgereckt haben
sie/Sie werden emporgereckt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich recke empor
du reckest empor
er/sie/es recke empor
wir recken empor
ihr recket empor
sie/Sie recken empor
Futur I
ich werde emporrecken
du werdest emporrecken
er/sie/es werde emporrecken
wir werden emporrecken
ihr werdet emporrecken
sie/Sie werden emporrecken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe emporgereckt
du habest emporgereckt
er/sie/es habe emporgereckt
wir haben emporgereckt
ihr habet emporgereckt
sie/Sie haben emporgereckt
Futur II
ich werde emporgereckt haben
du werdest emporgereckt haben
er/sie/es werde emporgereckt haben
wir werden emporgereckt haben
ihr werdet emporgereckt haben
sie/Sie werden emporgereckt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich reckte empor
du recktest empor
er/sie/es reckte empor
wir reckten empor
ihr recktet empor
sie/Sie reckten empor
Futur I
ich würde emporrecken
du würdest emporrecken
er/sie/es würde emporrecken
wir würden emporrecken
ihr würdet emporrecken
sie/Sie würden emporrecken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte emporgereckt
du hättest emporgereckt
er/sie/es hätte emporgereckt
wir hätten emporgereckt
ihr hättet emporgereckt
sie/Sie hätten emporgereckt
Futur II
ich würde emporgereckt haben
du würdest emporgereckt haben
er/sie/es würde emporgereckt haben
wir würden emporgereckt haben
ihr würdet emporgereckt haben
sie/Sie würden emporgereckt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
emporrecken
Infinitiv Perfekt
emporgereckt haben
Partizip Präsens
emporreckend
Partizip Perfekt
emporgereckt

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON EMPORRECKEN

Becken · Schrecken · Waschbecken · abdecken · abschmecken · auschecken · checken · decken · ecken · entdecken · flecken · lecken · reinstecken · schmecken · schrecken · stecken · strecken · verstecken · zudecken · zwecken

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME EMPORRECKEN

emporklettern · emporklimmen · emporkommen · Emporkömmling · emporkriechen · emporlodern · emporquellen · emporragen · emporranken · emporreißen · emporrichten · emporschauen · emporschieben · emporschießen · emporschlagen · emporschleichen · emporschnellen · emporschweben · emporschwingen

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME EMPORRECKEN

Handwaschbecken · Kinderbecken · Planschbecken · Schwimmbecken · Spülbecken · Wasserbecken · Wecken · anstecken · aufdecken · aufstecken · bezwecken · eindecken · einstecken · erstrecken · erwecken · hecken · verdecken · wecken · zecken · überdecken

Sinonimi e antonimi di emporrecken sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «EMPORRECKEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «emporrecken» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «EMPORRECKEN»

emporrecken · erheben · heben · Grammatik · wörterbuch · Wörterbuch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Emporrecken · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · Sich · aufrichten · sich · aufsetzen · Details · delete · icon · ändern · anderes · wort · nachschlagewerk · bequemes · Nachschlagewerk · auch · Fremdwörter · german · reverso · German · meaning · also · emporstreben · emportreiben · Empore · emporheben · example · konjugator · Reverso · Konjugation · Verbs · Konjugator · französische · englische · spanische · Verben · unregelmäßige · wörterbuchnetz · deutsches · jacob · erigere · höhe · recken · reckt · irgend · Mars · stutzkopf · embor · schüttelte · spiesz · damals · geschehen · liesz · canoo · Alle · Wortformen · canoonet · Flexion · Beugung · Deklination · schreibt · wissen · cken · emporgereckt · Höhe · Hand · Körper · enzyklo ·

Traduzione di emporrecken in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI EMPORRECKEN

Conosci la traduzione di emporrecken in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di emporrecken verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «emporrecken» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

舒展起来
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

estiramiento
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

up stretch
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

ऊपर खिंचाव
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حتى تمتد
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

до участка
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

-se stretch
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

আপ প্রসারিত
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

up étirement
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

sehingga regangan
190 milioni di parlanti
de

tedesco

emporrecken
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ストレッチアップ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

스트레칭까지
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

munggah babagan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lên căng
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

நீட்டிக்க வரை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

वर ताणून
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

streç kadar
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

up tratto
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

w górę odcinku
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

до ділянки
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

up întindere
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μέχρι τέντωμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

up rek
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

upp stretch
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

opp stretch
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di emporrecken

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «EMPORRECKEN»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di emporrecken
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «emporrecken».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su emporrecken

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «EMPORRECKEN»

Scopri l'uso di emporrecken nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con emporrecken e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Wörterbuch zu Dr. Martin Luthers deutschen Schriften: A-F. 1870
Aufrecken, emporrecken, emporslrecken, aufrichten , 1) t ow hand und finger: recke deine hand auflgen Iiimol (ndd.bibel: strecke dyne handt up na dem hcmmel). 2 Mos. 9, 22; die priester aber reckten jre hende auff gen hirael vnd rieflen den ...
Philipp Dietz, 1870
2
Synagogale Altert?mer
... Hohepriester sich verbeugt zum Schluß einer jeden Benediktion, der König zu Anfange und Schluß einer jeden Benediktion, ja, der König sollte, sobald er das Verbeugen begonnen, bis zu Ende sich nicht emporrecken, qp7 das, b das. 34”).
Samuel Krauss
3
Der Rückkehrer
Dabei mussten wir die ganze lange Zeit den rechten Arm zum „Deutschen Gruß" emporrecken. Das heißt, emporrecken mussten ihn nur die Kameraden der ersten Reihe. Wir in der zweiten oder dritten ließen die Hand auf der rechten Schulter ...
Michael Trede, 2003
4
Fitness-Training fürs Gesicht: Gymnastik statt Lifting: so ...
Gymnastik statt Lifting: so bleibt Ihre Haut schön und jung Heike Höfler. Übungen für einen wohlgeformten Hals und ein schönes Kinn Gute Kopfhaltung - ein Plus für den Hals b) Wie a), jedoch den Kopf emporrecken, dann abwechselnd nach.
Heike Höfler, 2005
5
Vollständiges Wörterbuch der classischen Gräcität
10, 15., auch die Beine in die Höhe recken, wie auch таг ¡ff/рас , d.e Arme emporrecken , Ar. Eccl. 264 f. Eur. Sappl. 774. aïçetv nàSa , den Fuss erheben oder fortsetzen , Kur. Нес. 944. u. öfter, xoïnpov aïotiv fi>i/ia, den leichten Tritt erheben, ...
Valentin Christian Friedrich Rost, 1840
6
Kafka und die Kabbala: Das Jüdische im Werk und Denken von ...
Der Mensch will sich aber nicht emporrecken, um diese Früchte zu erreichen, er reißt nur die grü- nen Blätter von den Bäumen, kaut sie und klagt, dass das Leben ohne Geschmack ist. Ha, ha! Blätter kauen ist erlaubt und Früchte essen ist ...
Karl Erich Grözinger, 2014
7
Rechenschaft: Publizistik aus den Jahren 1913-1933
Deutsche Revolution – – ein kurzes pathetisches Emporrecken und dann ein Niedersinken in die Alltäglichkeit. Massengräber in Berlin. Massengräber in München, an der Saale, am Rhein, an der Ruhr. Ein tiefes Vergessen liegt über diesen ...
Carl von Ossietzky, 2013
8
Lebenssucher
Ein winziges, einsames Haus steht auf der südlichen der beiden Halbinseln; irgendeiner, der die Menschen floh, baute es vor Jahrzehnten unter die dunklen Tannen, die ihre Äste hoch emporrecken und tief zur Erde senken, so daß kein ...
Lily Braun, 2012
9
Carolus Linnaeus ein Lebensbild von Johannes Fr. X. Gistel
... graue Aeste ihre Arme emporrecken und in feierlicher Oede Tannen, Fichten und Föhren ihre immergrünen dunkeln Wipfel kühn und stolz erheben, gleich Grabcypressen um eine ungeheure Gruft. l>\w „Er ist der Glückliche. Er hat vollendet ...
Johannes Gistel, 1873
10
Aus Spanien
Gustav KOERNER. r zocken der Sierra Elvira auf die wunderlichfte Weife emporrecken. Aber alle diefe herrlichen Ausfichten werden noch übertroffen von dem Rundblick. den die Teraffen-der Generalife. und der noch über diefem Feenfchloß ...
Gustav KOERNER, 1867

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «EMPORRECKEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino emporrecken nel contesto delle seguenti notizie.
1
“Cabaret” auf Freilichtbühne: Dekonstruktion eines Musicals
... dann aber den „morgigen Tag“ ankündigt und dass die Welt uns hören wird – eine Massenszene, die unter die Haut geht und nach der das Emporrecken der ... «DAZ - Die Augsburger Zeitung, lug 16»
2
Abchasien ist Fußballweltmeister!
... Sowjetbauten nicht ein Bergpanorama emporrecken würde. Trotzdem bekam mein Mitbewohner vom abchasischen Verbandspräsidenten in der Morgenhitze ... «Freitag - Das Meinungsmedium, giu 16»
3
Kommentar zu Protesten gegen AfD-Parteitag: Spiel mit der ...
Senioren, die Schilder emporrecken: „AfD ist wie 1933“ – dem Datum der Machtergreifung Hitlers. Und Fluggäste, die ihre Koffer zu den Terminals ziehen, ... «Stuttgarter Nachrichten, apr 16»
4
130 Schneeglöckchen-Sorten in Denekamper Garten
Darunter zahlreiche Winterblüher, die auch nach einer frostigen Nacht wieder ihre Blüten emporrecken. Die Gestaltung des Anwesens erfolgte stets in ... «Grafschafter Nachrichten, feb 16»
5
Heimat genießen - in Rheinberg: Heimelig wie in Omas Wohnzimmer
Hermann Barten freut sich, wenn er wieder Jungstörche im Nest erblickt, die bei gutem Wetter neugierig ihre Köpfe emporrecken. Bei Regen bleiben sie in ... «RP ONLINE, ott 15»
6
FC Würzburger Kickers
steht af einem Plakat der Kölner Fans, das sie nun emporrecken, da die Spieler einlaufen. Unter den Zuschauern ist auch Wolfgang Fahrian, der ehemalige ... «Main-Post, ott 15»
7
Bergatreute im musikalischen Ausnahmezustand
... stehend – genossen das beeindruckende Bild und das Hörerlebnis, das so ein Gesamtchor und das gleichzeitige Emporrecken aller Instrumente bieten. «Schwäbische Zeitung, giu 15»
8
"Hart aber fair": "Unsere Bildungspolitik ist von Achtzehnhundert"
... Josef Kraus und der Hamburger Schulsenator Ties Rabe, ein Sozialdemokrat, die recht hemdsärmelig die Fahne der klassischen Bildung emporrecken. «DIE WELT, mag 15»
9
Frankfurter Zoo: Im Zoo balzen die Pelikane um die Gunst der ...
In dieser Zeit des Jahres buhlen die Männchen um die Gunst der Weibchen. Die männlichen Pelikane vollführen ein Balzritual, das ein Emporrecken von Kopf ... «Frankfurter Neue Presse, apr 15»
10
Schweigsamer Gang zur Osterquelle
Auch wenn seit einigen Tagen die Buschwindröschen die zartrosafarbenen Blütenköpfe emporrecken, ist die Grasnarbe mit Wasser vollgesogen und federt ... «Lausitzer Rundschau, apr 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. emporrecken [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/emporrecken>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT