Significato di "emporwogen" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI EMPORWOGEN IN TEDESCO

emporwogen  [empo̲rwogen]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI EMPORWOGEN

emporwogen è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo emporwogen in tedesco.

CHE SIGNIFICA EMPORWOGEN IN TEDESCO

definizione di emporwogen nel dizionario tedesco

in alto, nell'aria.

nach oben, in die Höhe wogen.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO EMPORWOGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich woge empor

du wogst empor

er/sie/es wogt empor

wir wogen empor

ihr wogt empor

sie/Sie wogen empor

Präteritum

ich wogte empor

du wogtest empor

er/sie/es wogte empor

wir wogten empor

ihr wogtet empor

sie/Sie wogten empor

Futur I

ich werde emporwogen

du wirst emporwogen

er/sie/es wird emporwogen

wir werden emporwogen

ihr werdet emporwogen

sie/Sie werden emporwogen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe emporgewogt

du hast emporgewogt

er/sie/es hat emporgewogt

wir haben emporgewogt

ihr habt emporgewogt

sie/Sie haben emporgewogt

Plusquamperfekt

ich hatte emporgewogt

du hattest emporgewogt

er/sie/es hatte emporgewogt

wir hatten emporgewogt

ihr hattet emporgewogt

sie/Sie hatten emporgewogt

Futur II

ich werde emporgewogt haben

du wirst emporgewogt haben

er/sie/es wird emporgewogt haben

wir werden emporgewogt haben

ihr werdet emporgewogt haben

sie/Sie werden emporgewogt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich woge empor

du wogest empor

er/sie/es woge empor

wir wogen empor

ihr woget empor

sie/Sie wogen empor

Futur I

ich werde emporwogen

du werdest emporwogen

er/sie/es werde emporwogen

wir werden emporwogen

ihr werdet emporwogen

sie/Sie werden emporwogen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe emporgewogt

du habest emporgewogt

er/sie/es habe emporgewogt

wir haben emporgewogt

ihr habet emporgewogt

sie/Sie haben emporgewogt

Futur II

ich werde emporgewogt haben

du werdest emporgewogt haben

er/sie/es werde emporgewogt haben

wir werden emporgewogt haben

ihr werdet emporgewogt haben

sie/Sie werden emporgewogt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich wogte empor

du wogtest empor

er/sie/es wogte empor

wir wogten empor

ihr wogtet empor

sie/Sie wogten empor

Futur I

ich würde emporwogen

du würdest emporwogen

er/sie/es würde emporwogen

wir würden emporwogen

ihr würdet emporwogen

sie/Sie würden emporwogen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte emporgewogt

du hättest emporgewogt

er/sie/es hätte emporgewogt

wir hätten emporgewogt

ihr hättet emporgewogt

sie/Sie hätten emporgewogt

Futur II

ich würde emporgewogt haben

du würdest emporgewogt haben

er/sie/es würde emporgewogt haben

wir würden emporgewogt haben

ihr würdet emporgewogt haben

sie/Sie würden emporgewogt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

emporwogen

Infinitiv Perfekt

emporgewogt haben

Partizip Präsens

emporwogend

Partizip Perfekt

emporgewogt

SINONIMI DI «EMPORWOGEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «emporwogen» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in tedesco di emporwogen

branden

TRADUZIONE DI EMPORWOGEN

Conosci la traduzione di emporwogen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di emporwogen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «emporwogen» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 权衡起来
• Traduttore italiano - spagnolo: hasta pesado
• Traduttore italiano - inglese: up weighed
• Traduttore italiano - hindi: ऊपर तौला
• Traduttore italiano - arabo: يصل وزنه
• Traduttore italiano - russo: до взвешивали
• Traduttore italiano - portoghese: -se pesou
• Traduttore italiano - bengalese: আপ তুলিত
• Traduttore italiano - francese: jusqu´à pesé
• Traduttore italiano - malese: sehingga ditimbang
• tedesco: emporwogen
• Traduttore italiano - giapponese: 秤量アップ
• Traduttore italiano - coreano: 무게까지
• Traduttore italiano - giavanese: munggah bobot
• Traduttore italiano - vietnamita: lên nặng
• Traduttore italiano - tamil: எடையும் வரை
• Traduttore italiano - marathi: वजन वर
• Traduttore italiano - turco: tartılan kadar
• Traduttore italiano - italiano: up pesato
• Traduttore italiano - polacco: odważa się
• Traduttore italiano - ucraino: до зважували
• Traduttore italiano - rumeno: up cântărit
• Traduttore italiano - greco: μέχρι ζυγίζονται
• Traduttore italiano - afrikaans: opgeweeg
• Traduttore italiano - svedese: upp vägde
• Traduttore italiano - norvegese: opp veies

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «EMPORWOGEN»

Scopri l'uso di emporwogen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con emporwogen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Unsere Zeit

Auch ihn, den Leiter der Propaganda, überrafchte das mächtige Emporwogen des revolutionären Geiftes, das fich von Paris aus über den Eontinent Europas ergoß und deffen alte Staatsgebäude durchfchüiterte. Darin fpiegelt fich das ...

August Kurtzel, Rudolf von Gottschall, Friedrich Bienemann, 1859

Die Lehrersbraut

Uberfeliger Moment. wo die Zauber der Sinne und die Zauber der Seele vereint. fich durchdringend wirken und die Fluten des Glücks *in dem jungen Herzen emporwogen überfchwenglich! Gefprochen wurde zwifchen deu beiden nicht eben ...

Melchior Meyr, Otto Weltzien, 1856

Zeitschrift für die gesamte Lutherische Theologie und Kirche

Gott sollte der unsichtbare König des erretteten Volkes sein ; aber der Mangel eines sichtbaren irdischen Königthums rächte sich bitler durch das mächtige Emporwogen der kaum unterdrückten kananäischen Völker, so dass Israel abcrmal in ...

Allgemeines deutsches Reimlexikon

... Wogen wogen anwogen aufwogen emporwogen herwogèn hin- etc. wogen umwogen wogen bewogen erwogen anerwogen unerwogen gewogen wohlgewogen zogen erzogen unerzogen wohlerzogen gezogen dünngezogen ungezogen ...

Friedrich Ferdinand Hempel, 1826

Allgemeines deutsches Reimlexikon

... logen die Pirogen der Rogen Fischrogen Pökelrogen Störrogen sogen sie sogen togen — trogen — betrogen die Wogen wogen anwogen aufwogen emporwogen herwogen hin- ntc. wogen umwogen sie wogen I — i bewogen I — erwogen ...

Spiritus Asper, 1826

Zeitschrift für die gesammte lutherische Theologie und ...

Gott sollte der unsichtbare König des erretteten Volkes sein; aber der Mangel eines sichtbaren irdischen Kö- nigthums rächte sich bitter durch das mächtige Emporwogen der kaum unterdrückten kananäischen Völker, so dass Israel aberinal in ...

Andreas Gottlob Rudelbach, 1855

Die Schlacht bei Bosworth: oder König Richard III und ...

erfi als er der englifchen Küfte näher' war* "als, der. von der er abgefeegelt. fing- der.Südwind.-;an. das Meer emporwogen zu machi'n und fich in: die Seegellzu legen." um ,fchneller diejkleine Flotte der Küfie zuzuführen. ' Nach 6. Tagen war ...

Theodor Graeber, 1832

Grindelwald

Da sieht es die Ebene zu flachen Wellen sich erheben, die höher und höher emporwogen, bis schliesslich die grünen Wellenlinien bis zu den firnglänzenden Höhen hinanbranden. So schmelzen die Gegensätze zu so vollkommener ...

Christoph Aeby, Edmund von Fellenberg, Rudolf Gerwer, 1865

Lassalle:

Plötzlich ein Emporwogen des dunklen Männerheeres, ein Beifallsausbruch, als ob die Donner des Niagara über die Wölbung hereinbrächen — und inmitten des langhintönenden Rollens hob sich zwischen den Schartekenwänden ein ...

Konrad Haenisch, 2013

Leone Battista Alberti's kleinere kunsttheoretische Schriften

Und schon sehen wir auch das Meer emporwogen und Zeichen von Gefahr ist es , dass die Wellen so stehende Strahlen schiessen.” Man wird bei diesem wundersamen Guckkasten wohl an eine Art „Camera obscura” denken müssen, ...

Leon Battista Alberti, Hubert Janitschek, 2012