Scarica l'app
educalingo
erdenken

Significato di "erdenken" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ERDENKEN

mittelhochdeutsch erdenken.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI ERDENKEN IN TEDESCO

erdẹnken


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ERDENKEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
erdenken è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo erdenken in tedesco.

CHE SIGNIFICA ERDENKEN IN TEDESCO

definizione di erdenken nel dizionario tedesco

Pensare, immaginare, esempi hanno inventato un piano intelligente, una storia immaginaria.


CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO ERDENKEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich erdenke
du erdenkst
er/sie/es erdenkt
wir erdenken
ihr erdenkt
sie/Sie erdenken
Präteritum
ich erdachte
du erdachtest
er/sie/es erdachte
wir erdachten
ihr erdachtet
sie/Sie erdachten
Futur I
ich werde erdenken
du wirst erdenken
er/sie/es wird erdenken
wir werden erdenken
ihr werdet erdenken
sie/Sie werden erdenken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe erdacht
du hast erdacht
er/sie/es hat erdacht
wir haben erdacht
ihr habt erdacht
sie/Sie haben erdacht
Plusquamperfekt
ich hatte erdacht
du hattest erdacht
er/sie/es hatte erdacht
wir hatten erdacht
ihr hattet erdacht
sie/Sie hatten erdacht
Futur II
ich werde erdacht haben
du wirst erdacht haben
er/sie/es wird erdacht haben
wir werden erdacht haben
ihr werdet erdacht haben
sie/Sie werden erdacht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich erdenke
du erdenkest
er/sie/es erdenke
wir erdenken
ihr erdenket
sie/Sie erdenken
Futur I
ich werde erdenken
du werdest erdenken
er/sie/es werde erdenken
wir werden erdenken
ihr werdet erdenken
sie/Sie werden erdenken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe erdacht
du habest erdacht
er/sie/es habe erdacht
wir haben erdacht
ihr habet erdacht
sie/Sie haben erdacht
Futur II
ich werde erdacht haben
du werdest erdacht haben
er/sie/es werde erdacht haben
wir werden erdacht haben
ihr werdet erdacht haben
sie/Sie werden erdacht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich erdächte
du erdächtest
er/sie/es erdächte
wir erdächten
ihr erdächtet
sie/Sie erdächten
Futur I
ich würde erdenken
du würdest erdenken
er/sie/es würde erdenken
wir würden erdenken
ihr würdet erdenken
sie/Sie würden erdenken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte erdacht
du hättest erdacht
er/sie/es hätte erdacht
wir hätten erdacht
ihr hättet erdacht
sie/Sie hätten erdacht
Futur II
ich würde erdacht haben
du würdest erdacht haben
er/sie/es würde erdacht haben
wir würden erdacht haben
ihr würdet erdacht haben
sie/Sie würden erdacht haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
erdenken
Infinitiv Perfekt
erdacht haben
Partizip Präsens
erdenkend
Partizip Perfekt
erdacht

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ERDENKEN

Wunschdenken · ablenken · absenken · andenken · ausdenken · bedenken · beschenken · denken · einschenken · gedenken · henken · lenken · mitdenken · nachdenken · schenken · senken · umdenken · verschenken · versenken · überdenken

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ERDENKEN

erden · Erdenbewohner · Erdenbewohnerin · Erdenbürger · Erdenbürgerin · Erdendasein · Erdenglück · Erdenjammer · erdenkbar · Erdenkind · erdenklich · Erdenlauf · Erdenleben · Erdenleid · Erdenlust · Erdenpilger · Erdenpilgerin · Erdenrund · Erdenschoß · erdenschwer

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ERDENKEN

Konkurrenzdenken · Menschengedenken · Reiseandenken · Schubladendenken · ausschenken · durchdenken · einlenken · einrenken · einschwenken · renken · schwenken · umlenken · umschwenken · verdenken · verrenken · verschwenken · wegdenken · weiterdenken · zudenken · zurückdenken

Sinonimi e antonimi di erdenken sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ERDENKEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «erdenken» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ERDENKEN»

erdenken · ausbrüten · ausgrübeln · aushecken · ausklamüsern · ausklügeln · ausknobeln · auskochen · aussinnen · austüfteln · entwerfen · erdichten · erfinden · ergrübeln · erklügeln · ersinnen · erträumen · fantasieren · imaginieren · konstruieren · planen · verfallen · Wörterbuch · Grammatik · wörterbuch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Erdenken · wiktionary · Wiktionary · freien · Wechseln · Navigation · Suche · althochdeutsch · irdenchan · irdâhta · mittelhochdeutsch · erdâhte · woxikon · Bedeutung · Synonymgruppen · für · Fremdwort · Gegenteil · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Übersetzungen · tableau · conjugaison · allemande · cactus · erdenkst · erdenkt · Indikativ · Präteritum · Aktiv · erdachte · erdachtest · erdachtenSich · konjugator · reverso · Reverso · Konjugation · Verbs · sich ·

Traduzione di erdenken in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ERDENKEN

Conosci la traduzione di erdenken in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di erdenken verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «erdenken» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

想起来了
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

idear
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

think up
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

झूठ बोलना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

اخترع
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

выдумывать
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

acha-se
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

উদ্ভাবন করা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

inventer
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

berfikir sehingga
190 milioni di parlanti
de

tedesco

erdenken
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

編み出します
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

생각해 내다
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

pikirno
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nghĩ ra
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

வரை நினைக்கிறேன்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

विचार
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

tasarlamak
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

escogitare
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

wymyślać
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

вигадувати
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

cred în sus
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σκέφτομαι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

uitdink
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tänka ut
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tror opp
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di erdenken

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ERDENKEN»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di erdenken
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «erdenken».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su erdenken

ESEMPI

8 CITAZIONI IN TEDESCO CON «ERDENKEN»

Citazioni e frasi famose con la parola erdenken.
1
Friedrich Ratzel
Das letzte Ziel eines ernsten Krieges ist bei Naturvölkern nicht die Besiegung, sondern die Ausrottung des Gegners. Kann man nicht die Männer erreichen, so wirft man sich auf Weiber und Kinder. – Zum Morde gesellt sich Raub, um ein Kriegselend zu schaffen, wie es die zivilisierten Völker kaum erdenken können.
2
Niels Bohr
Wer wirklich Neues erdenken will, kann gar nicht genug verrückt sein.
3
Thomas von Mitschke-Collande
Den eigenen inneren oder äußeren Abgrund zu erleben sollte man tunlichst vermeiden. Ihn jedoch zu erdenken und zu erspüren erweitert das Selbst-Bewußtsein erheblich.
4
Paul Richard Luck
Wer Erkenntnisse sucht, wird ewig Sucher bleiben müssen, denn die Welt gibt keine Rätsel auf. Sie zeigt nur Lösungen vor, und die Rätsel dazu erdenken wir.
5
Euripides
Läßt für die Sterblichen größeres Leid je sich erdenken, als sterben zu sehen die Kinder?
6
Euripides
Lässt für die Sterblichen größeres Leid sich erdenken, als sterben zu sehen die Kinder?
7
Anonym
Jahrhundertelang durften Handwerker überhaupt nicht innovativ sein. In einer Zunfturkunde von 1523 heißt es: Kein Handwerksmann soll etwas Neues erdenken, erfinden oder gebrauchen. Und noch im Jahre 1570 untersagen die Nürnberger Zünfte einem Werkzeugmacher, seine Sägen mit einem neu erfundenen Hauzeug herzustellen.
8
Anonym
Meine Damen und Herren, die meisten Erfindungen werden heute von kleinen und mittelständischen Unternehmen gemacht. Eigentlich erstaunlich. Durften doch die Handwerker jahrhundertelang überhaupt nicht innovativ sein. In einer Zukunftsurkunde von 1523 heißt es beispielsweise: 'Kein Handwerksmann soll etwas Neues erdenken, erfinden oder gebrauchen'. Und noch im Jahre 1570 untersagen die Nürnberger Zünfte einem Werkzeugmacher, 'seine Sägen mit einem neu erfundenen Hauzeug herzustellen'...

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ERDENKEN»

Scopri l'uso di erdenken nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con erdenken e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Ich kan nit vil newes erdenken: Ich will der Katzen die ...
2'7"- . _ :4-: . w ' -BMWA-:YZ ' ._" "Ü-[.;: ./IAp'p--J-FZ i' y (m '7(..x-Wk' A2,!“ ;' w . I* - OOWZD '. :mmn nic oilnkfjZuc's* ' tmmrhm 3_£Ejwillmrfiar;m däeä. I saciarllen' wllmgarn ._ :g: I ' .._ w -. “I . ~' . . ." - v 'FT-.DMP W . 5 .' ' _ \ „ 7 ' 'n -' .- x- s~ r' : I' ...
‎1518
2
Synonymisches Handwörterbuch der deutschen Sprache für alle: ...
Erfinden. Erdichten. Erdenken ist überhaupt etwas durch die Thatigkeit seines Verstandes hervorbringen. — □ „Ich selber sann oft Nacht und Tag und wieder Tag und Nacht so wundersamen Dingen nach, doch hab ich nichts erdacht." Bürger ...
Johann August Eberhard, 1819
3
Hartmann von Aue – Lemmatisierte Konkordanz zum Gesamtwerk
... verbrinne erdenken (7) erdáht (3) 4998 Е uns erdâht einen list 8981 Е о6ег habet ir iuz selbe erdâht 400 K durch waz hâst dû dirs erdáht erdâhter (1) 3541 G daz ist ein erdâhter spot erdenken (3) 389 E erdenken ze guote 1083 G erdenken ...
‎1979
4
Mittelhochdeutsches Wörterbuch: bd. A-L. 1854
1, 2.a. crdenke 1. komme auf einen gedanken, denke an etwas, denke etwas aus . a. mit dem genitive. wie mugt ir des erdenken Parz. 684, 2. Clinschor der des erdûhte das. 566, 23. swes ein herze erdenken nnde crwünschen wil, des 11111  ...
Wilhelm Müller, Georg Friedrich Benecke, Friedrich Karl Theodor Zarncke, 1854
5
Philalethie: Neue Aussichten in die Wahrheiten und Religion ...
Sir erdenken sich, z. E. unter den Worten Freyheit, Verdienst, Schuld, Gerechtigkeit, und andern, in einer Ab, wcichung von der reellen Bedeutung derselben, lau- ter Dinge, die unter den wirklichen Dingen nicht an« zutreffen sind.
Johann Bernhard Basedow, 1764
6
Wörterbuch zu Dr. Martin Luthers deutschen Schriften: Bd. A-F
ERDENKEN ERDRÜCKEN erdenhebet, von den letzten Worten Dauids. (1543). Viiij". Erdenken, excogitare, ausdenken, ersinnen, mhd. erdenken (Ben. I, 346л), ahd. ardenkan, irdenchan (Graff 5, 158): alles vbell, das meyn widerwärtigen ...
Philipp Dietz, 1870
7
Zur Vergegenwärtigung vergangener philologischer Nächte
Die Stelle aus der Hs. D wäre vielleicht so zu ühersetzen: „Man konnte von dem Trinken, von dem Essen nicht so viel sagen, was jemand davon zu erdenken wüßte." Veldeke ühersetzt also wortgetreu. GILBERT DE SMET meint allerdings in ...
Cola Minis, 1981
8
Erlebnisse einer Sensitiven und die Kraft der Gedanken: ...
... steht Wenn wir es zulassen, steht uns alle Hilfe, uns alle Hilfe, uns alle Hilfe, uns alle Hilfe, die wir uns nur erdenken können, zur Verfügung, die wir uns nur erdenken können, zur Verfügung, die wir uns nur erdenken können, zur Verfügung, ...
Katharina Maria Link, 2004
9
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Neue Moden, neue Trachten, neue Riinstc erdenken, «ine <iff, einen bösen Anschlag erdenken. 2) In enger» Bedeutung, zuweilen im nachthci- ligen Verstände, eine Unwahrheit erdenke». D is ist erdacht, S. Erdichten und Ersinnen.
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
10
Synonymisches Handwörterbuch der deutschen Sprache... Nebst ...
Erdenken. Ergrübe^«. Er» finden. Erdichten^ Erdenken ist überhaupt: etwas durch !d« Thatiqkeit seines Verstandes hervvtbringen. — «Ich selber sann , kr Nacht uns Tag und wieder Tag und Nacht so wun» dersamen Dingen „ach, uoch Hab ...
Johann August Eberhard, 1805

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ERDENKEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino erdenken nel contesto delle seguenti notizie.
1
Die Social-Media-Lüge
Sind die schon vorgeschrieben, oder wie schafft man es, sie betrunken oder MDMA-gelabt in sein Smartphone zu tippen, geschweige denn sie zu erdenken? «annabelle, ago 16»
2
Generation Y: Über Ziele, Leistung und Geld - spricht man nicht ...
den man sich erdenken vermag - ach ja und noch eine GmbH gründen mit seinen Schulfreunden, weil die Frau Prof. hat ja gesagt: "Jeder zahlt ein Bisserl was ... «FinanzNachrichten.de, giu 16»
3
Deutschsein: Die Nazis haben kein Copyright auf den "ewigen Juden"
Um einen geeigneten Kolumnentitel zu erdenken, traf ich mich mit Steffen Dobbert, meinem geschätzten Redakteur, in einem Restaurant, in der Hoffnung, dass ... «ZEIT ONLINE, mar 16»
4
Die Zerstörungskraft der stärksten Sci-Fi-Waffen im Vergleich
Die Website Fatwallet hat nun eine Karte erstellt, die die futuristischsten Waffen, die Menschen sich erdenken können, vergleicht. Ebenso wie ihr letzter Coup, ... «VICE.com, gen 16»
5
Schwimmende Häuser sind das Wohnkonzept der Zukunft
Designer und Architekten erdenken deswegen neue Wege, wie das Leben auf und mit dem Wasser in Zukunft möglich sein kann. Die Niederlande haben das ... «WIRED, dic 15»
6
Dürrenmatt: Was er uns heute zu sagen hat
... Dürrenmatt oder die Ahnung vom Ganzen, Diogenes 2011. - Ulrich Weber: Friedrich Dürrenmatt. Von der Lust, die Welt nochmals zu erdenken, Haupt 2006. «Schweizer Radio und Fernsehen, dic 15»
7
Australische Designer erdenken die perfekte Fahrradstadt
Immer mehr Menschen verzichten aufs Auto und bevorzugen stattdessen das Fahrrad. Architekten und Designer aus Australien fordern daher ein Umdenken: ... «WIRED, ott 15»
8
Selbstaufgabe: Paul Hardings neuer Roman "Verlust"
Joan Didion zitiert in ihrem Erinnerungsbuch an die verstorbene Tochter Euripides: "Lässt für die Sterblichen größeres Leid sich erdenken, als sterben zu sehen ... «DIE WELT, giu 15»
9
Mobile World Congress: HTC und Valve bauen nun auch eine VR ...
Bereits im Frühjahr will das Unternehmen sein Modell Software-Entwicklern zur Verfügung stellen, damit sie Spiele und andere Anwendungen dafür erdenken ... «ZEIT ONLINE, mar 15»
10
Joan Didion: Die Überlebende
»Lässt für die Sterblichen größeres Leid sich erdenken, als sterben zu sehen die Kinder?«, zitiert Didion Euripides in Blaue Stunden . Deshalb ist dieser Roman ... «ZEIT ONLINE, mar 12»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. erdenken [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/erdenken>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT