Significato di "exponieren" sul dizionario di tedesco

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA EXPONIEREN

lateinisch exponere = aussetzen, -stellen.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI EXPONIEREN IN TEDESCO

exponieren  [exponi̲e̲ren]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI EXPONIEREN

exponieren è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo exponieren in tedesco.

CHE SIGNIFICA EXPONIEREN IN TEDESCO

definizione di exponieren nel dizionario tedesco

in un attacco attento o potenziale, posizione spaziale esposta, non protetta, particolarmente prominente, posizione in una situazione esposta all'attenzione o possibili attacchi, esposta al pericolo, situazione come prerequisito per ulteriori spiegazioni, illuminante in modo introduttivo. in una posizione di attenzione o possibili attacchi, esposti al pericolo, posizione spaziale non protetta, particolarmente prominente, posizione del linguaggio di costruzione dell'uso.

in eine der Aufmerksamkeit oder möglichen Angriffen, Gefahren ausgesetzte, ungeschützte, besonders herausgehobene räumliche Lage, Stellung bringen in eine der Aufmerksamkeit oder möglichen Angriffen, Gefahren ausgesetzte Lage, Situation bringen als Voraussetzung weiterer Entfaltung einleitungsartig darstellen belichten. in eine der Aufmerksamkeit oder möglichen Angriffen, Gefahren ausgesetzte, ungeschützte, besonders herausgehobene räumliche Lage, Stellung bringenGebrauchbildungssprachlich.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO EXPONIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich exponiere

du exponierst

er/sie/es exponiert

wir exponieren

ihr exponiert

sie/Sie exponieren

Präteritum

ich exponierte

du exponiertest

er/sie/es exponierte

wir exponierten

ihr exponiertet

sie/Sie exponierten

Futur I

ich werde exponieren

du wirst exponieren

er/sie/es wird exponieren

wir werden exponieren

ihr werdet exponieren

sie/Sie werden exponieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe exponiert

du hast exponiert

er/sie/es hat exponiert

wir haben exponiert

ihr habt exponiert

sie/Sie haben exponiert

Plusquamperfekt

ich hatte exponiert

du hattest exponiert

er/sie/es hatte exponiert

wir hatten exponiert

ihr hattet exponiert

sie/Sie hatten exponiert

Futur II

ich werde exponiert haben

du wirst exponiert haben

er/sie/es wird exponiert haben

wir werden exponiert haben

ihr werdet exponiert haben

sie/Sie werden exponiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich exponiere

du exponierest

er/sie/es exponiere

wir exponieren

ihr exponieret

sie/Sie exponieren

Futur I

ich werde exponieren

du werdest exponieren

er/sie/es werde exponieren

wir werden exponieren

ihr werdet exponieren

sie/Sie werden exponieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe exponiert

du habest exponiert

er/sie/es habe exponiert

wir haben exponiert

ihr habet exponiert

sie/Sie haben exponiert

Futur II

ich werde exponiert haben

du werdest exponiert haben

er/sie/es werde exponiert haben

wir werden exponiert haben

ihr werdet exponiert haben

sie/Sie werden exponiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich exponierte

du exponiertest

er/sie/es exponierte

wir exponierten

ihr exponiertet

sie/Sie exponierten

Futur I

ich würde exponieren

du würdest exponieren

er/sie/es würde exponieren

wir würden exponieren

ihr würdet exponieren

sie/Sie würden exponieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte exponiert

du hättest exponiert

er/sie/es hätte exponiert

wir hätten exponiert

ihr hättet exponiert

sie/Sie hätten exponiert

Futur II

ich würde exponiert haben

du würdest exponiert haben

er/sie/es würde exponiert haben

wir würden exponiert haben

ihr würdet exponiert haben

sie/Sie würden exponiert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

exponieren

Infinitiv Perfekt

exponiert haben

Partizip Präsens

exponierend

Partizip Perfekt

exponiert

SINONIMI DI «EXPONIEREN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «exponieren» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in tedesco di exponieren

abhandeln · ausführen · darlegen · deutlich machen · entwickeln · erhellen · erläutern · herausstellen · hervorheben · unterstreichen

TRADUZIONE DI EXPONIEREN

Conosci la traduzione di exponieren in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di exponieren verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «exponieren» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 暴露
• Traduttore italiano - spagnolo: exponer
• Traduttore italiano - inglese: expose
• Traduttore italiano - hindi: बेनकाब
• Traduttore italiano - arabo: كشف
• Traduttore italiano - russo: разоблачать
• Traduttore italiano - portoghese: expor
• Traduttore italiano - bengalese: প্রভাবাধীন করা
• Traduttore italiano - francese: exposer
• Traduttore italiano - malese: mendedahkan
• tedesco: exponieren
• Traduttore italiano - giapponese: 晒します
• Traduttore italiano - coreano: 폭로
• Traduttore italiano - giavanese: mbabarake
• Traduttore italiano - vietnamita: lộ ra
• Traduttore italiano - tamil: அம்பலப்படுத்த
• Traduttore italiano - marathi: उघड
• Traduttore italiano - turco: ortaya çıkarmak
• Traduttore italiano - italiano: esporre
• Traduttore italiano - polacco: odsłonić
• Traduttore italiano - ucraino: викривати
• Traduttore italiano - rumeno: expune
• Traduttore italiano - greco: εκθέτουν
• Traduttore italiano - afrikaans: bloot te stel
• Traduttore italiano - svedese: exponera
• Traduttore italiano - norvegese: utsette

CITAZIONI IN TEDESCO CON «EXPONIEREN»

Citazioni e frasi famose con la parola exponieren.

1

Otto Theodor von Manteuffel

Ja, meine Herren, ich erkenne eine solche Revolution (gemeint ist eine Beamtenrevolution) für sehr gefährlich, gerade weil man sich dabei in Schlafrock und Pantoffeln beteiligen kann, während der Barrikadenkämpfer wenigstens den Mut haben muß, seine Person zu exponieren.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «EXPONIEREN»

Scopri l'uso di exponieren nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con exponieren e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Deutsches Fremdwörterbuch: Eau de Cologne - Futurismus

B. etwas zum (Ver-)Kauf exponieren, er hat seine Schätze zu sehr vor neugierigen Augen exponiert (— » Exposition 3). Dazu seit früherem 19. Jh. das adj. verwendete Part. Perf. exponiert '(räumlich) nach allen Seiten/Richtungen offen, frei, ...

Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 2004

Eau de Cologne - Futurismus

B. einen Autor exponieren, mit der im 19. ]h. (1863 bei Kaltschmidt) gebuchten adj. Ableitung exponibel 'erklärbar, erklärlich' und dazugehörigem Exponibilität. b Seit Anfang 19. ]h. im dramaturgischen Sinne cetwas/jmdn. vorstellen, (in) ein ...

‎2004

Von der "Kultur" zur "Rasse" - vom Objekt zum Körper?: ...

Deponieren – Exponieren, Köln/Weimar/Wien 2002, S. 49-59. – „Vom Menschen aus ...“. Zur Ausstellungstheorie und -praxis Sigried Giedions, in: ders. (Hg.), „ Museumsdinge“. Deponieren – Exponieren, Köln/Weimar/Wien 2002, S. 12-23.

Anja Laukötter, 2007

Stakeholder Management: Beziehungen zwischen Unternehmungen ...

7.5.1.2 Vertrauen als Bereitschaft, sich zu exponieren Das Vertrauen von A gegenüber B entspricht nun der Bereitschaft von A, sich gegenüber B so zu exponieren, dass B durch sein eigenes Handeln A schädigen kann. Entgegen einer ...

Stefan W. Schuppisser, 2002

Des Durchlauchtigsten, Hochgebornen Fürsten vnd Herrn, Herrn ...

exponieren/vndsouiel er an der zeit hat/ dasselbige laffennach exponieren/ wie von dem (^con- auch gesagt ist. ES sollen aber dieft knaben / so sich ^ oAx> parudus orauOM5 üben/ in eine eigne Oecurmm in secunäa claiZe gesetzt werden.

August (Sachsen, Kurfürst), 1580

Das Sein der Dauer

Sein Beispiel entspricht weitgehend dem uns schon geläufigen Standardbeispiel ,Sortes incipit esse albus', das nach seiner Darstellung durch die Konjunktion „ Sortes est albus, et Sortes nonfuit immediate ante albus“ zu exponieren ist.

Andreas Speer, David Wirmer, 2008

Critica:

Weiter lerne ich Co- mcdiam Nicodemi Frischlini exponieren, Nomenclaturam Maturini Crusii auswendig, carmina Georgii Aemilii exponieren, Ciuilitatem morum exponieren, graecam gram: Maturini Crusii, Aepistol: Cic: lib. 3 exponieren, auch ...

Herbert Jaumann, 1995

Jahrbuch für Photographie, Kinematographie und ...

... dieser Kamera ist von dem Standpunkte ausgegangen worden, einen kompendiösen Apparat für Hand und Stativ zu schaffen, bei welchem es auch möglich ist, Zeitaufnahmen mittels des bekannten Schlitzverschlusses zu exponieren.

Klinik für psychische und nervöse Krankheiten

Versuch (dreimaliges Exponieren]: ++‚ p ———. Weitere Versuche zeitigten dasselbe Resultat. Dementia senilis simplex. Frau W. aus N., geb. 26. Juni 1838, Weißbinderswitwe. Ein Bruder nervenkrank. Pat. war früh verwitwet, zwei normale ...

Robert Sommer, 1919

Kinder und ihr Geschlecht

... level of categories. Our core thesis is that such an analysis re- quires relating gender to age (rather than to childhood). This approach aims at (re)- opening a theoretical space for the otherness of children. „Man kann keine Frage exponieren, ...

Barbara Rendtorff, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «EXPONIEREN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino exponieren nel contesto delle seguenti notizie.

Buchführung: Gründlich Buch führen

... Platz geht dabei an eine Stadt in Mecklenburg-Vorpommern, die das Portal nicht nennt – wohl, um die betroffenen Mitarbeiter nicht unnötig zu exponieren. «Handelsblatt, ago 16»

Fußball - Boateng ist Fußballer des Jahres - Schuster bei Trainern

... Kritiker Boateng danach nicht, sondern er unterstützte ihn sogar. "Ich habe ihn vor dem Turnier nochmals aufgefordert, mehr zu sprechen, sich zu exponieren. «Süddeutsche.de, ago 16»

Weltüberlastungstag: Alle jährlichen Ressourcen aufgebraucht

... absichern können? Oder ist uns das Wurst und wir exponieren uns dann mehr, wenn die knappen Ressourcen sich auch ökonomisch auswirken?" ... «tagesschau.de, ago 16»

"Boy King"von Wild Beasts - Der Soundtrack für den männlichen ...

Wir wollen etwas fühlen, in die Welt hinausgehen und uns als Künstler exponieren. Und als Künstler sind wir privilegiert das überhaupt tun zu dürfen." ... «Deutschlandradio Kultur, ago 16»

Die Nato und ihr Partner Türkei - Ein heikles und kompliziertes ...

Das kann ich auch verstehen, dass die Nato sich da nicht exponieren will." Die Türkei kann, wie jedes andere Nato-Land auch, ihr Personal austauschen. «Deutschlandradio Kultur, ago 16»

"Ghostbusters"-Darstellerin - Eine Frau als Heldin - und Männer ...

... und Online-Plattformen die Mehrheit der Nutzer bilden und sich dort präpotent exponieren. Schon der Trailer zum Mädels-"Ghostbusters" entwickelte sich zur ... «Süddeutsche.de, lug 16»

EM 2016: Michael Ballack zaubert Joachim Löw ein Lächeln ins ...

Ich habe ihm gesagt, er soll sich mehr exponieren, denn er hat eine hohe Anerkennung in der Mannschaft". Löw schließt sich Boatengs Bewertung ausdrücklich ... «RP ONLINE, giu 16»

«Das Stimmvolk lässt sich nicht kaufen»

Und wir engagieren uns auch gegen die Initiative: Wir haben Leute aus der Wirtschaft, die sich exponieren, und wir kommunizieren auf verschiedenen Kanälen. «Tages-Anzeiger Online, dic 15»

Führungswechsel an der Spitze des Freisinns: Zürcher FDP soll sich ...

Ein guter Zeitpunkt wäre es nämlich auch dafür, dass sich der Zürcher Freisinn sich wieder zu exponieren getraut. Swissair-Grounding, Bankenrettung und ... «Neue Zürcher Zeitung, dic 15»

Annina Frey hat in den Social Media mehr Freiraum als andere

Sie darf das: Gemäss Recherchen der “Schweiz am Sonntag” erlaubt SRF den “Glanz & Gloria”-Moderatoren, sich “zum Teil stärker zu exponieren”. “Auch die ... «FM1Today, nov 15»