Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "festlich" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI FESTLICH IN TEDESCO

festlich  [fẹstlich ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FESTLICH

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
festlich è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA FESTLICH IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «festlich» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di festlich nel dizionario tedesco

avere il carattere di una festa; come una festa splendida, molto impressionante secondo una festa, appropriata, secondo. avere il carattere di una festa; come una festa, splendido, molto impressionante. Un concerto festivo. den Charakter eines Festes habend; wie ein Fest glanzvoll, sehr eindrucksvoll einem Fest gemäß, angemessen, entsprechend. den Charakter eines Festes habend; wie ein Fest glanzvoll, sehr eindrucksvollBeispielein festliches Konzert.

Clicca per vedere la definizione originale di «festlich» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON FESTLICH


außerordentlich
a̲u̲ßerọrdentlich 
deutlich
de̲u̲tlich 
durchschnittlich
dụrchschnittlich 
eigentlich
e̲i̲gentlich 
erhältlich
erhạ̈ltlich 
gelegentlich
gele̲gentlich 
hinsichtlich
hịnsichtlich 
hoffentlich
họffentlich 
letztlich
lẹtztlich 
monatlich
mo̲natlich 
offensichtlich
ọffensichtlich  , auch: […ˈzɪçt…]
ordentlich
ọrdentlich 
schriftlich
schrịftlich 
unentgeltlich
ụnentgeltlich  , auch: […ˈɡɛlt…] 
urheberrechtlich
u̲rheberrechtlich
verantwortlich
verạntwortlich 
vermutlich
vermu̲tlich 
voraussichtlich
vora̲u̲ssichtlich 
wesentlich
we̲sentlich 
öffentlich
ọ̈ffentlich 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME FESTLICH

festländisch
Festlandsblock
Festlandsockel
Festlandssockel
festlaufen
festlegbar
festlegen
Festlegung
festlesen
Festlichkeit
festliegen
Festlohn
Festmacheboje
festmachen
Festmahl
Festmeile
Festmeter
festnageln
festnähen

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME FESTLICH

amtlich
bekanntlich
ersichtlich
gemütlich
inhaltlich
namentlich
pünktlich
rechtlich
seitlich
sportlich
staatlich
vermeintlich
versehentlich
vorbehaltlich
wirtschaftlich
wissenschaftlich
wöchentlich
zeitlich
ängstlich
übersichtlich

Sinonimi e antonimi di festlich sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «FESTLICH» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «festlich» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di festlich

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «FESTLICH»

festlich andächtig andachtsvoll ansehnlich anspruchsvoll beeindruckend edel ehrwürdig eindrucksvoll elegant erhaben exquisit feierlich fein feudal galamäßig gehoben glanzvoll gravitätisch hoheitsvoll majestätisch nobel pathetisch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Festlich woxikon Bedeutung für Synonymgruppen Fremdwort Home hochzeit Herzlich Willkommen finden Ihren schönsten Leben festzuhalten biete kompletten Service rund Fotografie Kreuzworträtsel diners Rätsel Frage FESTLICH wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen Rätselhilfe wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Stimmung breitet sich gekleidet betraten Gäste Saal Dict wörterbuch dict rezepte schweinefilet chefkoch tolle Rezepte Chefkoch Europas bester Kochseite Start kreativ hochzeitsdeko verleih schopfloch horb persönlichen Gespräch unserem Showroom FestlichKreativ Team Druckversion Sitemap Kreativ Login WebansichtMobile Ansicht Logout Findus ball konfirmation Festmode jeden

Traduzione di festlich in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FESTLICH

Conosci la traduzione di festlich in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di festlich verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «festlich» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

欢乐的
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

festivo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

festive
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

उत्सव
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

احتفالي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

праздничный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

festivo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

উল্লসিত
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

de fête
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

perayaan
190 milioni di parlanti

tedesco

festlich
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

お祝いの
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

축제의
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

perayaan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vui vẻ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பண்டிகை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सणाच्या
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

şenlikli
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

festivo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

świąteczny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

святковий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

festiv
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εορταστικός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

feestelike
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

festliga
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

festlig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di festlich

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FESTLICH»

Il termine «festlich» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 33.329 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
84
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «festlich» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di festlich
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «festlich».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FESTLICH» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «festlich» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «festlich» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su festlich

ESEMPI

8 CITAZIONI IN TEDESCO CON «FESTLICH»

Citazioni e frasi famose con la parola festlich.
1
Christian Wagner
Du Da du getreten in mein Leben ein, Da wich die Nacht dem hellen Morgenschein; Weit offen stand des Himmels festlich Tor, Und eine Rosenlandschaft stieg empor.
2
Edgar Reitz
Wir brauchen Filme, die wieder öffentliche Ereignisse sind, die die Menschen festlich vereinen, anstatt sie zu bloßen Reaktionsmaschinen zu degradieren.
3
Joseph von Eichendorff
Markt und Straßen stehn verlassen, / Still erleuchtet jedes Haus, / Sinnend geh' ich durch die Gassen, / Alles sieht so festlich aus.
4
Kuno von Hardenberg
Bücher im schönen Gewand – ein festlich gekleideter Freundeskreis, der uns mehr geben kann als die auserlesenste Gesellschaft.
5
Joseph von Eichendorff
Markt und Straßen steh'n verlassen, still erleuchtet jedes Haus. Sinnend geh' ich durch die Gassen, alles sieht so festlich aus.
6
Novalis
Bücher in schönem Gewande - ein festlich gekleideter Freundeskreis, der uns mehr geben kann als die auserlesenste Gesellschaft.
7
Friedrich Nietzsche
Die Grausamkeit gehört zu den ältesten Festfreuden der Menschheit. Folglich denkt man sich auch die Götter erquickt und festlich gestimmt, wenn man ihnen den Anblick von Grausamkeit anbietet. Und so schleicht sich die Vorstellung in die Welt, daß freiwillige Leiden, die selbsterwählte Marter einen guten Sinn und Wert haben.
8
Johann Wolfgang von Goethe
Der letzte Trunk sei nun, mit ganzer Seele, / Als festlich hoher Gruß, dem Morgen zugebracht!

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «FESTLICH»

Scopri l'uso di festlich nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con festlich e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Säcularfeier der Einführung der Freimaurerei in Mecklenburg, ...
August Friedrich Polick. Jetzt machte der Ehrwürdigfte Groß-Meifter von dem ihm zuftehenden Vorreehte Gebrauch und ergriff den erften Hammer, um in . brüderlicher Anfprache die Glückwünfche der Ehrwürdigften Mutterloge zu überbringen.
August Friedrich Polick, 1855
2
Der gewünschte und festlich erfüllte tag, als an dem ...
Das uns die guldne Zeit verfpricht e ch - .Muß [tuts rn Naflalis Herßen rungen. Vergotter't in der treufien Beni'- . Des Landes Heil e der Völckern Öufij In heut im Segen aufgegangen. ' , GOTT hörcs: Wer [Wäre-1W! Wllbelme :UWZDRU'MN'RW  ...
3
Weihnachtsschmuck: festlich schön
Bilder und Anleitungen für weihnachtliche Raumdekorationen und Karten (Baum-, Tisch-, Fensterschmuck aus Draht, Satinierfarben u.a., Karten mit Metallic-, Prägefolien, Perlen u.a.).
Ingrid Moras, 2003
4
Gedankengut aus meinen Wanderjahren
Und nichts anderes haben sie auf der Erde zu erfüllen, als festlich tätig zu sein, um festlich feiern zu können. Wo und wie soll ich anfangen, so festlich zu werden ? — Wenn mich das ein Erwachsener fragen würde, einer, dem man nicht als ...
Max Dauthendey, 1913
5
Beschreibung der Säkular-Feier der Aufnahme Friedrich des ...
Ein schöner Tag ward festlich uns gegeben, Der heut des Königs Friedrich hohes Bild, Und sein erhab'nes, erstes Maurer-Leben, In dieser Nacht geweiht, uns neu enthüllt. Es lehrt der Tag, der feierliche, wieder, Seht! ein Iahrhundert adelt ...
Franz August ¬von Etzel, 1838
6
Saecular-Feier der Einführung der Freymaurerey in Hamburg ...
am 6. December A. 1837 : festlich begangen durch die Große Loge zu Hamburg, in Vereine mit ihren zu Hamburg arbeitenden Töchter Logen, g. u. v. St. Johannis Logen: Absalom, St. Georg, Emanuel, Ferdinande Caroline und Ferdinand ...
‎1838
7
Im Schatten der Titanen: Familie und Selbstmord in Klaus ...
In der ersten Autobiographie erscheint Affa dreimal mit festlich erhitzten Wangen oder Backen. Einmal wird ihr außerdem noch das Adjektiv festlich zugeschrieben . Nur sie wird mit festlich erhitzt genannt, während KM sich selbst in ähnlicher ...
Rainer Schachner, 2000
8
Johann Christoph Adelungs Auszug aus dem ...
Fett, welches nach der Auflösung durch die Festlich, — er, — ste, et »clv. Wärme weich und schmierig bleibt, »urer ekn» Zeste «n»Sß, Ähnlich. Festlich ge- Talg aber dasjenige, welches nach der Aus, kleidet feyn. Festlich« Rleider. Jngleichen  ...
Johann Christoph Adelung, 1796
9
Hinterpommersches Wörterbuch: des Persantegebietes
Festdach <-dâç; m.> Festtag. festlich <Adj.> festlich: dat weer ain festlich Dach das war ein festlicher Tag; wie fiere de Dach festlich wir feiern den Tag festlich. Festsál <-í; m.> Festsaal. fetal <Adj.> unangenehm, peinlich: dat is jâ ain fetâl Sach ...
Robert Laude, Dieter Stellmacher, Maike Dörries, 1995
10
VALBU - Valenzwörterbuch deutscher Verben
VERBF^ fehlen "feiern feiert -feierte- hat gefeiert feiern 1 etwas festlich begehen feiern 2 sich in fröhlich gestimmter Gesellschaft aufhalten feiern 3 seine Bewunderung zeigen feiern 4 etwas lobend hervorheben SÄ/>feiern 1 NomE AkkE BED ...
Helmut Schumacher, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FESTLICH»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino festlich nel contesto delle seguenti notizie.
1
Porträt der Königlichen Porzellan-Manufaktur: Festlich tafeln wie bei ...
Vor zehn Jahren hat der Bankier und Fabrikant Jörg Woltmann die Königliche Porzellan-Manufaktur in Berlin gekauft. Heute wird das Geschirr sogar im Museum ... «Stuttgarter Zeitung, ago 16»
2
Von einfach bis festlich
Hohe Qualität, kein Kitsch, von einfach bis festlich – zugelassen sind nur Aussteller, die einen Bezug zum Brauchtum haben. Neben den Klassikern Dirndl und ... «Bayerische Staatszeitung, ago 16»
3
Augsburg : Weihnachten im August? City-Galerie festlich dekoriert
werden sich viele Besucher der City-Galerie am Donnerstag gedacht haben. Warum das Einkaufszentrum einen Tag lang festlich dekoriert war. Von Miriam ... «Augsburger Allgemeine, ago 16»
4
Von heiter bis festlich
Besseres Wetter hätten sich Veranstalter, Beteiligte und Zuhörer kaum wünschen können: Entsprechend groß war am Samstagabend das Interesse an der ... «Onetz.de, ago 16»
5
Syrisch-orthodoxe Jasaja-Kirche in Dotzheim festlich eingeweiht
Syrisch-orthodoxe Jasaja-Kirche in Dotzheim festlich eingeweiht. Vor der Kirche versammeln sich viele Gläubige, um die Weihe zu erleben. Foto: wita/Uwe Stotz. «Wiesbadener Kurier, lug 16»
6
Bad Hersfelder Festspiele festlich eröffnet
Die Fanfare zum Start ist ertönt, die 66. Bad Hersfelder Festspiele sind eröffnet. Auf dem roten Teppich gaben sich einige Prominente die Ehre - bevor dann die ... «hessenschau.de, giu 16»
7
Wasserkraftwerk: Salma-Damm in Afghanistan festlich eingeweiht
(dpa) Mit einem schwer gesicherten Festakt haben der afghanische Präsident Aschraf Ghani und der indische Ministerpräsident Narendra Modi einen der ... «Neue Zürcher Zeitung, giu 16»
8
Kreiswehrersatzamt wird festlich zum Reuterhaus
Das Gelände des ehemaligen Kreiswehrersatzamtes Ecke Mergentheimer- und Reuterstraße in Heidingsfeld wird am kommenden Sonntag, 5. Juni, seiner ... «Würzburg erleben, giu 16»
9
Festlich und elegant feiern
Festliches Kleid und Anzug: Die Jugendweihe ist ein Anlass, sich richtig schick zu machen und den symbolischen Übergang in die Erwachsenenwelt feierlich zu ... «svz.de, mag 16»
10
Löffinger Musik erobert festlich Rom
Sie organisieren die Romfahrt der Löffinger Stadtmusik und der Bürger zur Fronleichnamsprozession: Von links Paul Wolber, Alfons Durst, Werner Adrion und ... «SÜDKURIER Online, apr 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. festlich [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/festlich>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z