Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "glanzvoll" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI GLANZVOLL IN TEDESCO

glanzvoll  glạnzvoll [ˈɡlant͜sfɔl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GLANZVOLL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
glanzvoll è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA GLANZVOLL IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «glanzvoll» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di glanzvoll nel dizionario tedesco

pieno di splendore; eccellente festa, magnifico. pieno di splendore; ottimo esempio uno splendido numero di varietà. voller Glanz; ausgezeichnet festlich, prachtvoll. voller Glanz ; ausgezeichnetBeispieleine glanzvolle Varieténummer.

Clicca per vedere la definizione originale di «glanzvoll» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON GLANZVOLL


Handvoll
Hạndvoll, Hạnd voll
anspruchsvoll
ạnspruchsvoll 
aussichtsvoll
a̲u̲ssichtsvoll [ˈa͜uszɪçt͜sfɔl]
eindrucksvoll
e̲i̲ndrucksvoll [ˈa͜indrʊksfɔl]
gefühlvoll
gefü̲hlvoll
genussvoll
genụssvoll
liebevoll
li̲e̲bevoll [ˈliːbəfɔl]
lustvoll
lụstvoll [ˈlʊstfɔl]
reizvoll
re̲i̲zvoll
respektvoll
respẹktvoll [reˈspɛktfɔl]
schmerzvoll
schmẹrzvoll [ˈʃmɛrt͜sfɔl]
schwungvoll
schwụngvoll 
sinnvoll
sịnnvoll 
stilvoll
sti̲lvoll
stimmungsvoll
stịmmungsvoll [ˈʃtɪmʊŋsfɔl]
verantwortungsvoll
verạntwortungsvoll
vertrauensvoll
vertra̲u̲ensvoll
voll
vọll 
wertvoll
we̲rtvoll 
wirkungsvoll
wịrkungsvoll 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME GLANZVOLL

glanzerfüllt
Glanzform
Glanzkohle
Glanzleder
Glanzleistung
Glanzlicht
glanzlos

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME GLANZVOLL

druckvoll
effektvoll
fantasievoll
gehaltvoll
geschmackvoll
grauenvoll
halb voll
hoffnungsvoll
humorvoll
kraftvoll
kunstvoll
mühevoll
niveauvoll
prachtvoll
randvoll
rücksichtsvoll
temperamentvoll
verständnisvoll
wundervoll
würdevoll

Sinonimi e antonimi di glanzvoll sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «GLANZVOLL» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «glanzvoll» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di glanzvoll

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «GLANZVOLL»

glanzvoll beeindruckend bombastisch brillant effektvoll eindrucksvoll fabelhaft famos feierlich festlich formidabel glänzend grandios imposant irre markant mondän pompös prächtig prachtvoll prunkvoll solenn stark super Glanzvoll magazin für menschen stil liegt Kiosk kommt jetzt auch Ihnen Bildschirm nach Hause Lesen aktuelle Ausgabe regionalen Lifestylemagazins adlig Rätsel Frage GLANZVOLL wurde Wörterbuch eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon Bedeutung Suchbegriff Französisch Italienisch Synonymgruppen trier media news Magazin Menschen Stil Trier „Gefällt Angaben Personen sprechen darüber Person hier Goldschmiede sympathische goldschmied atelier Goldschmied

Traduzione di glanzvoll in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GLANZVOLL

Conosci la traduzione di glanzvoll in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di glanzvoll verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «glanzvoll» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

富有魅力的
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

atractivo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

glamorous
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

आकर्षक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

فاتن
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

обаятельный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

fascinante
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মুগ্ধকর
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

glamoureux
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

glamor
190 milioni di parlanti

tedesco

glanzvoll
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

グラマラス
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

매력적인
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

sugeh
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

quyến rũ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கவர்ச்சி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मोहक
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

göz alıcı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

affascinante
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

czarujący
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

чарівний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

plin de farmec
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

γοητευτικός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

glansryke
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

glamorösa
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

glamorøse
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di glanzvoll

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GLANZVOLL»

Il termine «glanzvoll» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 60.287 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
71
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «glanzvoll» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di glanzvoll
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «glanzvoll».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GLANZVOLL» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «glanzvoll» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «glanzvoll» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su glanzvoll

ESEMPI

2 CITAZIONI IN TEDESCO CON «GLANZVOLL»

Citazioni e frasi famose con la parola glanzvoll.
1
Gioacchino Rossini
Der Ausgang meiner Oper war absolut glanzvoll.
2
Henning Voscherau
Ich wollte - ganz offen gesagt - glanzvoll wiedergewählt werden.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «GLANZVOLL»

Scopri l'uso di glanzvoll nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con glanzvoll e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Ortsnamen in der bayer. Provinz Schwaben und Neuburg
Ratbert glanzvoll im Rathe. — Rato — rasch, schnell <adä. Krad, celer; altn. draä — rasch. aufgeregt.) — Raito. Raidebert --i zu Wagen (adä. reit! currus) glänzend . Rechtmund ^ Schützer des Rechts. — Reichard — ivwerio valiäus; stark im ...
Matthäus Weishaupt, 1863
2
DuMont Bildatlas Reiseführer Eifel Aachen
In. der. rauen. Eifelregion. war. das. Ritterleben. wenig. glanzvoll. .......Iaü. . . . | . Wl'llu ~. i r. Maar gilt als das jüngste Eifelmaar, entstanden vor rund 9500 jahren; seine Wassertemperatur nimmt dank einer heißen Quelle mit steigender Tiefe zu.
Reinhard Strüber, 2013
3
Eifel, Aachen: Natur genießen
In. der. rauen. Eifelregion. war. das. Ritterleben. wenig. glanzvoll. Nicht gewaltig, aber romantisch: der Kalktuffwasserfall Dreimühlen im Ahbachtal. 225. Maar gilt als das jüngste Eifelmaar, ent- standen vor rund 9500 Jahren; seine ...
‎2012
4
Deutsch-griechisches Wörterbuch
dir Glanz der Ehre, lö Glanzvoll/ X«/«»/»»?«?»? - i«?r/it^- s?«r<>5, 3.- /<t^«^,o»/it !r>/l, 2. - >«)/«' ^.tlol, 3, Glas, 5«1,«5, ^'. - von Glos gemacht, v«x,»'<,5 , 3. - va^oc, /«, ^l»»' zsgz. v«^oi?r, y, ov»>. - wie Glas^, oder dem Glase ihülich, ^«^,6«»?, ...
Valentin Christian Ferdinand Rost, 1822
5
Chaldäisches Wörterbuch über die Targumim und einen grossen ...
Megilla 24h hi'iprrn iiii dessen Hände mit weissen Flecken_behaftet sind; übrtr. ini рпзчп sein vorzüglicher Lehrer, illustris Kiddusch. 33 a. m. Adj. glänzend, glanzvoll, leuchtend, trop. illustris. HL. 7, 3 sniiiisn pin: glanzvoll in der Lehre. Pl. HL.
Jacob Levy, 1867
6
Chald?isches W?rterbuch ?ber die Targumim
33 a. m. Adj. glänzend, glanzvoll, leuchtend, trop. illustris. HL. 7, 3 :mW-11N: р'чп: glanzvoll in der Lehre. Pl. HL. 5, 14 11131.12) 111113111: glanzvoll wie Edelsteine; fem. das. I, 11 Steine, :m :nu: man? glanzend wie reines Gold. Nal- _lha т.
J. Levy
7
Wörterbuch der Kollokationen im Deutschen
... vergolden · versüßen A: bewegend · ehrenhaft · ehrenvoll · eindrucksvoll · emotional · feierlich · gebührend · gelungen · glanzvoll · grandios · groß · harmonisch · herzlich · innerlich· offiziell· rauschend· schön· schwer · spektakulär · triumphal ...
Uwe Quasthoff, 2011
8
Die Reden Buddhas (Philosophie des Ostens (Erweiterte Ausgabe))
... verkehrtes Mühn, verkehrte Einsicht, verkehrte Einigung: ein Opfer, Kriegerfürst , von solcher Art kann freilich keinen hohen Lohn, keine hohe Förderung verleihen, ist nicht sehr glanzvoll, strahlt nicht weithin. Gleichwie wie etwa, Kriegerfürst, ...
Unbekannter Autor, 2012
9
Schillers Leben, Geistesentwicklung und Werke im Zusammenhang
glanzvoll. ausgeführt. daß. wie. in. der. todten. Schöpfung. fo in der ganzen empfindenden Natur Anziehungskraft und Sympathie herrfche. Laura am Klavier (Y) fchildert mit jener weitgreifenden Kühnheit. welche die Seraphin. des Ehaos ...
Karl Hoffmeister, 1838
10
Allgemeine Kirchenzeitung
Glanzvoll. (es. ist. nicht. französisch,. nicht. deutsch,. nicht holländisch), mit seinen vielen Lastern di« der Glänz» Nachbarn vereinigt, ohne deren Tugenden sich anzueignen, b««itete dir nul Weh« und siehe, das Volt ist noch heuie der faule ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GLANZVOLL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino glanzvoll nel contesto delle seguenti notizie.
1
Johannesberg wenig glanzvoll zum 3:0
Es hat schon weitaus bessere Spiele in der Gruppenliga gegeben, aber die SG Johannesberg gewann das Derby gegen Angstgegner SG Kerzell zwar glanzlos ... «Torgranate - das Fußball-Portal für Hessen, set 16»
2
Glanzvoll: EKM-Preisträger Hans-Christoph Rademann dirigierte
„Ein historisches Konzert“ kündigte EKM-​Preisträger Hans-​Christoph Rademann: Die Gächinger Kantorei und das Stuttgarter Bach-​Collegium seien in ... «Rems-Zeitung, lug 16»
3
Glanzvoll neu im Stadtmarketing
... auch aktiv in den Arbeitssitzungen mit einbringen“. Ab sofort können Stadtmarketing Gutscheine ebenfalls im Glanzvoll (Burgstraße 31) eingelöst werden. «Eifel Zeitung, lug 16»
4
Open Air in Altenburg – glanzvoll und himmlisch schön
Man muss bis zum Ende des italienischen Stiefels reisen, um die hitzig erregte Atmosphäre in natura zu erleben, in der Pietro Mascagni die handelnden ... «Leipziger Volkszeitung, lug 16»
5
Amtsjahr 2016/2017: Der Landrat hat gewählt
Die Resultate der Vizes sind als respektabel einzustufen – der glanzvoll als Präsident gewählte Schoch schaffte vor Jahresfrist als Vize «nur» 66 Stimmen. «bz Basellandschaftliche Zeitung, giu 16»
6
Xanten: Marienschülerinnen feiern glanzvoll
Gute Laune im Schatten des Xantener Doms und die roten Zeugnismappen fest in Händen: 80 Schülerinnen sind gestern aus der Marien-Realschule der ... «RP ONLINE, giu 16»
7
Niederkrüchten: So glanzvoll waren unsere Schützenfeste
Niederkrüchten. Rund um Pfingsten wurden vier Mal Schützenfest gefeiert: Die Marschierer zeigten schmucke Uniformen, die Damen wallende Roben Von ... «RP ONLINE, mag 16»
8
Tennis-Landesliga: Dynamisch und glanzvoll
Starspielerinnen führen die Günzburger Frauen zum zweiten Sieg in Folge. Die Männer stehen an der Spitze. Einer muss freilich ein Wermutströpfchen ... «Augsburger Allgemeine, mag 16»
9
Glanzvoll: Frauenverein Tiengen feiert 150-jähriges Bestehen
Mehr als 200 Gäste kommen zur Jubiläumsfeier des Frauenvereins in den katholischen Pfarrsaal. In seiner Festrede blickt Prinz Bernhard von Baden auf das ... «SÜDKURIER Online, mag 16»
10
Kunsthalle so glanzvoll wie noch nie
Am Sonnabend wird das Museum an der Binnenalster neu eröffnet, nach einer 17 Monate währenden Modernisierung. Der Eintritt ist vier Wochen lang frei. «Hamburger Abendblatt, apr 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. glanzvoll [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/glanzvoll>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z