Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "flegeln" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI FLEGELN IN TEDESCO

flegeln  [fle̲geln] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FLEGELN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
flegeln è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo flegeln in tedesco.

CHE SIGNIFICA FLEGELN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «flegeln» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di flegeln nel dizionario tedesco

mettendosi in un atteggiamento enfaticamente negligente. Giocatore balzò su una poltrona, sul divano. sich in betont nachlässiger Haltung setzenBeispieler flegelte sich in einen Sessel, aufs Sofa.

Clicca per vedere la definizione originale di «flegeln» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO FLEGELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich flegle
du flegelst
er/sie/es flegelt
wir flegeln
ihr flegelt
sie/Sie flegeln
Präteritum
ich flegelte
du flegeltest
er/sie/es flegelte
wir flegelten
ihr flegeltet
sie/Sie flegelten
Futur I
ich werde flegeln
du wirst flegeln
er/sie/es wird flegeln
wir werden flegeln
ihr werdet flegeln
sie/Sie werden flegeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geflegelt
du hast geflegelt
er/sie/es hat geflegelt
wir haben geflegelt
ihr habt geflegelt
sie/Sie haben geflegelt
Plusquamperfekt
ich hatte geflegelt
du hattest geflegelt
er/sie/es hatte geflegelt
wir hatten geflegelt
ihr hattet geflegelt
sie/Sie hatten geflegelt
conjugation
Futur II
ich werde geflegelt haben
du wirst geflegelt haben
er/sie/es wird geflegelt haben
wir werden geflegelt haben
ihr werdet geflegelt haben
sie/Sie werden geflegelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich flegle
du fleglest
er/sie/es flegle
wir fleglen
ihr fleglet
sie/Sie fleglen
conjugation
Futur I
ich werde flegeln
du werdest flegeln
er/sie/es werde flegeln
wir werden flegeln
ihr werdet flegeln
sie/Sie werden flegeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe geflegelt
du habest geflegelt
er/sie/es habe geflegelt
wir haben geflegelt
ihr habet geflegelt
sie/Sie haben geflegelt
conjugation
Futur II
ich werde geflegelt haben
du werdest geflegelt haben
er/sie/es werde geflegelt haben
wir werden geflegelt haben
ihr werdet geflegelt haben
sie/Sie werden geflegelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich flegelte
du flegeltest
er/sie/es flegelte
wir flegelten
ihr flegeltet
sie/Sie flegelten
conjugation
Futur I
ich würde flegeln
du würdest flegeln
er/sie/es würde flegeln
wir würden flegeln
ihr würdet flegeln
sie/Sie würden flegeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte geflegelt
du hättest geflegelt
er/sie/es hätte geflegelt
wir hätten geflegelt
ihr hättet geflegelt
sie/Sie hätten geflegelt
conjugation
Futur II
ich würde geflegelt haben
du würdest geflegelt haben
er/sie/es würde geflegelt haben
wir würden geflegelt haben
ihr würdet geflegelt haben
sie/Sie würden geflegelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
flegeln
Infinitiv Perfekt
geflegelt haben
Partizip Präsens
flegelnd
Partizip Perfekt
geflegelt

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON FLEGELN


Eissegeln
E̲i̲ssegeln
abriegeln
ạbriegeln [ˈapriːɡl̩n]
absegeln
ạbsegeln
abspiegeln
ạbspiegeln
ansegeln
ạnsegeln
besiegeln
besi̲e̲geln
einpegeln
e̲i̲npegeln
entriegeln
entri̲e̲geln
kegeln
ke̲geln 
maßregeln
ma̲ßregeln [ˈmaːsreːɡl̩n]
regeln
re̲geln 
riegeln
ri̲e̲geln
segeln
se̲geln 
siegeln
si̲e̲geln
spiegeln
spi̲e̲geln 
striegeln
stri̲e̲geln 
verriegeln
verri̲e̲geln
versiegeln
versi̲e̲geln
widerspiegeln
wi̲derspiegeln 
ziegeln
zi̲e̲geln

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME FLEGELN

flegelhaft
Flegelhaftigkeit
flegelig
Flegeljahre
flehen
flehentlich
flehmen
Fleierin
Fle
Fleißarbeit
Fleißaufgabe
Fleißbild
Fleißbildchen
Fleisch
Fleisch verarbeitend
fleischarm

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME FLEGELN

Strandsegeln
abregeln
abwiegeln
aufriegeln
aufwiegeln
auskegeln
beflegeln
besegeln
bespiegeln
einriegeln
entsiegeln
entspiegeln
ersegeln
herunterregeln
preiskegeln
schniegeln
umsegeln
vorspiegeln
wiegeln
zuriegeln

Sinonimi e antonimi di flegeln sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «FLEGELN»

flegeln Wörterbuch wörterbuch Grammatik Duden suchen Singular Plural Nominativ Flegel Genitiv Flegels Dativ Flegeln Akkusativ Blättern Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen flegelte geflegelt deutsches verb konjugieren Konjugation FLEGELT FLEGELTE GEFLEGELT Deutsches Verb Alle Formen Tabelle schreibt http geln lässig daliegen oder dasitzen herum lümmeln verbformen konjugation Imperativ fleg dich flegelt euch Partizip sich flegelnd Dict für dict refl konjugationstabelle Indikativ Präsens Aktiv flegle flegele mich flegelst Präteritum konjugator reverso Reverso deutschen Verbs Konjugator französische englische spanische Verben unregelmäßige französisch pons Französisch PONS Sofa Schwätzer leben amazon karl göttert bücher Karl Göttert Leben jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Partnerschaft Beziehungen wiktionary Wiktionary

Traduzione di flegeln in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FLEGELN

Conosci la traduzione di flegeln in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di flegeln verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «flegeln» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

蔓生
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

extensión
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

sprawl
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

लोटना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تمدد
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

растягиваться
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

expansão
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

টানাটানি করা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

l´étalement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

terkapar
190 milioni di parlanti

tedesco

flegeln
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

スプロール
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

팔다리를 펴다
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

sprawl
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

trườn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நகரப்பகுதி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पाय खोडणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yayılma
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

distendersi
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

rozwalać się
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

розтягуватися
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

crăcăna
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εξάπλωση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

uitbreiding
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

utbredning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bre
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di flegeln

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FLEGELN»

Il termine «flegeln» si utilizza molto poco e occupa la posizione 150.912 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
27
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «flegeln» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di flegeln
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «flegeln».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FLEGELN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «flegeln» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «flegeln» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su flegeln

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «FLEGELN»

Scopri l'uso di flegeln nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con flegeln e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Ueber das 25jährige Wirken des landwirthschaftlichen Vereins ...
11) Dreschmaschine mit beweglichen Flegeln an ledernen Riemen« — 12) Dreschmaschine mit runder beweglicher Tenne und geraden liegenden Flegeln. — 13) Dreschwagen mit 4 Radern und 2 Reihen sternförmig eingeschnittener ...
Joseph von Hazzi, 1835
2
Beschreibung der Provinz Kurland: Nach Anleitung des unter ...
Flegeln,. die. aufrecht. 'Lehenden ?lehren gleichfam ausktopfem ehe das Stroh in eine _unordentliche Lage kommt , welches auch den guten Erfolg hat „ daß die gedörrten Körner, leicht aus den Aehren fallen. Wenn die zweite Lage Getreide ...
P. von Keyserling, Ernst von Derschau, 1805
3
Alt-englische Sagen und mährchen nach alten Volksbüchern
zig eisernen Flegeln versehen, und auf jeder Seite waren zwölf Männer, die, ohne ei» Wort zu sprechen, mit den Flegeln nnaufhörlich grade herunterschlugen, einer nach dem andern ; und kein Mensch konnte hinein, wenn nicht die Flegel ...
William John Thoms, 1830
4
Neue lausizische monatsschrift
ZOO nicht schneller, als wenn er in 2^ Stünde , eine Meile weit gehen sollte. ü.) Die Ähren sind gemeiniglich durch zwen malig es Durchgehen unter den Flegeln rein gedro« s ch e n, und sonach d r ä sch e d i e M a« schine in 8 Minuten 4 ...
5
Systematische Darstellung der neuesten Fortschritte in den ...
Orefchmafchine find an zwey oder mehreren Hafpelnx an jedem 8 Flegeln angebracht. Wird nun an jede Axe diefer Hafpeln ein Pferd angefpannty fo drehen fich die Hajpeln und mit ihnen zugleich die Flegeln, und fchlagen dermöge ihrer ...
Stephan ¬von Keess, Wenzel Karl Wolfgang Blumenbach, 1829
6
Deutsches Sprichwörterlexikon: Ein Hausschatz für das ...
13 AVer sich vor Flegeln furchtet, der muss nicht auf die Tenne gehen. — □ Scheideminze, II, 136. 14 Zum Flegel gehört der Schlegel. — Scheidemünze, □ I , 3778. •15 Den Flegel machen. Grob sein. •16 Flegel und Drischel sind dort die ...
Karl Friedrich Wilhelm Wander, 1867
7
Jahresbericht der Staats-Ackerbaubehörde von Ohio: nebst e. ...
Im October desselben Jahres patenlirle John Steedman, von Trentham, eine Maschine, welche eine Zahl von Flegeln auf einem sich drehenden Cylinder hatte, während ein kreitzförmiger, in horizontaler Richtung sich drehender Tisch das ...
Ohio (State) Board of Agriculture, 1861
8
The German delectus, or, Elementary and progressive German ...
Drosch Ihr Pachter seine Gerste mit Dresch- 15 flegeln oder hat er eine Dreschmaschine ? Er drischt immer mit Flegeln, er behauptet, das Stroh leide weniger von den Flegeln als von der Maschine. Ich bitte, dringen Sie nicht so sehr in mich, ...
E. Albrecht, 1847
9
Neue allgemeine deutsche Bibliothek
640 "'AuWÄ^swchöHU^ werden, denn es ward meistentheils zerschlagen, weiche« der Verf. von den leichten Flegeln seiner Maschine herlei- tet, unk hofft, daß das mit scbrvererern, und nach der Wttschl ist verfertigten Flegeln, gedroschene ...
10
Systematische Darstellung der neuesten Fortschritte in den ...
Veh Ste>e,r's .lßiafpel-Drefchmafchine find an zwey oder mehreren Hafpeln. an “ jedem 8 Flegeln angebracht. Wird nun an jede Axe diefer Hafpeln ein Pferd angefpannt. fo drehen fich die .lhafpeln und mit ihnen zugleich die Flegeln.und ...
Stephan von Keess, 1829

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FLEGELN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino flegeln nel contesto delle seguenti notizie.
1
Historisches Erntefest am Wochenende in Gillrath
Besucher können alte Erntetechniken bestaunen, angefangen beim Sichten, Flegeln, Binden und Handdreschen bis hin zum Dreschen mit dem Mähdrescher. «Aachener Zeitung, ago 16»
2
Dreschen wie früher
Mit Flegeln und Dreschmaschinen droschen sie Braugerste, die ein Bauer aus dem Aldersbacher Raum angebaut hatte. Die alten Dreschutensilien bewahrt die ... «Passauer Neue Presse, ago 16»
3
Vom Korn zum Brot: In Nehren zeigten ehemalige Landwirte, wie sie ...
An diesem Tag soll das an diesem Wochenende geerntete Korn mit Flegeln und einer alten Dreschmaschine gedroschen werden. Sie möchten diesen Artikel ... «Schwäbisches Tagblatt, ago 16»
4
Mal selbst die Spreu vom Weizen trennen
Das Dreschen von Getreide mit Flegeln, das Trennen von Spreu und Weizen mit Wanne und Röndle sowie das Mahlen von Korn mit der Handmühle darf ... «Jungfrau Zeitung, lug 16»
5
Filmemacherin über ihre Straße Balkon zur Welt
Komisch wird es allerdings, wenn sie das auch mit der Schule tun, auf Speed flegeln oder Sprayerfreunde haben, die leider total nett sind. Den neuen, jungen ... «taz.de, giu 16»
6
Besucher-Grossaufmarsch am Hettiswiler «Wybermahl»
Mit Flegeln, Gabeln, Sensen, Hacken, «zum Teil in Mannskleidern» schlugen sie die beutegierigen Gugler am 26. Dezember 1375 in die Flucht. Zum Dank für ... «D'Region, giu 16»
7
Michail Bulgakow: Der Hund ruft nach zwei Bier
Hündisch bedeutet im Russischen noch weniger Gutes als im Deutschen, nämlich: gemein sein, flegeln, etwas zerstören ... Auf Lumpi trifft alles zu. So verrät der ... «Kurier, apr 16»
8
Fliegen und Flegeln an Bord
Das Archivfoto von 2006 zeigt Stewardessen einer spanischen Airline in Palma auf dem Weg zur Arbeit. Foto: Foto: Terasa Ayuga. Angeblich hatte jede fünfte ... «Mallorca Magazin, mar 16»
9
Opernball der Trash-Stars: Wühltisch der Botox-Bojen
... "gekrönten Häuptern" aus dem Dschungel und allerhand Trash-Flegeln aus dem privaten TV (bildungsfern sehen statt Bildungsfernsehen) gegenüber stehen. «Kurier, feb 16»
10
Petra Weber: Ein Soldatenpolitiker?
Martin Rupps rechnet mit Helmut Schmidt und seiner Generation ab. So höhnt er, im „Raumschiff Bonn“ lebe ein „Männerbund von Flegeln zusammen, die sich ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, dic 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. flegeln [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/flegeln>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z