Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "fortrühren" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI FORTRÜHREN IN TEDESCO

fortrühren  fọrtrühren [ˈfɔrtryːrən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FORTRÜHREN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
fortrühren è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo fortrühren in tedesco.

CHE SIGNIFICA FORTRÜHREN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «fortrühren» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di fortrühren nel dizionario tedesco

allontanati da un esempio di luogo che non ti muovi! sich von einer Stelle wegbewegen Beispieldass du dich nicht fortrührst!.

Clicca per vedere la definizione originale di «fortrühren» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO FORTRÜHREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich rühre fort
du rührst fort
er/sie/es rührt fort
wir rühren fort
ihr rührt fort
sie/Sie rühren fort
Präteritum
ich rührte fort
du rührtest fort
er/sie/es rührte fort
wir rührten fort
ihr rührtet fort
sie/Sie rührten fort
Futur I
ich werde fortrühren
du wirst fortrühren
er/sie/es wird fortrühren
wir werden fortrühren
ihr werdet fortrühren
sie/Sie werden fortrühren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe fortgerührt
du hast fortgerührt
er/sie/es hat fortgerührt
wir haben fortgerührt
ihr habt fortgerührt
sie/Sie haben fortgerührt
Plusquamperfekt
ich hatte fortgerührt
du hattest fortgerührt
er/sie/es hatte fortgerührt
wir hatten fortgerührt
ihr hattet fortgerührt
sie/Sie hatten fortgerührt
conjugation
Futur II
ich werde fortgerührt haben
du wirst fortgerührt haben
er/sie/es wird fortgerührt haben
wir werden fortgerührt haben
ihr werdet fortgerührt haben
sie/Sie werden fortgerührt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich rühre fort
du rührest fort
er/sie/es rühre fort
wir rühren fort
ihr rühret fort
sie/Sie rühren fort
conjugation
Futur I
ich werde fortrühren
du werdest fortrühren
er/sie/es werde fortrühren
wir werden fortrühren
ihr werdet fortrühren
sie/Sie werden fortrühren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe fortgerührt
du habest fortgerührt
er/sie/es habe fortgerührt
wir haben fortgerührt
ihr habet fortgerührt
sie/Sie haben fortgerührt
conjugation
Futur II
ich werde fortgerührt haben
du werdest fortgerührt haben
er/sie/es werde fortgerührt haben
wir werden fortgerührt haben
ihr werdet fortgerührt haben
sie/Sie werden fortgerührt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich rührte fort
du rührtest fort
er/sie/es rührte fort
wir rührten fort
ihr rührtet fort
sie/Sie rührten fort
conjugation
Futur I
ich würde fortrühren
du würdest fortrühren
er/sie/es würde fortrühren
wir würden fortrühren
ihr würdet fortrühren
sie/Sie würden fortrühren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte fortgerührt
du hättest fortgerührt
er/sie/es hätte fortgerührt
wir hätten fortgerührt
ihr hättet fortgerührt
sie/Sie hätten fortgerührt
conjugation
Futur II
ich würde fortgerührt haben
du würdest fortgerührt haben
er/sie/es würde fortgerührt haben
wir würden fortgerührt haben
ihr würdet fortgerührt haben
sie/Sie würden fortgerührt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
fortrühren
Infinitiv Perfekt
fortgerührt haben
Partizip Präsens
fortrührend
Partizip Perfekt
fortgerührt

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON FORTRÜHREN


abführen
ạbführen [ˈapfyːrən]
anführen
ạnführen 
anrühren
ạnrühren 
aufführen
a̲u̲fführen 
ausführen
a̲u̲sführen 
berühren
berü̲hren 
durchführen
dụrchführen 
einführen
e̲i̲nführen 
einrühren
e̲i̲nrühren
entführen
entfü̲hren 
fortführen
fọrtführen
führen
fü̲hren 
gebühren
gebü̲hren [ɡəˈbyːrən]
mitführen
mịtführen
rühren
rü̲hren 
umrühren
ụmrühren
unterrühren
ụnterrühren
verführen
verfü̲hren 
verrühren
verrü̲hren
vorführen
vo̲rführen 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME FORTRÜHREN

forträumen
fortreisen
fortreißen
fortreiten
fortrennen
fortrollen
fortrücken
Fortsatz
fortschaffen
fortscheren
fortscheuchen
fortschicken
fortschieben
fortschleichen
fortschlendern
fortschleppen
fortschleudern
fortschmeißen

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME FORTRÜHREN

Gerichtsgebühren
aufrühren
durchrühren
glatt rühren
heranführen
herbeiführen
herrühren
herumführen
hindurchführen
hineinführen
hinführen
irreführen
nachführen
vollführen
weiterführen
wieder einführen
zuführen
zurückführen
zusammenführen
überführen

Sinonimi e antonimi di fortrühren sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «FORTRÜHREN»

fortrühren Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Fortrühren rührte fort fortgerührt deutsches verb Konjugation RÜHRT FORT RÜHRTE FORTGERÜHRT Deutsches Verb Alle Formen Tabelle Blogwiese blog archive schweizer lieblingstätigkeiten teil „Fortrühren heisst also wegwerfen weil Wort schon „werfen assoziiert Schweizer Meister „fortrühren sind haben konjugieren verbformen konjugation Verbformen Futur Indikativ werde mich wirst dich forms conjugation wird sich werden werdet euch canoo Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination verben Konjugationen sagt noch kostenlosen für Verben fọrt rüh einer Stelle wegbewegen meist verneint dass nicht fortrührst sowie Kind wollte hielt sofort fest

Traduzione di fortrühren in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FORTRÜHREN

Conosci la traduzione di fortrühren in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di fortrühren verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «fortrühren» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

继续搅拌
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

continuar revuelo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

continue stir
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

हलचल जारी रखने के लिए
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تواصل اثارة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

продолжить переполох
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

continuar stir
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আলোড়ন অবিরত
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

continuer remuez
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

terus kacau
190 milioni di parlanti

tedesco

fortrühren
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

攪拌を継続
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

혼란 계속
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

terus nglakoake
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tiếp tục khuấy
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பரபரப்பை தொடர்ந்து
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

नीट ढवळून घ्यावे सुरू
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

heyecan devam
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

continuare a mescolare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

kontynuować poruszenie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

продовжити переполох
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

continua se amestecă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

συνεχίσει σάλο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

voortgaan opskudding
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

fortsätta stir
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fortsette oppsikt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di fortrühren

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FORTRÜHREN»

Il termine «fortrühren» si utilizza molto poco e occupa la posizione 179.437 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
13
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «fortrühren» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di fortrühren
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «fortrühren».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FORTRÜHREN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «fortrühren» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «fortrühren» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su fortrühren

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «FORTRÜHREN»

Scopri l'uso di fortrühren nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con fortrühren e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
No Image: Your Title
Aber sie überwanden sich, umdrängten den Käfig und wollten sich gar nicht fortrühren. Jemand musste Josef K. verleumdet haben, denn ohne dass er etwas Böses getan hätte, wurde er eines Morgens verhaftet. »Wie ein Hund! « sagte er, es ...
Elias Lichtblick, 2012
2
Drucke zu Lebzeiten: . Apparatband
H 21 nicht leicht] leicht Dj D4 2 1 war,] war H 21-23 standzuhalten ... fortrühren.] standzuhalten. Textende D3 D4 23 fortrühren.] fortrühren D5 'Josefine, die Sängerin oder Das Volk der Mäuse' (350 4-377 10) Überlieferung: H KBod BII, 7 ( zur ...
Franz Kafka, Hans-Gerd Koch, Wolf Kittler, 1996
3
Journal für die Zitz- Kattun- oder Indiennendruckerei: die ...
"es gut zu machen » darf man die Farben nur etwas erwärmen , bis fie die gehörige Koufifienz wieder erlangt hat » und bis zur völligen Erkaltung ununterbrochen .fortrühren In der Zufiand der Wäfferigkcit groß» fo rühret man noch etwas ...
4
Die Signatur des Mörders: Roman
würden vor dem, was von ihm übrig war, lange stehen, ja sie würden sich gar nicht fortrühren wollen. Sie würden weinen, ohne zu wissen, warum. Dazu verurteilte der Richter die Lebenden. Denn das Leben ist die Strafe, nicht der Tod .
Krystyna Kuhn, 2009
5
Neue Jahrbücher für Philologie und Paedagogik
Erklärt man das taies eus dem Vorhergehenden durch inimicos, also: „mir feindliche Winde, welche, gleich wie ein feindseliges Lüftchen meine Wünsche in die Lüfte fortführt und vereitelt, so dich von mir fortrühren, dich mir en t- reissen ...
6
Geraer Koch-Buch
2 gute Eßlöffel voll. werden mit kalter Milch und 1 Eidotter fein verrührt. 11/2-2 Liter Magermilch werden zum Kochen gebracht und läßt man den Teig bei fortwährendem Rühren einlaufen. wie man auch dann noch folange fortrühren ...
Ohne Autor, 2011
7
Essays (Erweiterte Ausgabe)
Unentrinnbar bleibenwirdem Absurdeneingefügt. UnserGlaube ist nur die Rückkehr dorthin,von wowiruns nie hätten fortrühren sollenund wo manche Stämme erdenbewohnender Menschen immer geblieben sind. Im Angesichte dieser Erde, ...
Ernst Weiß, 2012
8
Literarische Moderne: Begriff und Phänomen
Aber sie überwanden sich, umdrängten den Käfig und wollten sich gar nicht fortrühren<< (349). Mit diesem Triumph des Lebens über die Negativität der l- Iungerkunst endet Kafkas Erzählung — wenn auch mit dem leichten Vorbehalt, dass die ...
Sabina Becker, Helmuth Kiesel, 2007
9
Der Zeugdruck und die damit verbundene Bleicherei und Färberei
Nun rühre man Alles mit der übrigen Lauge zu einer gleichartigen Maffe an. und laffe es unter fleißigem Umrühren über Kohlenfeuer zum Kochen kommen. worauf man die Farbe vom Feuer nimmt und bis zum Erkalten fortrühren läßt.
Carl Friedrich Kreyssig, 1837
10
Das unvollendete gemaelde
Instinktiv blieb er heimlich oben stehen, um zu lauschen. „Ja, gut, einverstanden! Aber das ist ja schrecklich, grauenvoll, was du da sagst ... Ja, ja, ich werde mich nicht von hier fortrühren, ach, ja! Gut, warte ...” Dann nochmals mit lauter Stimme  ...
Patrizia Debicke van der Noot, 2007

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FORTRÜHREN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino fortrühren nel contesto delle seguenti notizie.
1
Die Frage der Woche: Unterschiede zwischen Amarone und Sforzato?
Wenn es ein feuchter Winter war, trockneten die nicht, sondern verschimmelten schlicht und der Winzer konnte alles fortrühren. Aber selbst wenn das klappte, ... «Neue Zürcher Zeitung, feb 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. fortrühren [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/fortruhren>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z