Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Freiwild" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA FREIWILD

eigentlich = zur Jagd freigegebenes Wild.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI FREIWILD IN TEDESCO

Freiwild  [Fre̲i̲wild] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FREIWILD

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Freiwild è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FREIWILD IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Freiwild» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

gioco equo

Freiwild

Nel senso stretto del termine "selvaggina" si intende gioco rilasciato per la caccia. La parola, tuttavia, è anche usata metaforicamente per le persone vulnerabili a qualcuno. La libertà dell'uccello è un termine più vecchio, che è connesso con contenuti simili. Freiwild bedeutet im eigentlichen Sinne zur Jagd freigegebenes Wild. Das Wort wird jedoch auch metaphorisch benutzt für Menschen, die jemandem schutzlos preisgegeben sind. Vogelfreiheit ist ein älterer Begriff, der mit vergleichbaren Inhalten verbunden ist.

definizione di Freiwild nel dizionario tedesco

l'arbitrarietà di un altro essere umano esposto non protetto. der Willkür anderer schutzlos preisgegebener Mensch.
Clicca per vedere la definizione originale di «Freiwild» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON FREIWILD


Auerwild
A̲u̲erwild
Damwild
Dạmwild
Fallwild
Fạllwild
Federwild
Fe̲derwild [ˈfeːdɐvɪlt]
Gamswild
Gạmswild
Großwild
Gro̲ßwild [ˈɡroːsvɪlt]
Haarwild
Ha̲a̲rwild [ˈhaːɐ̯vɪlt]
Hochwild
Ho̲chwild [ˈhoːxvɪlt]
Kahlwild
Ka̲hlwild [ˈkaːlvɪlt]
Muffelwild
Mụffelwild
Niederwild
Ni̲e̲derwild [ˈniːdɐvɪlt]
Raubwild
Ra̲u̲bwild [ˈra͜upvɪlt]
Rehwild
Re̲hwild [ˈreːvɪlt]
Rotwild
Ro̲twild [ˈroːtvɪlt]
Schalenwild
Scha̲lenwild [ˈʃaːlənvɪlt]
Schwarzwild
Schwạrzwild [ˈʃvart͜svɪlt]
Steinwild
Ste̲i̲nwild
Wechselwild
Wẹchselwild [ˈvɛksl̩vɪlt]
fuchsteufelswild
fụchste̲u̲felswịld
wild
wịld 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME FREIWILD

Freitreppe
Freitritt
Freiübung
Freiumschlag
Freiung
Freiverkehr
Freiviertel
Freiwache
freiweg
Freiwerber
freiwillig
Freiwillige
Freiwilligenarbeit
Freiwilliger
Freiwilligkeit
Freiwurf
Freiwurflinie
Freiwurfraum
Freizeichen
Freizeichnungsklausel

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME FREIWILD

Bild
Blutbild
Edelwild
Elchwild
Flugwild
Haarraubwild
Jungwild
Krickelwild
Kriemhild
Leitbild
Nutzwild
Rackelwild
Rothschild
Schalwild
Schild
Standwild
Titelbild
Vollbild
Vorbild
halbwild

Sinonimi e antonimi di Freiwild sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «FREIWILD»

Freiwild freiwild tour download youtube songtexte tickets rechts lyrics shop bedeutet eigentlichen Sinne Jagd freigegebenes Wild Wort wird jedoch auch metaphorisch benutzt für Menschen jemandem schutzlos preisgegeben sind platzhirsch rudel _group _upside down _vision Button _guitar _shooting Natural Coffein Drink band auszuschließen richtig chaos echo März Erst Ausschluss dann doch erneute Nominierung Echo Akademie steht ihren Urteilen bezüglich iphone ipad ipod taschen versandkostenfrei arktis Exklusive iPhone iPad iPod Wollfilzhüllen autorisierten

Traduzione di Freiwild in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FREIWILD

Conosci la traduzione di Freiwild in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Freiwild verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Freiwild» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

公平的游戏
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

juego limpio
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Free wild
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मेले खेल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

لعبة عادلة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ярмарка игра
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

jogo justo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ফেয়ার খেলা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

jeu équitable
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

permainan yang adil
190 milioni di parlanti

tedesco

Freiwild
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

公正なゲーム
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

공정한 게임
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

game sing padha
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

trò chơi công bằng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஃபேர் விளையாட்டு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

गोरा खेळ
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

meşru hedef
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

gioco equo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

łowna
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ярмарок гра
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Târg joc
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Έκθεση παιχνίδι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

fair game
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Fair game
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Fair spill
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Freiwild

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FREIWILD»

Il termine «Freiwild» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 23.138 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
89
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Freiwild» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Freiwild
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Freiwild».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FREIWILD» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Freiwild» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Freiwild» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Freiwild

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «FREIWILD»

Scopri l'uso di Freiwild nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Freiwild e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Freiwild: Roman
Sie ist wunderschön, allein stehend, ein erfolgreiches Fotomodell – und Studentin der forensischen Psychologie.
Tara Moss, 2010
2
Freiwild: Die Odenwaldschule - Ein Lehrstück von Opfern und ...
Die Odenwaldschule – Klärung, Erklärung, Aufklärung - Das neue Buch von Bestsellerautor Tilman Jens – selbst Schüler der Odenwaldschule - Ein Insiderblick auf das vom Missbrauchsskandal erschütterte Elite-Internat - Erstmals geben ...
Tilman Jens, 2011
3
Freiwild: Das Schicksal deutscher Frauen 1945
1945 wurden zahllose Frauen und Mädchen in den damaligen deutschen Ostgebieten und in Berlin von russischen Soldaten missbraucht.
Ingeborg Jacobs, 2008
4
Freiwild: Roman
Die junge Theres kennt als Magd nichts anderes als Arbeit, Strenge und Ungerechtigkeit.
Monika Bittl, 2012
5
Jerry Cotton - Folge 2873: Freiwild für den Sniper
Wir waren im Großeinsatz um die Drogenküche eines Rauschgiftsyndikats zu stürmen.
Jerry Cotton, 2012
6
Scientology: Wie der Sektenkonzern die Welt erobern will
Freiwild Thomas Gandow saß mit seiner Frau und Gästen am sonntäglichen Frühstückstisch. Da klingelte das Telefon. Er solle mal einen Blick aus dem Fenster werfen, sagte eine Nachbarin: »Die fotografieren schon wieder Ihr Haus. « Als der ...
Liane v. Billerbeck, 2008
7
Die Wache oder von der Unbeständigkeit des Beständigen ; ...
Freiwild. "Wer dem Krieg in die blutunterlaufenen Augen gesehen hat, wer von guter Übersichtswarte die Schlachtfelder eines Weltkrieges überblickte, wer die Leiden der Völker mit ansehen mußte, wessen Haar grau wurde von der Asche so ...
Alexander Bauer, 1999
8
Deutsche als Freiwild: Britischer Terror gegen ...
Nationalsozialismus : Propaganda : Grossbritannien.
Gerhard Sachs, 1941
9
Kontrollierte Urbanität: zur Neoliberalisierung städtischer ...
Bewährte. Armut: Armes. Freiwild. unter. Probation. und. Parole. Lori Beth Way Der US-amerikanischen Bevölkerung ist die hohe Zahl ihrer Gefängnisinsassen zunehmend gleichgültig (Garland 2001), und sie begreift die Inhaftierung weiter ...
Volker Eick, Jens Sambale, Eric Töpfer, 2007
10
Aus jüdischer Seele: Ausgewählte Werke
Freiwild Ich wähnte mich von Recht umfriedet, Geborgen von der Freiheit Schild, Da trieb euch frevle Lust zur Hetze: Ihr wart die Jäger, ich das Wild. Ihr scheuchtet mich aus meinem Frieden, Verfolgtet mich von Ort zu Ort, Und wenn ich vor ...
Jakob Loewenberg, Winfried Kempf, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FREIWILD»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Freiwild nel contesto delle seguenti notizie.
1
"Freiwild für Kriminelle": Ramelow will illegale Ausländer integrieren
Diese Menschen seien "Freiwild für Kriminelle". "Die müssen wir auch registrieren und integrieren." Vorbild für Ramelow ist ein ähnliches Vorgehen in anderen ... «n-tv.de NACHRICHTEN, ago 16»
2
Ingolstadt: Sexuelle Nötigung in Wellheimer Kirche: Drei Jahre Haft ...
"Frauen sind kein Freiwild!" Hinter ihm lag ein sehr emotionaler Prozess, nicht nur wegen des aufbrausenden Angeklagten. Beinahe wären seine Taten gar ... «donaukurier.de, lug 16»
3
Startseite > Österreich > Spital-Personal bedroht, bespuckt und ...
"Wir sind kein Freiwild!" Mit einem dramatischen Appell wendet sich eine Sekretärin eines Linzer Spitals an die "Krone": In der Notfallambulanz des ... «Krone.at, lug 16»
4
„Kein (Park)Platz für Nationalismus“: Demo gegen „Freiwild“ in Kiel
Am Samstag gibt die Südtiroler Rockband „Freiwild“ ein umstrittenes Konzert in der Sparkassen-Arena in Kiel. Initiativen gegen Rechts rufen zu Kundgebungen, ... «shz.de, apr 16»
5
Sie wurden zum Freiwild für SchlägerPrügelknabe Polizist
Doch diese Polizisten wurden zu Freiwild, zu Prügelknaben für einen rechten Mob. Geschlagen, gedemütigt, dienstunfähig geprügelt. Gestern erhielt ein rechter ... «BILD, mar 16»
6
Cliqz-Chef Marc Al-Hames: "Unsere Nutzer sind kein Freiwild"
Es war nicht gerade das, was man aus dem Hause Burda erwartet hätte. Mit Cliqz bringt das zum Verlag gehörende gleichnamige Start-up nicht nur einen ... «Horizont.net, mar 16»
7
Kiel: Aufregung vor dem Auftritt von „Freiwild
Die Ratsfraktion der Linken will die Band „Freiwild“ zur Musikgruppe non grata erklären. Der geplante Auftritt am 9. April in der Sparkassen-Arena soll im Rat ... «shz.de, mar 16»
8
Gewalt explodiert - Justizbeamte schlagen Alarm: "Wir sind Freiwild"
Jüngster Fall: Ein Marokkaner attackierte einen Bediensteten mit einem Messer. "Wir sind Freiwild", schlägt ein Justizwache- Gewerkschafter Alarm. Werbung. «Krone.at, gen 16»
9
Nackter Protest gegen Sex-Attacken: „Respektiert uns! Wir sind kein ...
Wir sind kein Freiwild, selbst wenn wir nackt sind!!!“. Mit der Aktion hat die Künstlerin Respekt vor den Frauen gefordert — egal, ob sie nackt oder bekleidet sind. «Sputnik Deutschland, gen 16»
10
Heinz Buschkowsky: "Frauen sind kein Freiwild"
Der Staat müsse mit Härte reagieren und "einen Riegel vorschieben, dass Frauen in Deutschland auf der Straße kein Freiwild sind." Der SPD-Politiker kritisiert ... «Berliner Morgenpost, gen 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Freiwild [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/freiwild>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z