Scarica l'app
educalingo
frenetisch

Significato di "frenetisch" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA FRENETISCH

aus der Fügung »frenetischer Beifall« für französisch applaudissements frénétiques.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI FRENETISCH IN TEDESCO

frene̲tisch


CATEGORIA GRAMMATICALE DI FRENETISCH

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
frenetisch è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA FRENETISCH IN TEDESCO

follia

Nella storia dell'Occidente, fino alla fine dell'Ottocento, alcuni modelli di comportamento o di pensiero che non corrispondevano alla norma sociale accettata sono stati descritti come follia o follia. Sempre certe convenzioni sociali, che è stato visto come "follia": il termine potrebbe qualcosa per mere deviazioni dalle convenzioni di disturbi mentali in cui una persona che soffre di fantasie morbose relativamente normale funzione intellettuale fino al segno del tutto bizzarra e distruttiva azioni vengono utilizzati. I sintomi della malattia, come quelli di epilessia o lesioni cerebrali traumatiche, sono state descritte anche come folle. Dal momento che il concetto di "follia" in Europa è stata storicamente utilizzate per uno in contesti diversi con significati diversi, diventa l'altra applicata retroattivamente a diversi fenomeni, è una storia medica e culturale è eingrenzbares difficili, difficilmente essere definito e per qualche fenomeno contraddittorio misura ,

definizione di frenetisch nel dizionario tedesco

burrascoso, appassionatoImagesFrancese applausi, applausi incitanti.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON FRENETISCH

Fetisch · Schreibtisch · Stammtisch · alphabetisch · analytisch · aromatisch · asiatisch · athletisch · automatisch · drastisch · fantastisch · identisch · kritisch · optisch · politisch · praktisch · realistisch · romantisch · systematisch · theoretisch

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME FRENETISCH

fremdvergeben · Fremdverschulden · Fremdwährung · Fremdwort · Fremdwörterbuch · fremdwortfrei · fremdwortreich · Fremitus · French Dressing · French Knicker · Frenulum · Freon · frequent · Frequenta · Frequentant · Frequentantin · Frequentation · Frequentativ · Frequentativum · frequentieren

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME FRENETISCH

Esstisch · Klapptisch · Wickeltisch · antistatisch · authentisch · dramatisch · egoistisch · erotisch · futuristisch · kroatisch · mystisch · optimistisch · pathetisch · problematisch · skeptisch · taktisch · touristisch · unproblematisch · unrealistisch · ästhetisch

Sinonimi e antonimi di frenetisch sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «FRENETISCH» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «frenetisch» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «FRENETISCH»

frenetisch · aufbrausend · heftig · leidenschaftlich · rasend · stürmisch · tosend · ungestüm · vehement · wild · wörterbuch · Wahnsinn · oder · Verrücktheit · wurden · Geschichte · Abendlandes · Ende · Jahrhunderts · bestimmte · Verhaltens · Denkmuster · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Frenetisch · wiktionary · Wiktionary · freien · Wechseln · Navigation · Suche · adverbial · „Frenetisch · einfach · unglaublich · woxikon · Bedeutung · Synonymgruppen · Fremdwort · Gegenteil · Dict · deklination · Konjugationstabellen · Deklination · Englischwörterbuch · dict · bedeutet · fremdwörter · http · tisch · Adjektiv · Beifall · pons · Übersetzungen · PONS · frenetischer · beklatschen · universal · lexikon · deacademic · Fügung · „frenetischer · applaudissements · frénétiques · älter · frénétique · Fachwort · wahnsinnig · toll · kostenlosen · viele · weitere · bildungsspr · ⇨rasend · frenetischrasend · tobend · enthusiastisch · begeistert…Dfb · team · frankfurt · gefeiert · sportschau · uefa · Juli · Bereits · Flughafen · Team · Bundestrainerin · Silvia · Neid · Anschluss · präsentierte · sich · Mannschaft · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · словари · энциклопедии · на · академике · неистовый · бешеный · бурные · овации · Sprachangebot · Italienisch ·

Traduzione di frenetisch in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI FRENETISCH

Conosci la traduzione di frenetisch in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di frenetisch verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «frenetisch» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

狂热的
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

frenético
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

frenetic
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

उन्मत्त
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مسعور
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

неистовый
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

frenético
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ফ্যানাটিক
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

frénétique
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

fanatik
190 milioni di parlanti
de

tedesco

frenetisch
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

一事狂
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

열광적 인
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

frenetic
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

điên cuồng
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

பரபரப்பான
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

वेडापिसा झालेला
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

çılgın
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

forsennato
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

szalony
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

шалений
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

frenetică
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ξέφρενος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

dolle
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

frenetisk
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

frenetisk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di frenetisch

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FRENETISCH»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di frenetisch
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «frenetisch».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su frenetisch

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «FRENETISCH»

Scopri l'uso di frenetisch nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con frenetisch e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Deutsches Fremdwörterbuch: Eau de Cologne - Futurismus
Aufs. (W. IX 685) die Akzentuierung, die immer frenetischer, die Stimmlage, die immer schriller, die Gebärde, die immer grotesker und fürchterlicher wird; Weizsäcker 1950 Erinn. 191 die frenetisch begeisterte Menge; Th. Mann 1954 Reden u.
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 2004
2
Websites für Musiker, DJs und Netlabels
Passive Form: Der Rockstar wurde von den Fans frenetisch begrüßt. Aktive Form: Die Fans begrüßten den Rockstar frenetisch. 6. Knausern Sie mit Silben und Wörtern, wann immer es Ihnen möglich ist. 7. Formulieren Sie Ihre Texte originell  ...
Moritz Sauer, 2006
3
Der Wolf Nimmersatt
Frenetisch Progressives Deutschland. F: Eine Partei, dieam Boden liegt. Und mit der Sie offenkundig sympathisieren. Haben Sie einenHangzuMinderheiten? Oder eine Vorliebefür vom Aussterben bedrohte Arten? W: Vom Aussterben bedroht ...
M. Rinaldi, O. Rinaldi, 2012
4
Nebel auf der Bettmeralp:
Als Arturo Benedetti Michelangeli die Konzertbühne betrat, standdasOrchester aufund applaudierte dezent. Die Konzertbesucher standen ebenfallsauf und jubelten ihm frenetisch zu. Er aber verbeugte sich nur andeutungsweise und setzte ...
Alex Gasser, Christian Matthees, 2014
5
Karl Hellauers Wandlung im Zweiten Weltkrieg
Deutlich sah er vor sich auf der Leinwand eine große Zahl frenetisch jubelnder SA- und SS-Männer, Hitlerjungen. Alle standen im Karree um einen Scheiterhaufen aus Büchern. Studenten, genau wie Hitlerjungen schleppten weitere Bücher ...
Kurt F. Neubert, 2013
6
Kopf oder Zettel?: Ihr Gedächtnis kann wesentlich mehr, als ...
Fremdwörter und Fachbegriffe verbildern Bagatelle Mein Bild: Banquette Mein Bild: Ballistik Mein Bild: Frenetisch Mein Bild: Haptisch Mein Bild: Affin Mein Bild: Akrophobie Mein Bild: Belcanto Mein Bild: Nun folgt der zweite Part. Verknüpfen  ...
Oliver Geisselhart, 2005
7
Braune Kameradschaften: die militanten Neonazis im Schatten ...
Frenetisch feierte das Publikum ihre Bands bis in die Abendstunden. Konzerte stellen das Herzstück der neonazistischen Erlebniswelt dar. Hier, im abgeschlossenen Kreis, in dem man sich unter Gleichgesinnten wähnt, kann man seine ...
Andrea Röpke, 2005
8
Einheitliche Theorie des Verses
l'Azur! Sehr ausdrucksvoll in beiden Fällen die Änderung des Tempos. Vervierfachung bei gleichbleibendem Tempo wirkt dagegen eher frenetisch- stumpf. García Lorca, Escena del teniente coronel de la Guardia Civil: Luna, luna , luna, luna.
Hartmut Vollmar, 2008
9
Gegenlicht: Kriminalerzählung
frenetisch applaudieren und man wird gemeinsam mit feuchten Augen „Stille Nacht“ singen. Faschingsdienstag Wenn ich ehrlich bin, ist mir meine Fröhlichkeit bisher noch immer am Faschingsdienstag verdorben worden. Dabei hatte ich mich ...
Peter Reutterer, 2008
10
Mensch, Maschine und Natur in der frühen Avantgarde: Blaise ...
"frenetisch ii Gegensatz zui besänftigt-zivilisierten Verhalten des Bürgertuis. Deshalb sind alle Erscheinungen und Auswirkungen des Frenetischen (priiitive Religionen, Verbrechen, Leidenschaft, Wahnsinn, Abenteurertui etc.), das auch als ...
Joachim Umlauf, 1995

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FRENETISCH»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino frenetisch nel contesto delle seguenti notizie.
1
Rugby-Team der Fidschi-Inseln in Heimat frenetisch empfangen
Die Rugby-Olympiasieger werden bei ihrer Rückkehr auf die Fidschi-Inseln von Zehntausenden begeistert empfangen. Die Ausmaße der Feier sprengen alle ... «Sport1.de, ago 16»
2
Brasilianer bejubeln Spirig fast so frenetisch wie ihre Fussballer
Die sechste Schweizer Medaillengewinnerin Nicola Spirig hat an ihrer Feier im House of Switzerland harte Konkurrenz: von jubelnden brasilianischen ... «bluewin.ch, ago 16»
3
Olympische Sommerspiele: USA schlagen China – Kevin Durant ...
... wurde bei seinem ersten Auftritt seit Bekanntgabe des Wechsels von den Fans bei jedem Ballkontakt frenetisch gefeiert. Letztlich kam Durant auf 13 Punkte. «RP ONLINE, lug 16»
4
So frenetisch empfing Island seine EM-Helden
Das Ausscheiden im Viertelfinale gegen Gastgeber Frankreich tat der isländischen Freunde über die tolle EURO, die ihre Mannschaft gespielt hat, keinen ... «Vienna Online, lug 16»
5
EM 2016: Italien um Gianluigi Buffon frenetisch in der Heimat ...
Gianluigi Buffon musste in Manndeckung genommen werden - von zwei Carabinieri. Sie bahnten Italiens Torwart-Ikone am Sonntagabend den Weg durch ... «Eurosport.de, lug 16»
6
EM-Ticker: So frenetisch wurden Islands EM-Helden zuhause ...
München - Ruhetag bei der EM 2016 in Frankreich, trotzdem passiert jede Menge. Was tut sich bei der deutschen Nationalmannschaft? Wie bereitet sich ... «Rotenburger Rundschau, lug 16»
7
Sommerkonzert des Gymnasiums frenetisch bejubelt
Sommerkonzert des Gymnasiums frenetisch bejubelt. 2 Klicks für mehr Datenschutz: Erst wenn Sie hier klicken, wird der Button aktiv und Sie können Ihre ... «Neckarquelle, lug 16»
8
Frenetischer Empfang für James und Co. in Cleveland
Der frisch gebackene NBA-Champion Cleveland ist von den Fans in der Heimat frenetisch empfangen worden. Der frisch gebackene NBA-Champion Cleveland ... «RP ONLINE, giu 16»
9
EM-Gruppe A: Frankreich und Schweiz im Achtelfinale, Albanien ...
Die Albaner feiern ihren Sieg frenetisch, sorgen für Gänsehautatmosphäre. Sie haben mit 3 Punkten noch Chancen aufs Weiterkommen als einer der vier ... «FOCUS Online, giu 16»
10
Sie können es nicht lassen "Der Medicus" setzt noch einen drauf ...
Bereits nach der ersten Hälfte feiert das Publikum des Gesehene frenetisch, ein derartig tosender Halbzeitapplaus ist selten. Bis dato haben sie Rob Cole ... «Osthessen News, giu 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. frenetisch [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/frenetisch>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT