Scarica l'app
educalingo
gegen

Significato di "gegen" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA GEGEN

mittelhochdeutsch gegen, althochdeutsch gegin, Herkunft ungeklärt. zu: ↑gegen.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI GEGEN IN TEDESCO

ge̲gen 


CATEGORIA GRAMMATICALE DI GEGEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
gegen può funzionare anche come un avverbio è una preposizione.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

La preposizione è una categoria grammaticale invariabile, che non ha significato proprio e che serve per collegare termini.

CHE SIGNIFICA GEGEN IN TEDESCO

gheg

Il Gegische è uno dei due gruppi dialettali della lingua albanese. Gli oratori di questo dialetto sono chiamati Gegen. Gege è parlato in tutta l'Albania settentrionale, Macedonia, Kosovo, Montenegro e Serbia meridionale. Il confine con il secondo gruppo di dialetti, il toscano, è formato dall'antica via Egnatia e quindi corre lungo il fiume Shkumbin e il 41 ° grado di latitudine. A sud del fiume è una zona di transizione da 10 a 20 chilometri di larghezza. All'interno del gruppo dialettale esistono ancora considerevoli differenze, in particolare tra i dialetti dell'Albania nordoccidentale e del Kosovo. La geografia in Macedonia è anche molto diversa da quella in Albania e in Kosovo. Gegisch e Toskana differiscono fonologicamente, grammaticalmente e lessicali. C'erano anche differenze culturali e sociali tra il contatore e le dita dei piedi. Così, le prime sono state organizzate in associazioni tribali, che a loro volta sono state raggruppate in clan, riunendo così i vari proprietari di terreni. La legge consuetudinaria era più pronunciata nel caso delle controparti che nel caso dei toscani.

definizione di gegen nel dizionario tedesco

denota la direzione di qualcuno, qualcosa, rivolgendosi a qualcuno, qualcosa; a qualcuno, qualcosa a; a qualcuno, qualcosa indica un movimento opposto; nella direzione opposta; riecheggia il modo in cui un movimento intenzionale incontra qualcosa; significare un contrattacco, avvicinarsi a qualcuno, qualcosa, opporsi a se stessi segna un'opposizione, un'opposizione; contrariamente a caratterizzare una specifica recitazione di persone, i gruppi tra loro caratterizzano una certa relazione di tipo con qualcuno, a una cosa all'indicazione di un tempo approssimativo, che può essere superato o superato all'indicazione di un certo periodo, che non viene superato nel confronto, Relazione a favore. denota la direzione di qualcuno, qualcosa, rivolgendosi a qualcuno, qualcosa; a qualcuno, qualcosa a; a qualcuno, qualcosa di grammaticale. probabilmente molto vicino al numero o alla quantità specificata; Ad esempio, erano presenti circa 100 persone.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON GEGEN

Nijmegen · Norwegen · Regen · ablegen · anlegen · anliegen · bewegen · dagegen · deswegen · entgegen · fliegen · gelegen · hingegen · legen · liegen · regen · unterliegen · verlegen · vorliegen · wegen

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME GEGEN

gefühlvoll · geführig · Geführigkeit · geführt · gefüllt · Gefummel · Gefummele · Gefummle · gefunden · Gefunkel · gefurcht · gefürchtet · gefürstet · Gegacker · gegangen · gegeben · gegebenenfalls

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME GEGEN

Degen · Kartenlegen · Nieselregen · Segen · Starkregen · abbiegen · belegen · biegen · einlegen · festlegen · gestiegen · kriegen · pflegen · siegen · unterlegen · verschwiegen · vorlegen · wiegen · zulegen · überlegen

Sinonimi e antonimi di gegen sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «GEGEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «gegen» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «GEGEN»

gegen · beiläufig · circa · entgegen · etwa · für · gegenüber · kontra · präterpropter · rund · schätzungsweise · trotz · ungeachtet · ungefähr · vielleicht · wider · wohl · zuwider · langeweile · ameisen · verstopfung · nagelpilz · duden · latein · pickel · Gegische · eine · beiden · Dialektgruppen · albanischen · Sprache · Gegen · wiktionary · auch · hier · noch · lokale · Gebrauch · Heute · Abend · spielt · Stuttgart · Bremen · Abgabe · Barzahlung · werden · erwartet · Netz · nazis · ZEIT · Partner · haben · unter · Stichworten · Wissen · Handeln · Diskutieren · zusammengestellt · Rechtsextremismus · wissen · sollte · Deine · stimme · armut · home · Aktion · menschenwürdiger · Arbeit · kreativ · Werde · menschenwürdige · aktiv · mach · Deinen · Einsatz · Foto · sichtbar · Laut · verein · kampagne · diesem · Turnier · setzten · Verein · Nazis · schon · immer · Zeichen · Welt · ohne · Menschenverachtung · Steuer · Willkommen · Website · Kampagne · Armut · sind · Zusammenschluss · Mitgliedsorganisationen · fordern · seit · Oktober · Berlin · Erfolgreicher · Protest · Naziaufmarsch · Nach · Metern · musste · Jannowitzbrücke · kehrt · machen · Startseite · vergessen · demokratie · Projekt · Vergessen · Demokratie ·

Traduzione di gegen in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI GEGEN

Conosci la traduzione di gegen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di gegen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «gegen» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

针对
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

contra
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

against
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

के खिलाफ
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ضد
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

против
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

contra
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

বিরুদ্ধে
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

contre
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

terhadap
190 milioni di parlanti
de

tedesco

gegen
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

に対して
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

에 대하여
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

marang
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chống lại
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

எதிராக
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

विरुद्ध
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

karşı
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

contro
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

przeciwko
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

проти
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

împotriva
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κατά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

teen
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

mot
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

mot
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di gegen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GEGEN»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di gegen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «gegen».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su gegen

ESEMPI

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «GEGEN»

Citazioni e frasi famose con la parola gegen.
1
Barry Unsworth
Einen schlimmeren Verrat, als die Liebe eines Menschen zu benutzen, um sie gegen ihn einzusetzen, konnte man sich kaum vorstellen.
2
Daniel Cohn-Bendit
Krisen produzieren nicht automatisch die richtigen Rezepte gegen sie.
3
Donatien-Alphonse Marquis de Sade
Nicht im Genuß besteht das Glück, sondern im Zerbrechen der Schranken, die man gegen das Verlangen errichtet hat.
4
Frauenarzt (Rapper)
So, und eines wollte ich nochmal loswerden. Ich sag es einmal, und einmal reicht: Ich bin nicht gegen Frauen. Ich bin gegen die Frauen, die gegen mich sind, und gegen die, die vergessen haben was es heißt, eine echte Frau zu sein, und keine Emanze.
5
Friedrich Münzinger
Das Publikum wehrt sich daher mit Recht gegen alles, was die Atmosphäre, die Erde oder die Wasserläufe radioaktiv verseuchen könnte.
6
Ignatius von Loyola
Je freigebiger du gegen Gott bist, um so freigebiger wirst du ihn gegen dich erfahren.
7
Joachim Meisner
Wer sich gegen fließendes Wasser stemmt, weil er Standpunkte hat, verursacht Wirbel.
8
Johann Peter Eckermann
Die Natur ergibt sich nicht einem jeden. Sie erweist sich vielmehr gegen viele wie ein neckisches junges Mädchen, das uns durch tausend Reize anlockt, aber in dem Augenblick, wo wir es zu fassen und zu besitzen glauben, unsern Armen entschlüpft.
9
Jörg Kachelmann
Ich habe etwas gegen das Jammern über das Wetter. Es wäre wirklich unpraktisch, wenn es nie regnen würde in Deutschland.
10
Olaf Thon
Rehagel spielt im Training Acht gegen Acht, danach Acht gegen Acht und dann wieder Acht gegen Acht. Aber er gewinnt seine Spiele.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «GEGEN»

Scopri l'uso di gegen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con gegen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Erfolgreich gegen Depression und Angst
Fühlen Sie sich niedergeschlagen und energielos?
Dietmar Hansch, 2011
2
"David" gegen "Goliath": Eine Untersuchung der ...
™ffentlich gef_hrte Konflikte sind heute ein maágeblicher Bestandteil unserer Gesellschaft sowie der medialen Berichterstattung.
Axel G_ttersberger, 2011
3
Schröder Gegen Stoiber: Nutzung, Wahrnehmung und Wirkung der ...
Die Flut, der Irak-Konflikt, die TV-Duelle.
Marcus Maurer, Carsten Reinemann, 2003
4
Die Dasslers: Drei Streifen gegen Puma
Im fränkischen Provinznest Herzogenaurach herrscht der Geist der Brüder 'Adi' und Rudolf Dassler.
Barbara Smit, 2007
5
Sport- und Bewegungstherapie: Eine wirksame Methode gegen ...
Schwerpunkt des Buches ist die Analyse der Wirksamkeit von k”rperlicher Aktivit„t bei depressiven St”rungen mit der Frage nach dem Nutzen von Sport und Bewegung f_r die sozialp„dagogische und therapeutische Praxis.
Christina Custal, 2011
6
Volksentscheide als Mittel gegen Politikverdrossenheit
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Politik - Politische Systeme - Allgemeines und Vergleiche, Note: 2,5, Johannes Gutenberg-Universitat Mainz (Institut fur Politikwissenschaft), Veranstaltung: Grundseminar, 13 Quellen im ...
Tilman Scheipers, 2009
7
Rechtliche Maßnahmen gegen rechtsextremistische Versammlungen
Diese Untersuchung konzentriert sich auf die Frage nach der Grenze zwischen grundrechtlich geschützter Provokation der Mehrheit durch die Minderheit einerseits und symbolisierter Gewaltbereitschaft und Gewalt andererseits.
Leif Rauer, 2010
8
Gegen Den Zivilismus: Internationale Beziehungen und Militär ...
Auf der Basis umfangreicher Quellenstudien rekonstruiert Fabian Virchow grundlegende Ideologeme der extremen Rechten sowie deren Konkretisierung im Feld der Außen-, Sicherheits- und Militärpolitik.
Fabian Virchow, 2006
9
Gott und Gewalt gegen Kinder im Alten Testament
In this work, Andreas Michel demonstrates that there are parallels between today's attitude regarding these acts and the attitude of the Greek translators of the Old Testament who, because they could not bear the thought of God permitting ...
Andreas Michel, 2003
10
Kreuzzug Gegen Fette: Sozialwissenschaftliche Aspekte Des ...
Übergewicht und Adipositas gelten als die größte gesundheitspolitische Herausforderung der Zukunft. In den USA wird Übergewicht mittlerweile als Todesursache Nummer eins noch vor dem Risikofaktor Rauchen geführt.
Henning Schmidt-Semisch, Friedrich Schorb, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GEGEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino gegen nel contesto delle seguenti notizie.
1
Dänemark: Gymnasium mit Ausländerquote sorgt für Kritik ...
Ein dänisches Gymnasium setzt einige Klassen nach ethnischer Herkunft der Schüler zusammen. Der Rektor wehrt sich nun gegen Kritik. Seine Maßnahme sei ... «SPIEGEL ONLINE, set 16»
2
DBB blamiert sich gegen die Niederlande
Die deutsche Basketball-Nationalmannschaft (2-1) hat ihr drittes EM-Qualifikationsspiel gegen die Niederlande (1-2) mit 71:75 verloren. Die DBB-Auswahl kam ... «spox.com, set 16»
3
"Angriffe gegen Muslime in nie gekanntem Maße"
"Angriffe gegen Muslime in nie gekanntem Maße". Aiman Mazyek ist Chef des Zentralrats der Muslime. Er beklagt wachsende Islamfeindlichkeit in Deutschland, ... «DIE WELT, set 16»
4
Fußball FIFA: FIFA-Ethikkommission eröffnet Verfahren gegen ...
Die FIFA-Ethikkommission hat ein formelles Verfahren gegen den Vize-Präsidenten des katarischen Fußball-Verbands QFA, Saoud Al-Mohannadi, eröffnet. «Handelsblatt, set 16»
5
Neues Medikament: Ist das der Durchbruch gegen Alzheimer?
Denn, so ihr Argument: Wie soll ein Medikament gegen Alzheimer anschlagen können, wenn man noch nicht einmal genau weiß, was eigentlich bei der ... «DIE WELT, set 16»
6
ALBA gewinnt Testspiel gegen polnischen Meister Zielona Góra
Basketball-Bundesligist ALBA Berlin hat ein Testspiel gegen den polnischen Meister Stelmet Zielona Góra mit 87:80 (42:41) gewonnen. Die Partie fand unter ... «Berliner Zeitung, set 16»
7
WM-Qualifikation: Deutschland schlägt Norwegen mühelos
Es müllert wieder: Deutschland hat einen ungefährdeten Starterfolg in der WM-Qualifikation gefeiert. Gegen Norwegen glänzten zwei Bayern-Profis, das ... «SPIEGEL ONLINE, set 16»
8
Simbabwe: Polizei löst Protest gegen Mugabe-Regierung auf
In den vergangenen Monaten war es in Simbabwe wiederholt zu Protesten gegen die Regierung gekommen. Mugabe, der das Land seit 1987 regiert, wird für ... «euronews, ago 16»
9
Bombendrohung gegen zwei Brüssel anfliegende Flugzeuge
Alarm am Flughafen Brüssel: Gegen zwei Flugzeuge, die sich gegenwärtig im Anflug auf die belgische Hauptstadt befinden, sind Medienberichten zufolge ... «Sputnik Deutschland, ago 16»
10
EU gegen Propaganda: Mit YouTube-Videos gegen den Terror
Im Januar 2015 befassten sich auch die EU-Innenminister mit der Frage: Wie umgehen mit Propaganda im Netz? Die Idee: Gegen-Narrative entwickeln und das ... «tagesschau.de, ago 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. gegen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/gegen>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT