Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Rotzbengel" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ROTZBENGEL IN TEDESCO

Rotzbengel  [Rọtzbengel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ROTZBENGEL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Rotzbengel è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ROTZBENGEL IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Rotzbengel» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Rotzbengel nel dizionario tedesco

ragazzo sporco, spettinato, cattivo, cattivo, ad esempio quei dannati bambini marci! schmutziger, ungepflegter, unerzogener, frecher JungeBeispieldiese verdammten Rotzbengel!.

Clicca per vedere la definizione originale di «Rotzbengel» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ROTZBENGEL


Bengel
Bẹngel 
Dengel
Dẹngel
Erzengel
Ẹrzengel
Friedensengel
Fri̲e̲densengel
Gequengel
Gequẹngel
Kirchensprengel
Kịrchensprengel
Krengel
Krẹngel
Ladenschwengel
La̲denschwengel
Lausebengel
La̲u̲sebengel
Racheengel
Rạcheengel [ˈraxə|ɛŋl̩]
Rauschgoldengel
Ra̲u̲schgoldengel
Schutzengel
Schụtzengel
Schwengel
Schwẹngel
Sprengel
Sprẹngel
Todesengel
To̲desengel
Unschuldsengel
Ụnschuldsengel [ˈʊnʃʊlt͜s|ɛŋl̩]
Wahlsprengel
Wa̲hlsprengel
Weihnachtsengel
We̲i̲hnachtsengel
Würgeengel
Wụ̈rgeengel [ˈvʏrɡə|ɛŋl̩]
Würgengel
Wụ̈rgengel [ˈvʏrk|ɛŋl̩]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ROTZBENGEL

Rotz
Rotzbremse
Rotzbub
Rotzbube
Rotze
rotzen
Rotzer
Rotzfahne
rotzfrech
Rotzgöre
rotzig
Rotzigkeit
Rotzjunge
rotzkrank
Rotzkrankheit
Rotzlappen
Rotzlöffel
Rotznase
rotznäsig
Rotznigel

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ROTZBENGEL

Angel
Dschungel
Eisenmangel
Engel
Galgenschwengel
Gerichtssprengel
Glockenschwengel
Kirchsprengel
Klingel
Krangel
Kringel
Mangel
Meerengel
Posaunenengel
Pumpenschwengel
Rektangel
Sachmangel
Stängel
Triangel
Zierbengel

Sinonimi e antonimi di Rotzbengel sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ROTZBENGEL» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Rotzbengel» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Rotzbengel

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ROTZBENGEL»

Rotzbengel Frechdachs Rotzjunge Spitzbube Spitzbübin rotzbengel wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Deutschwörterbuch sien Webauftritt handelt sich eine rein private Homepage welche unbestimmten Abständen aktualisiert wird polnisch kostenlosen Polnisch viele weitere Übersetzungen REDENSART ERLÄUTERUNG BEISPIELE ERGÄNZUNGEN Rotznase Rotzlöffel Rotzebengel openthesaurus Gefundene Bazi bayr ouml sterr Bengel Dreik auml sehoch Flegel Frechdachs Frechmops uuml chtchen Knilch Lausbub Lausbube März sind seit fast fünf Jahren Band spielen Rock Punk covern Musik gefällt schreiben auch eigene german reverso German meaning also rotzen Rotznigel Rotzunge röten example conjugation andere wörter Rechtschreibfehler vermeiden schreibt korrekt Richtige Schreibweise Falsche

Traduzione di Rotzbengel in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ROTZBENGEL

Conosci la traduzione di Rotzbengel in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Rotzbengel verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Rotzbengel» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

rotwelsch
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

rotwelsch
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

rotwelsch
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

rotwelsch
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

rotwelsch
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

rotwelsch
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

rotwelsch
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

rotwelsch
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Rotwelsch
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

rotwelsch
190 milioni di parlanti

tedesco

Rotzbengel
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

rotwelsch
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

rotwelsch
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

rotwelsch
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

rotwelsch
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

rotwelsch
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

rotwelsch
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Rotwelsch
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

rotwelsch
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

rotwelsch
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

rotwelsch
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

rotwelsch
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

rotwelsch
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

rotwelsch
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

rotvälska
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

rotwelsch
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Rotzbengel

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ROTZBENGEL»

Il termine «Rotzbengel» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 138.042 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
33
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Rotzbengel» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Rotzbengel
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Rotzbengel».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ROTZBENGEL» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Rotzbengel» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Rotzbengel» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Rotzbengel

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ROTZBENGEL»

Scopri l'uso di Rotzbengel nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Rotzbengel e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
In CH selten, aber in bestimmten Zus., z.B. /Rotzbengel CH D-süd, rotzfrech, rotzig, Rotznase, gebräuchlich. Die Bedeutung >Krankheit bei Einhufern« ist gemeindt. - Dazu: /Rotzbengel CH D (ohne südwest), /Rotzbub A D-süd, ' Rotzjunge ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
2
Oskar
Rotzbengel. Achtung, Überraschung: Oskar wartet. Allerdings noch nicht lange, er hat sich gerade auf einen der vielen freien Stühle gesetzt. Er ist 55 Minuten später als vereinbart gekommen. Heute spielt er nicht den Wartekasper! Gleich wird ...
Laurens Dillmann, 2014
3
Der schwarze Steg: Roman
Rotzbengel, dachte er über den anderen. Sie gingen den Ocean Drive entlang, die ganze Gesellschaft, zu einem von Gerhart Sneyers gemieteten Boot. Der Wind ließ die Palmen rauschen, trotzdem war es so heiß, dass ihnen der Schweiß ...
Åsa Larsson, 2013
4
Die Klinge: Roman
Erging zu ihr. »Ich weiß nicht, wie sieesmit ihm aushält«, sagte sie zuIan. » Unausstehlicher ... Rotzbengel. Erist ein Rotzbengel.Einfeiger, jammernder Rotzbengel.« »Lester?« Dale grinste. »Wer sonst?« »Ah. Tja, vielleichthat er seineGründe.
Richard Laymon, 2014
5
Als ich ein Kunstwerk war: Roman
EineneueLadung französischer Touristen. IchhabAngst vorden französischen Touristen.Sie wollen einen immer anfassen. Besonders die Kinder. Diese elenden Rotzbengel. Die einen streicheln mich. Die anderen zwicken. Ich schreie. Panik.
Eric-Emmanuel Schmitt, 2011
6
Sirianos Reise nach Lemuria
»Na los, dreh dich um, du Rotzbengel!« »Rotzbengel, sagtest du! Du wirst gleich in unser Raumschiff eingesperrt!« »Was?« Der Fremde starrte Aritos, Sandrino und Sadmos an. »Also, solche seid ihr?« Er wollte davonrennen, doch seine ...
Ralph Alexander, 2013
7
Vater Augustus
AUGUSTUS Ich kann nicht dulden, dass sich Postumus wie ein Rotzbengel benimmt. IULIA gefasst Das nächste Mal bleibe ich mit ihm zuhause. AUGUSTUS Auf keinen Fall. Die Familie muss geschlossen auftreten. IULIA Ach, wirklich?
Manuel Diener, 2011
8
Percy Jackson, Band 2: Percy Jackson - Im Bann des Zyklopen
Dionysos war ein zugroß geratener Rotzbengel, aber er war leider auchein unsterblicher, supermächtiger Rotzbengel. Ich sagte: »Komm mit, Tyson.« » Nichts da«, sagte Tantalus. »Die Missgeburt bleibt hier. Wir müssen überlegen, was wir ...
Rick Riordan, 2010
9
Paris ist eine Messe wert: Roman
Und, wenn Madame de Mayenne ihn zu Recht einen ›Rotzbengel‹ nennt:wie der Rotz durch so kleine Löcher gehen soll.« »Madame«, sagte ich, staunend, daß die sonst immer so vornehm beherrschte Herzogin sich in solcher Weise ausließ,  ...
Robert Merle, 2011
10
Der Tag bricht an: Roman
... die Forderung seines Neffen zu unterstützen,würdeer inder Affäre neutral bleiben. Und diesen Rotzbengel vonNeffen ohne Nase,der sich nie auf ein Schlachtfeld gewagt hatte, mußte er wohl ohnehin verachten. SaintPaul dachte als Soldat.
Robert Merle, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ROTZBENGEL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Rotzbengel nel contesto delle seguenti notizie.
1
Dem Lippi sein Monolog: Heilige Z-Bosonen
... ick wünsch juten Appetit. Sach mal, wieso steht dit Jeschirr noch nich uffm Tisch, könnt ihr faulen Rotzbengel denn janüscht alleene?“ ... «Szene Rostock, nov 16»
2
Verstappen: "Interlagos war nicht mein bestes Rennen"
... "Jahrhunderttalent" bezeichnet, an einem anderen Tag wird er als Rotzbengel abgestempelt, der zum Psychiater muss. Der Niederländer polarisiert mit seiner ... «Motorsport-Total.com, nov 16»
3
George Condo Ausstellung: Auf den Trümmern der Tradition
... Oper „Carmen“, für die Condo im Auftrag der New Yorker Met 2014 einen Comic lieferte. Musikalisch wurde der frühere Rotzbengel offensichtlich diszipliniert. «Tagesspiegel, nov 16»
4
Muatta, da Bou bäigt wäi a Väich!
... vorlaute, unverschämte, „rotzige“ Jugendliche: „Rotzbub (Roozbua), Rotzmàdl, Rotzdirndl (Roozdeandl), Rotznase(n), Rotzbengel, Rotzpippe(n), Rotzlöffel“. «Mittelbayerische, lug 16»
5
Britt-Marie war hier
Das Schicksal will es, dass Britt-Marie Trainerin dieser fußballbegeisterten Rotzbengel wird - der Beginn einer ungewöhnlichen Freundschaft: Dem Haufen ... «NDR.de, giu 16»
6
Hat Sandro Wagner die Benimmregeln des Fußballs nicht ...
Ein Bauerntheater nach festgelegten Regeln. Der Siegtorschütze ist je nach Sichtweise ein »Held«, ein »Rotzbengel« oder schlicht ein »Arschloch«. Echauffiert ... «11 FREUNDE, mag 16»
7
Justin Bieber: Plötzlich cool
Das schlimmste an Justin Bieber war bis zuletzt diese quengelige Nervigkeit – als wäre er nicht über 20, sondern immer noch ein 12-jähriger Rotzbengel. «GQ Magazin, apr 16»
8
Die neue GQ: Justin Bieber: Plötzlich cool!
Justin Bieber ist cooler denn je. Früher war er Rotzbengel, heute ist er ein guter Junge. Zeit, "the Biebs" das Cover der GQ zu schenken. Bitte schön! justin_quer. «GQ Magazin, apr 16»
9
Fairplay pur – FCB-Terrier Taulant Xhaka kann auch anders
Brutalo. Rotzbengel und Verräter, weil er sich statt für die schweizerische für die albanische Nationalmannschaft entschieden hat. Nein, Taulant Xhaka geniesst ... «az Aargauer Zeitung, mar 16»
10
Thema der Woche: Welchen Schnupfen habe ich?
Früher wurden freche Jungen häufig als "Rotzbengel" beschimpft. Das mag daran gelegen haben, dass sich Kinder häufiger mit Schnupfenviren anstecken als ... «aponet.de, feb 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Rotzbengel [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/rotzbengel>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z