Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "gering achten" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI GERING ACHTEN IN TEDESCO

gering achten  [gerịng achten, gerịngachten] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GERING ACHTEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
gering achten è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo gering achten in tedesco.

CHE SIGNIFICA GERING ACHTEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «gering achten» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di gering achten nel dizionario tedesco

stima bassa. gering schätzen.

Clicca per vedere la definizione originale di «gering achten» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO GERING ACHTEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich achte gering
du achtest gering
er/sie/es achtet gering
wir achten gering
ihr achtet gering
sie/Sie achten gering
Präteritum
ich achtete gering
du achtetest gering
er/sie/es achtete gering
wir achteten gering
ihr achtetet gering
sie/Sie achteten gering
Futur I
ich werde geringachten
du wirst geringachten
er/sie/es wird geringachten
wir werden geringachten
ihr werdet geringachten
sie/Sie werden geringachten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geringgeachtet
du hast geringgeachtet
er/sie/es hat geringgeachtet
wir haben geringgeachtet
ihr habt geringgeachtet
sie/Sie haben geringgeachtet
Plusquamperfekt
ich hatte geringgeachtet
du hattest geringgeachtet
er/sie/es hatte geringgeachtet
wir hatten geringgeachtet
ihr hattet geringgeachtet
sie/Sie hatten geringgeachtet
conjugation
Futur II
ich werde geringgeachtet haben
du wirst geringgeachtet haben
er/sie/es wird geringgeachtet haben
wir werden geringgeachtet haben
ihr werdet geringgeachtet haben
sie/Sie werden geringgeachtet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich achte gering
du achtest gering
er/sie/es achte gering
wir achten gering
ihr achtet gering
sie/Sie achten gering
conjugation
Futur I
ich werde geringachten
du werdest geringachten
er/sie/es werde geringachten
wir werden geringachten
ihr werdet geringachten
sie/Sie werden geringachten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe geringgeachtet
du habest geringgeachtet
er/sie/es habe geringgeachtet
wir haben geringgeachtet
ihr habet geringgeachtet
sie/Sie haben geringgeachtet
conjugation
Futur II
ich werde geringgeachtet haben
du werdest geringgeachtet haben
er/sie/es werde geringgeachtet haben
wir werden geringgeachtet haben
ihr werdet geringgeachtet haben
sie/Sie werden geringgeachtet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich achtete gering
du achtetest gering
er/sie/es achtete gering
wir achteten gering
ihr achtetet gering
sie/Sie achteten gering
conjugation
Futur I
ich würde geringachten
du würdest geringachten
er/sie/es würde geringachten
wir würden geringachten
ihr würdet geringachten
sie/Sie würden geringachten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte geringgeachtet
du hättest geringgeachtet
er/sie/es hätte geringgeachtet
wir hätten geringgeachtet
ihr hättet geringgeachtet
sie/Sie hätten geringgeachtet
conjugation
Futur II
ich würde geringgeachtet haben
du würdest geringgeachtet haben
er/sie/es würde geringgeachtet haben
wir würden geringgeachtet haben
ihr würdet geringgeachtet haben
sie/Sie würden geringgeachtet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
geringachten
Infinitiv Perfekt
geringgeachtet haben
Partizip Präsens
geringachtend
Partizip Perfekt
geringgeachtet

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON GERING ACHTEN


achten
ạchten 
anrichten
ạnrichten 
ausrichten
a̲u̲srichten 
beachten
beạchten 
beobachten
beo̲bachten 
berichten
berịchten 
betrachten
betrạchten 
einrichten
e̲i̲nrichten 
flechten
flẹchten 
gutachten
gu̲tachten
leuchten
le̲u̲chten 
rechten
rẹchten
richten
rịchten 
schichten
schịchten
unterrichten
unterrịchten 
vernichten
vernịchten 
verpflichten
verpflịchten [fɛɐ̯ˈp͜flɪçtn̩] 
verrichten
verrịchten [fɛɐ̯ˈrɪçtn̩]
verzichten
verzịchten 
weihnachten
we̲i̲hnachten 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME GERING ACHTEN

gering
gering schätzen
Geringachtung
geringelt
geringerwertig
geringfügig
Geringfügigkeit
Geringfügigkeitsgrenze
geringhaltig
geringmächtig
Geringqualifizierte
Geringqualifizierter
geringschätzig
Geringschätzigkeit
Geringschätzung
geringstenfalls
geringstmöglich
Geringverdiener
Geringverdienerin
geringwertig

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME GERING ACHTEN

Dichten
abdichten
ausschlachten
auswuchten
befürchten
belichten
beschichten
dichten
errichten
feuchten
fürchten
herrichten
lichten
mitnichten
nachten
schlachten
trachten
verachten
verdichten
übernachten

Sinonimi e antonimi di gering achten sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «GERING ACHTEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «gering achten» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di gering achten

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «GERING ACHTEN»

gering achten despektieren gering schätzen missachten verachten achten Wörterbuch Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict woxikon akhten ahcten geering achteen aachten geriing gerring achtten ggeringg achhten acchten Gegenteil deutsches gegenteil Suche nach Gegenteilen http Nach suchen Siehe auch geringelt konjugation verbs konjugieren Verbs Alle konjugierten Formen Modi Indikativ Konjunktiv Imperativ Partizip Infinitiv Jemanden französisch jemanden kostenlosen Französisch Weitere Übersetzungen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen konjugationstabelle werde wirst wird werden werdet griechisch pons Griechisch PONS hist geringste Kleinigkeit regt soll geringe kleine nicht wäre März Hanns Zischler einer meistbeschäftigten Schauspieler Deutschlands zugleich Autor Dichter Übersetzer Fotograf Sprecher german

Traduzione di gering achten in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GERING ACHTEN

Conosci la traduzione di gering achten in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di gering achten verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «gering achten» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

鄙视
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

despreciar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Pay attention
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

घृणा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

احتقر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

презирать
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

desprezar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অবজ্ঞা করা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

mépriser
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

menghina
190 milioni di parlanti

tedesco

gering achten
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

侮ります
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

경멸
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

nyepelekake
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

khinh khi
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கவனம் செலுத்துங்கள்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

असे समजू
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

küçümsemek
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

disprezzare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

gardzić
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

зневажати
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

disprețui
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

περιφρονώ
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

minag
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

föraktar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

forakter
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di gering achten

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GERING ACHTEN»

Il termine «gering achten» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 140.836 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
31
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «gering achten» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di gering achten
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «gering achten».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GERING ACHTEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «gering achten» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «gering achten» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su gering achten

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «GERING ACHTEN»

Scopri l'uso di gering achten nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con gering achten e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Herbstmonate in Oberitalien
Man muß die Welt gering achten und doch keinen Einzelnen gering achten, sich selbst gering achten, und rs doch gering achten verachtet zu werden. Seite durch die Aussicht auf die ferne blaue Kette der 235 Umfahrt um die Stadt.
Adolf Wilhelm Theodor Stahr, 1871
2
Theologia Mystica, Oder Geheime Krafft-Theologia der Alten: ...
zurück setzen/ und also gering achten/ iagar verachten: lieber / was mag das wohl auff sich haben? daher sehen wir/ wie eine so mächtig grosse /»>««> und Schmach GOttes in einer jeden Sünde sey: ja ein so übcrauß groß Ubel ist die ...
Christian Hoburg, 1717
3
Theologia mystica oder geheime Krafft-Theologia der Alten
zurück setzen/ und also gering achten/ mgar verachten: lieber / was mag das wohl auff sich haben? daher sehen wir / wie eine so mächtig grosse /»/«»-«, und Schmach GOttes in einerjeden Sünde sey: ja ein jo überauß groß Übel ist die ...
Christian Hohburg, 1717
4
Neues vollständiges kritisches Wörterbuch der Englischen und ...
8>igl,t , ,Iil , ». dünn, schwach, leicht, durchsichtig; unbedeutend, geringfügig. gering ; nachlässig, schwach, Nein^ thö» einem nachlässigen Satze ; — , ac/v. ge» ring; l« millo — os, gering schätzen, gering achten; — , «. Geringschätzung ...
F. W. Thieme, 1851
5
Flora: Teutschlands Töchtern geweiht von Freunden u. ...
Sie ist , was ich bin ; Künstlerin ; " antwortete Heinrich ; „ wären sie aus einem höhern Stande — Sie könnte mich vielleicht auch gering achten. Gering achten! versezte der Dechant, Gott ner« hüte , daß wir jemand in dieser Welt gering achten ...
6
Hebr. u. chald. Handwörterbuch üb. das Alte Testament
2) gering achten, dah. hingeben, preis geben. Rieht. 5, 18: nnab iisss qnn n? " pbaT SeJw- lon, dies Volk\ gab Preis sein Leben zum Tode, nämlich in der Schlacht. (Ebenso wird im Arab. JtXj , yöjS-, ^wfcl gebraucht für das Leben gering achten ...
Friedrich Heinrich Wilhelm Gesenius, Franz Eduard Christoph Dietrich, 1868
7
Griechisch-deutsches Schulwörterbuch
N. T. kleinmütig. '0).iyvqtoç, à, fester Platz im nordöstl, шимми auf einem gleichnamigen Berge. (Пед/(00510 (611102009), gering achten, geringschätzen, sich nicht kümmern, lässig sein, sich sorglos zeigen, vernachlässigen, verachten, abs., ...
G. E. Benseler, A. Kaegi, A. Clausing, 2004
8
Hebräisches und chaldäisches Handwörterbuch über das Alte ...
‚53.3, (jeje, ULM gebraucht f. das Leben gering achten, wegwerfen ' d. i. in höchste Gefahr setzen, im (lriech. nugußáìtlso'fìw. S. meinen Comment. zu Jes. 53, 12). Niph. pass. von Pi. по. 2. hingegeben, Preis gegeben seyn , hier insbes. von ...
Wilhelm Gesenius, 1834
9
Evangelische Katechetik
Deßhalb darf ich es nicht gering achten. Ich würde es gering achten, wenn ich i, . (subjektiv) entweder aus allem Leiden mir nichts machte, aus Leichtsinn alle« leicht nähme, oder aus soldatischem Trotze, aus stoischem Uebermuthe mich ...
Christian Palmer, 1851
10
Vollständiges griechisch-deutsches wörterbuch über die ...
azTfir¡aio, Аог. 1. í¡xifir¡aa, nicht ehren, gering achten, verachten, mit Acc. gewöhnlich von Personen, auch igyov fiâ/riç, Л. 6, 522. meist in der Jl. azt[ir¡zog, ov (iT,u»í), nicht geachtet, gering geschätzt, verachtet, Jl. 9, 648. +( azlfiirj, r¡ (тГ/íjj ), ...
Gottlieb Christian Crusius, 1836

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GERING ACHTEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino gering achten nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ergebnis wirft Fragen auf
... wenn Menschen ihr wunderbares, demokratisches Recht, zu wählen und ihrer Meinung Ausdruck zu verleihen, so gering achten. Und damit im Grunde auch ... «mittelhessen.de, set 16»
2
Sogar sein Leben gering achten
Wenn jemand zu mir kommt und nicht Vater und Mutter, Frau und Kinder, Brüder und Schwestern, ja sogar sein Leben gering achtet, dann kann er nicht mein ... «ZENIT, set 16»
3
James Runcie „Der Schatten des Todes“ - Mord mit heilendem ...
Er muss misstrauisch sein, die Menschen gering achten, ihre Motive infrage stellen. Das entspricht weder seinem Wesen, noch seinem Glauben. „Statt über ... «Frankfurter Rundschau, mag 16»
4
Und wieder sind sie da, die notorischen Papstnörgler!
... sie in Papst Franziskus eine Repräsentationsfigur gefunden haben, die sie innerlich abholt. Wir sollten dies – um der Menschen willen - nicht gering achten! «Kath.Net, apr 16»
5
Neudeck: Wir brauchen ein neues Asylrecht
Ich halte das eher für ein ganz positives Signal, das wir nicht gering achten sollten. Das deutsche Asylrecht ist ein individuelles. Es ist einzigartig und zieht ... «Deutsche Welle, gen 16»
6
Meinung der Redaktion: Kommentar: Zum Helden taugt Range nicht
Zum Werkzeug von Leuten, die das Recht instrumentalisieren, um ihre Geheimnisse zu schützen und die die Pressefreiheit gering achten. Spätestens hier hätte ... «Frankfurter Neue Presse, ago 15»
7
ÖVP feierte 80. Geburtstag von Ehrenobmann Mock
... Partei habe einen "hervorragenden" Wahlkampf geführt, man dürfe das Ergebnis daher nicht gering achten und könne sich freuen. Dass der Koalitionspartner ... «Salzburger Nachrichten, giu 14»
8
Stadionarchitekt Volkwin Marg über die Planung von Fußballarenen
Bei der ganzen Planung muss man freilich darauf achten, dass die La-Ola-Welle sich nicht zu sehr an dem Block von Logen ... Das darf man nicht gering achten. «Badische Zeitung, nov 13»
9
Zehn gute Nachrichten für Remscheid
Keiner sollte es gering achten. Es ist ein Anlass zur Freude. Die Entwicklung der Alleestraße von Remscheids einst prächtiger Einkaufsmeile zum Trauerspiel ... «RP ONLINE, gen 13»
10
Organisationskatastrophe: Was Babylons Turm mit Berlins ...
... einer drei Berliner Flughäfen schließt und will bauen einen neuen Flughafen vor der Stadt mit den Brandenburgern, die den Namen des Herrn gering achten, ... «Welt Online, mag 12»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. gering achten [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/gering-achten>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z