Scarica l'app
educalingo
Gewanne

Significato di "Gewanne" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA GEWANNE

mittelhochdeutsch gewande, eigentlich = Ackergrenze, an der der Pflug gewendet wird.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI GEWANNE IN TEDESCO

Gewạnne


CATEGORIA GRAMMATICALE DI GEWANNE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Gewanne è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GEWANNE IN TEDESCO

won

I termini Won, rispettivamente corridoio Won, designare una forma corridoio che è principalmente dovuta alla zelgengebundenen Dreifelderwirtschaft e l'ereditarietà. Con l'introduzione del sistema a tre campo, il Feldflur un insediamento in stretta, idromassaggio a forma di striscia è stato diviso, che sono stati governati in flurzwang, d. h. il lavoro su tutti i campi di un carro è stato sempre eseguito contemporaneamente. Tipicamente per i cassetti è che la loro lunghezza è almeno dieci volte la larghezza. Questa forma allungata è dovuta alla difficoltà di tornitura con aratri. Pacchi stretti richiedevano solo pochi giri. corridoi vinti sono tipici del sud-ovest della Germania e Germania centrale, si trovano sulla Valle del Reno superiore, nel Neckar e della Renania, Renania-Palatinato, Assia, Bassa e Media Franconia, nelle fasce di argilla Hellweg, Hildesheim e Magdeburgo, così come negli altopiani. In tutte queste parti è stata praticata una vera divisione. Il bene immobile è sempre stato effettuato lungo la lunghezza della terra.

definizione di Gewanne nel dizionario tedesco

terreno diviso in diverse strisce.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON GEWANNE

Armbadewanne · Augenbadewanne · Badewanne · Deflationswanne · Einbaubadewanne · Fundamentwanne · Hanne · Holzwanne · Jeanne · Johanne · Lausanne · Marianne · Panne · Pfanne · Seuchenwanne · Sitzbadewanne · Susanne · Wanne · Zinkwanne · Ölwanne

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME GEWANNE

Gewaltverherrlichung · Gewaltverzicht · Gewaltverzichtsabkommen · Gewaltverzichtserklärung · Gewand · Gewände · Gewändefigur · gewandelt · gewanden · Gewändeportal · Gewandhaus · Gewandhausorchester · Gewandmeister · Gewandmeisterin · Gewandstudie · gewandt · Gewandtheit · Gewandung · gewann · Gewannflur

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME GEWANNE

Bratpfanne · Cézanne · Gewinnspanne · Gießkanne · Granne · Isolierkanne · Kaffeekanne · Kanne · Lebensspanne · Milchkanne · Normanne · Preisspanne · Reifenpanne · Savanne · Schranne · Spanne · Tanne · Teekanne · Thermoskanne · Zeitspanne

Sinonimi e antonimi di Gewanne sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «GEWANNE»

Gewanne · wörterbuch · gewanne · Grammatik · Begriffe · Gewann · beziehungsweise · Gewannflur · bezeichnen · eine · Flurform · allem · infolge · zelgengebundenen · Dreifelderwirtschaft · Erbrechts · entstand · Zuge · Einführung · wurde · Feldflur · einer · Siedlung · schmale · streifenförmige · unterteilt · Flurzwang · Duden · bedeutung · herkunft · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · gutefrage · Juni · Feld · Flurform · Dreifelderwirtschaft · Sommergetreide · Wintergetreide · Brache · Alle · Bauern · mussten · ihren · Flächen · Gewann · enzyklo · werden · wegen · ihrer · gegenwärtigen · Unwirtschaftlichkeit · durch · Flurbereinigung · beseitigt · Gefunden · http · koeblergerhard · zwerg · index · bewirtschaftung · Merkblatt · vielen · Regionen · Deutschlands · erschwert · kleinräumige · Agrarstruktur · wett · bewerbsfähige · kurzen · frankenthal · stadtplan · meinestadt · suchen · folgende · Straße · Kurzen · Frankenthal · Bundesland · Rheinland · Pfalz · Stadtplan · Routing · mittelalter · lexikon · hosting · agency · Einteilung · Felder · Zelgen · seit · belegt · fällt · also · Intensivierung · Landwirtschaft · Wechsel · Gundheimer · gemarkung · heimatverein · gundheim · Gemarkung · Etwas · Vergessenheit · geraten · früher · sehr · gebräuchlichen · Gewannamen · heute · fast · noch · Lagen · woxikon · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · geoinformatik · früherer ·

Traduzione di Gewanne in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI GEWANNE

Conosci la traduzione di Gewanne in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Gewanne verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Gewanne» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

baño
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

bath
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

स्नान
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حمام
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

ванна
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

banho
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

স্নান
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

bain
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

mandi
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Gewanne
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

風呂
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

목욕
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

bath
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bồn tắm
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

குளியலறை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

बाथ
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

banyo
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

bagno
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

kąpiel
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

ванна
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

baie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μπάνιο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bad
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bad
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bad
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Gewanne

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GEWANNE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Gewanne
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Gewanne».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Gewanne

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «GEWANNE»

Scopri l'uso di Gewanne nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Gewanne e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Deutsches Wirtschaftsleben im Mittelalter
Und nimmt man nun zu gleicher Zeit an, dafs bei der Aufwinnung einer jeden Gewanne alle markgenüssischen Hufen beteiligt gewesen seien, mithin die Zahl der Morgen in jeder Gewanne ursprünglich gleich gewesen sei: so ergiebt sich der ...
K. Lamprecht
2
Intelligenzblatt des Rheinkreises
Bayerischer Rheinkreis. dritte/ anderseits Theobald Beckers Wittib; an. geböte» zu 6 si. Ii. Sectio» A. Mo. 1Z16. 16 Are» Acker/ zweite Gewanne am Sreinling / nemlichen BanneS , ein, seitö Friedrich Bier/ anderseits Friedrich Becker der dritte; ...
Bayerischer Rheinkreis, 1830
3
Urgeschichte des ackerbaues und der viehzucht:
Ob die 14 Männer in zwei Gewannen von je 7 Männern (septimani) auftreten oder in einer Gewanne, lassen wir außer Betracht. Aus verschiedenen Gründen, z. B. weil noch nicht abgeerntet ist, weil die Fiucht nicht zureicht und dergleichen,  ...
Johann Richard Mucke, 1898
4
Sächsische Volkskunde
3/4, b: 11/2. c1 und t' je 1. e: 1/2, die 3 Käthner in 11 jedes 1/3 Hufe; zufammen 12 Hufen. e ift der infolge Veräußerung des Landes an die Seholtifei ackerlofe Krug; Z- find Gärtner. b' Fremde. (Jr Gemeindeland, - Die Gewanne 8, 10-18. 22- 88 ...
Robert Wuttke, 2013
5
Intelligenz-blatt d.Königl.Bayerischen Rheinkreises
Sollten aber auch hie und da, eine oder einige Parzelle» i» der nemlichen Gewanne mit der Mehrzahl der darin begriffenen in der Güte der Bodenklasse etwas ungleich seun, so können solche ganz kleine Unterschiede bcy der Bezeichnung ...
6
Verordnungsblatt des Herzogtums Nassau
L) Die übrigen Gewannen und Wässerungs- Graben, so wie die zwei projectirten Dämme in der 5cc!i Gewanne werden auf Kosten der Cousolidationsmasse vollständig bearbeitet oder die Handarbeiten von den Wiesenbcsivern in nnwi-»  ...
Nassau (Staat), 1830
7
Das Land Loitz zwischen 1200 und 1700: ein Beitrag zu einer ...
im zusammenhang damit darf auch darauf hingewiesen werden, daß die Gewanne, die im altsiedelland und auch von Krenzlin375 in Brandenburg meist mit den Feldnutzungssystemen gleichgesetzt werden, im untersuchungsraum durchaus ...
Eginhard Wegner, 2009
8
Deutsche Wirtschaftsgeschichte bis zum Schluss der ...
Und ebenso war kein Bedürfnis vorhanden, die den einzelnen Genossen innerhalb der Gewanne jeweils zugewiesenen (periodisch verlosten) Äcker planimetrisch zu vermessen; höchstens daß zur Herstellung gleichbreiter Ackerbeete die ...
Karl Theodor von Inama-Sternegg, 2012
9
"Das Land tuget gar nichts": Slaven und Deutsche zwischen ...
Der Einfluß des Ritterguts auf die Flureinteilung beschränkt sich auf besonders breite Parzellen innerhalb der Gewanne. Neben den durchnumerierten Gewannamen überliefern die Separationen noch eine zweite Gruppe von Flurnamen, die ...
Christian Zschieschang, 2004
10
Texte zur Verwaltung der Landwirtschaft in der Ur-III Zeit: ...
Sie umfasst vier Gewanne: a—sa PI—li—ha(°); a-sä a—ka—sal‚1ar('); a-sä igi- usf-udu-aki (4) und a-sä hu—ba—na—ambar(1). Hinter der Gemarkung steht der Vermerk giri ur-mes (1°). V 2. Gewanne. Die nächste kleinere Einheit in der ...
Giovanni Pettinato, 1969

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GEWANNE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Gewanne nel contesto delle seguenti notizie.
1
Frankenthal – Heckscheibe eines Pkw eingeschlagen und Navi ...
In der Nacht vom 12.09.2016 auf den 13.09.2016 schlugen bislang unbekannte Täter die Heckscheibe eines „An der kurzen Gewanne“ parkten BMW 535i ein ... «Metropolregion Rheinnneckar News, set 16»
2
Böblingen: Tag des offenen Denkmals: Von Gotteshäusern bis zum ...
Namen der Gewanne zeugen immer noch davon. Sie heißen „Mönchkeller“, „Mönchgarten“ und „Brudergarten“. Die Mönche sollen dort um 1500 gelebt haben. «Stuttgarter Zeitung, set 16»
3
Bodensee-Wasserversorgung erneuert Kabel
Auf Gemarkung Schlierstadt führt die Leitungstrasse entlang nahe der Gemarkungsgrenze zu Bödigheim über die Gewanne „Seckacher Eck“ und „Am ... «NOKZeit - Nachrichten aus Neckartal und Odenwald, set 16»
4
Rundgang in Gerlingen: Die Jagdflieger wieder ins Gespräch gebracht
Man erfuhr Hintergründe zu den Namen der 214 Straßen und Plätze und der 150 Gewanne in der Stadt – nicht nur zu denen, die Persönlichkeiten ehren, wie ... «Stuttgarter Zeitung, ago 16»
5
Edingen-Neckarhausens steiniger Weg bis zum neuen Friedhof
Dann aber gab es Probleme mit dem Geländekauf für die Erweiterung. Stattdessen erwarb man doch zwei Gewanne weiter "um die Hälfte des Kaufpreises…65 ... «Rhein-Neckar Zeitung, ago 16»
6
Anwohner brauchen etwas Geduld
Der Lindenfelder Weg selbst wird weiterhin über Hochstraße und Altes Gewanne umgeleitet, wo unbedingt Tempo 30 eingehalten werden solle. „Schon allein ... «Siegener Zeitung, ago 16»
7
Germersheim, Rülzheim, Lustadt: Zweimal Drogen – Zweimal ...
Unbekannte entwendeten in der Nacht zum Mittwoch, dem 24.08.2016, von einem Feld in der Gewanne Unter der Lohbrücke Metallberegner im Wert von ... «Metropolnews, ago 16»
8
Andreas Engelmann produziert Spitzenweine in Ebringen
Die unterschiedlichen Böden der verschiedenen Gewanne des Sommerbergs, das besondere Klima der Höhenlage (um 300 Höhenmeter), all dies möchte ... «Badische Zeitung, ago 16»
9
Heimatgeschichte aus Gerlingen: Von der Kaffeegass' bis zum ...
214 Straßen und bewohnte Gewanne tragen heute Namen, zudem sind 130 Flurnamen bekannt. Frühere Bürgermeister sind übrigens auf Straßenschildern ... «Stuttgarter Zeitung, ago 16»
10
Landau – Vier Rundballen gestohlen
Die Rundballen lagen auf einem Feld in der Gewanne Wickenberg am Wirtschaftsweg zwischen Herxheim und Ottersheim. Die Rundballen müssen mit einem ... «Metropolregion Rheinnneckar News, lug 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Gewanne [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/gewanne>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT