Scarica l'app
educalingo
Hängeweide

Significato di "Hängeweide" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI HÄNGEWEIDE IN TEDESCO

Hạ̈ngeweide [ˈhɛŋəva͜idə]


CATEGORIA GRAMMATICALE DI HÄNGEWEIDE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Hängeweide è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HÄNGEWEIDE IN TEDESCO

definizione di Hängeweide nel dizionario tedesco

Salice con rami pendenti.


PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON HÄNGEWEIDE

Alpweide · Augenweide · Bergweide · Bienenweide · Eingeweide · Flechtweide · Hutweide · Kopfweide · Koppelweide · Korbweide · Palmweide · Salweide · Schafweide · Silberweide · Sommerweide · Trauerweide · Viehweide · Waldweide · Walther von der Vogelweide · Winterweide

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME HÄNGEWEIDE

Hängenelke · Hängeohr · Hängepartie · Hängepflanze · Hanger · Hänger · Hängereck · Hängeregal · Hangerl · Hängesäule · Hängeschloss · Hängeschrank · Hängeschulter · Hängestellung · Hängestrebe · Hängetal · Hängetitte · Hängewerk · Hängezeug · Hangfahrt

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME HÄNGEWEIDE

Getreide · Heide · Hochweide · Kreide · Kunstseide · Lüneburger Heide · Nereide · Ohrenweide · Portionsweide · Rainweide · Reifweide · Rohseide · Scheide · Schneide · Seide · Umkleide · Wasserscheide · Weide · Zahnseide · beide

Sinonimi e antonimi di Hängeweide sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «HÄNGEWEIDE»

Hängeweide · hängeweide · kaufen · schneiden · zurückschneiden · vermehren · pflege · Wörterbuch · krankheiten · rückschnitt · Salix · caprea · pendula · hängende · kätzchenweide · werden · alle · Kronentriebe · kurz · Knospen · zurückgeschnitten · dies · kann · auch · Frühjahr · direkt · nach · Kätzchenblüte · Trauerweide · salix · pflanzen · Erfahren · alles · über · Standort · Pflanzen · wird · gemacht · helpster · nicht · groß · geworden · sondern · Äste · hängen · noch · Boden · Dann · Zeit · Garten · Kätzchen · seite · gartenpraxis · mein · schöner · garten · habe · kurzem · eine · gekauft · äußerst · mageren · Blüte · etwa · zwei · drittel · zurückg · Silber · weide · silberweide · trauerweide · alba · Weide · Silberweide · Tristis · ThemenChannel · CyberGarten · Familie · Kraut · rüben · forum · Naturgarten · allgemein · Hallo · schneide · aber · welcher · Dünger · geeignet · oder · haengeweide · laubbaum ·

Traduzione di Hängeweide in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI HÄNGEWEIDE

Conosci la traduzione di Hängeweide in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Hängeweide verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Hängeweide» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

吊柳
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

sauce colgando
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

hanging willow
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

फांसी विलो
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

شنقا الصفصاف
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

висит ив
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

pendurado salgueiro
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ঝুলন্ত ক্রিকেট খেলার ব্যাট
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

saule suspendu
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

tergantung willow
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Hängeweide
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ぶら下げ柳
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

매달려 버드 나무
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

hanging Willow
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

treo liễu
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

தொங்கி வில்லோ
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

फाशी बॅट
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

asılı söğüt
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

salice appeso
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

wiszące wierzba
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

висить верб
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

agățat de salcie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κρέμονται ιτιά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

hang wilgerboom
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

hängande vide
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hengende selje
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Hängeweide

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HÄNGEWEIDE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Hängeweide
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Hängeweide».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Hängeweide

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «HÄNGEWEIDE»

Scopri l'uso di Hängeweide nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Hängeweide e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Lebende Weidengeflechte im Garten
... Flechtarbeiten verwendet wurde. Wachstum: Wird 25 bis 30 m hoch und kommt in mehreren Variationen vor, unter anderem als Hängeweide. Man erkennt sie an den lanzettförmigen, spitzen Blättern, die in der Farbe stark variieren können.
‎2004
2
Veredeln von Obstbäumen: Multifruchtbäume selbst erstellen, ...
Wenn man ein Ziergehölz wie die Hängeweide veredeln möchte, kann man sich als Unterlage (Salix caprea - Saalweide) auch einen Trieb in gewünschter Länge aus einer Wildgehölzeanpflanzung herausschneiden. Auf Abbildung 38 ist ...
Andreas Spira, 2013
3
Rollen, rutschen, fahren
Entdeckertour Eine Stadt besteht aber nicht nur aus Straßen und Häusern, sondern es gibt auch vielerlei Sachen zu entdecken und auszuprobieren: • Straßentunnel • Hängeweide • Entdeckerwiese • Wackelweg • Rutscheberg im Stadtpark ...
Alexandra Kreutel, 2009
4
Der Garten und seine Bepflanzung
B. im Frühling die Hängeweide mit ihren frühtreibenden wehenden Zweigen Freude? Aber man darf fie nicht neben eine Birke fetzen oder an irgend welche Stellen. die von Pflanzen eingenommen werden. die auf einen trockenen Standort ...
Willy Lange, 1913
5
Das Leben der Pflanze
B. im Frühling die Hängeweide mit ihren frühtreibenden wehenden Zweigen Freude? Aber man darf sie nicht neben eine Birke setzen oder an irgend welche Stellen, die von Pflanzen eingenommen werden, die auf einen trockenen Standort ...
Raoul Heinrich Francé, 1913
6
Nocturno: Vampirroman
Die Uferböschungist feucht undunter einer Hängeweide befindet sichein Liebespaar, welches soeben mit der angenehmsten Zerstreuung fertiggeworden ist, die Männer und Frauen kennen. Siesindlangenichterwachsen, aber auch keine ...
Arne von der Wedemark, 2014
7
Neue Reisen durch die Vereinigten Staaten, Mexico, Equador, ...
_ Der Killilinik raucht fich übrigens ganz angenehm, Die äußere Rinde der Zweige einer beftimmten Weidenart (der fogenannten Traueroder Hängeweide) wird vorher entfernt und dann die untere al-gefchatitF getrocknet, zerbrbckelt und unter ...
Friedrich Gerstäcker, 2009
8
Über allen Gipfeln, Roman. Geschichten aus Italien. Novellen ...
einer Anhöhe selne weißen Säulchen zierlich erhob und die flache Halbkuppel unter einer Hängeweide verbarg, glänzte es von den reichen Dolden des Goldregens, der in üppigem Flor stand. Die tiefe Stille wurde nur leise durch den  ...
Paul Heyse, 1924
9
Nord und Süd
Und dann bogen fie plaudernd in die fchmalen. fchattigen Gänge des Varkes ein. bis fie zuletzt unter der fchräg liegenden Hängeweide fort. die zwifchen dem Königsdenkmal und der Louifeninfel fteht und hier beinahe den Weg fperrt. in die  ...
Paul Lindau, 2013
10
Neues franzs̲isch-deutsches und deutsch-franzs̲isches ...
(10 'aug-e, Salbeiweide; 10 -- wmbaot, die Hängeweide; 1e! -- (Lu hey-me, (la Zabxlone, die levani'ifehe; Babhlonifehc Weide. .Nr-lief, m. (fig.) Weidenzelfig; Wei. derieh. m. summit-*e on Zar-marine, n, Fa, falzig. oan -, Vrackwaifer. n. (maß ) ...
J. F. Schaffer, 1834

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HÄNGEWEIDE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Hängeweide nel contesto delle seguenti notizie.
1
Gästeführer Wolfgang Stähle und der Ingelheimer Seufzerpfad
So oder so ist der Pfad zu schön, um den Blick nach unten zu richten. Besonders ins Auge fallen die roten Rosensträucher und eine kollossale Hängeweide, die ... «Allgemeine Zeitung, ago 16»
2
Buchsbäume brauchen viel Geduld
Hängende Zweige hat dafür der Buxus sempervirens ‚Aurea Pendula', der im Halbschatten ähnlich einer Hängeweide gezogen werden kann. Am weitesten ... «Volksstimme, ago 16»
3
Landesgartenschau GmbH schreibt Baumfällungen aus
... wie beispielsweise eine im Baumgutachten als Nummer 1280668 geführte 18 Meter hohe Hängeweide mit einem Stammdurchmesser von 150 Zentimetern. «SÜDKURIER Online, ago 16»
4
Weiden: Schäden durch Larven von Blattwespen und Käfern
Kommerziell angebaut werden sie zur Gewinnung von Korb- und Bindematerial. Schließlich ist die Hängeweide oder Trauerweide ein häufig anzutreffender ... «GABOT, lug 16»
5
Campus in Rheinfelden endlich eröffnet
Paul Renz überreichte im Namen der Bürgerstiftung einen Gutschein für einen Baum. Eine Hängeweide soll auf dem Außengelände – das, so hofft es Hans ... «SÜDKURIER Online, ott 14»
6
+++ Hamburg-Ticker +++ | Kokain bei Kontrolle beschlagnahmt
Ziel: Mindestens 20 Hängeweiden sollen in Winterhude und auf der Uhlenhorst rund um die Außenalster gepflanzt werden. 09.04.2014 20.49 Uhr ... «BILD, apr 14»
7
Neues für den Balkon Pantoffelblume und Pericallis
Als Begleitpflanze hat die Expertin unter anderem eine Hängeweide gewählt. Deren lockerer Aufbau steht in Kontrast zu den fleischigen und leicht filzigen ... «Bayerischer Rundfunk, mar 13»
8
Jeder so groß wie der Münsterplatz
Mit 8500 Quadratmetern ist er in etwa so groß wie der Münsterplatz. Auch die vorgesehene Insel mit Hängeweiden ist in der Dimension dem Baumhain neben ... «Badische Zeitung, gen 12»
9
Villingen-Schwenningen Grünkompetenz neu festgelegt
Franz-Josef Holzmüller, der Leiter des Stadtbauamtes (STB), erläuterte gestern im Rahmen einer Nachpflanzung einer Hängeweide am Villinger Eisweiher die ... «Schwarzwälder Bote, apr 11»
10
auch ich habe eine unschöne Gartenecke...
letztes Jahr ist unsere Hängeweide eingegangen und seitdem überlege ich, was an ihre Stelle kommen könnte: es geht konkret um die Stelle links neben dem ... «Mein schöner Garten, mag 09»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Hängeweide [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/hangeweide>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT