Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "harmonisieren" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA HARMONISIEREN

französisch harmoniser.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI HARMONISIEREN IN TEDESCO

harmonisieren  [harmonisi̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HARMONISIEREN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
harmonisieren è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo harmonisieren in tedesco.

CHE SIGNIFICA HARMONISIEREN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «harmonisieren» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di harmonisieren nel dizionario tedesco

Accompagnare una melodia con accordi o figure corrispondenti o organizzare all'unisono; design armonioso. accompagnare o fornire una melodia con accordi o figure adeguate. UsageMusic. eine Melodie mit passenden Akkorden oder Figuren begleiten oder versehen in Übereinstimmung, in Einklang bringen; harmonisch gestalten. eine Melodie mit passenden Akkorden oder Figuren begleiten oder versehenGebrauchMusik.

Clicca per vedere la definizione originale di «harmonisieren» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO HARMONISIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich harmonisiere
du harmonisierst
er/sie/es harmonisiert
wir harmonisieren
ihr harmonisiert
sie/Sie harmonisieren
Präteritum
ich harmonisierte
du harmonisiertest
er/sie/es harmonisierte
wir harmonisierten
ihr harmonisiertet
sie/Sie harmonisierten
Futur I
ich werde harmonisieren
du wirst harmonisieren
er/sie/es wird harmonisieren
wir werden harmonisieren
ihr werdet harmonisieren
sie/Sie werden harmonisieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe harmonisiert
du hast harmonisiert
er/sie/es hat harmonisiert
wir haben harmonisiert
ihr habt harmonisiert
sie/Sie haben harmonisiert
Plusquamperfekt
ich hatte harmonisiert
du hattest harmonisiert
er/sie/es hatte harmonisiert
wir hatten harmonisiert
ihr hattet harmonisiert
sie/Sie hatten harmonisiert
conjugation
Futur II
ich werde harmonisiert haben
du wirst harmonisiert haben
er/sie/es wird harmonisiert haben
wir werden harmonisiert haben
ihr werdet harmonisiert haben
sie/Sie werden harmonisiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich harmonisiere
du harmonisierest
er/sie/es harmonisiere
wir harmonisieren
ihr harmonisieret
sie/Sie harmonisieren
conjugation
Futur I
ich werde harmonisieren
du werdest harmonisieren
er/sie/es werde harmonisieren
wir werden harmonisieren
ihr werdet harmonisieren
sie/Sie werden harmonisieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe harmonisiert
du habest harmonisiert
er/sie/es habe harmonisiert
wir haben harmonisiert
ihr habet harmonisiert
sie/Sie haben harmonisiert
conjugation
Futur II
ich werde harmonisiert haben
du werdest harmonisiert haben
er/sie/es werde harmonisiert haben
wir werden harmonisiert haben
ihr werdet harmonisiert haben
sie/Sie werden harmonisiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich harmonisierte
du harmonisiertest
er/sie/es harmonisierte
wir harmonisierten
ihr harmonisiertet
sie/Sie harmonisierten
conjugation
Futur I
ich würde harmonisieren
du würdest harmonisieren
er/sie/es würde harmonisieren
wir würden harmonisieren
ihr würdet harmonisieren
sie/Sie würden harmonisieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte harmonisiert
du hättest harmonisiert
er/sie/es hätte harmonisiert
wir hätten harmonisiert
ihr hättet harmonisiert
sie/Sie hätten harmonisiert
conjugation
Futur II
ich würde harmonisiert haben
du würdest harmonisiert haben
er/sie/es würde harmonisiert haben
wir würden harmonisiert haben
ihr würdet harmonisiert haben
sie/Sie würden harmonisiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
harmonisieren
Infinitiv Perfekt
harmonisiert haben
Partizip Präsens
harmonisierend
Partizip Perfekt
harmonisiert

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON HARMONISIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME HARMONISIEREN

harmlos
Harmlosigkeit
Harmonie
Harmoniebedürfnis
harmoniebedürftig
Harmonielehre
Harmoniemusik
Harmonieorchester
harmonieren
Harmonik
Harmonika
harmonikal
Harmonikatür
Harmoniker
harmonisch
Harmonische
Harmonisierung
harmonistisch

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME HARMONISIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Sinonimi e antonimi di harmonisieren sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «HARMONISIEREN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «harmonisieren» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di harmonisieren

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «HARMONISIEREN»

harmonisieren koordinieren harmonieren melodien hauptstufen bedeutung Wörterbuch melodie übung musik wiki Duden Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Korrekturen beliebte fehler Sammlung „Beliebte Fehler nehmen falsche Schreibweisen sich besonderer „Beliebtheit erfreuen also Harmonisieren woxikon für Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Suchanfragen wiktionary Substantiv Harmonie Beispiele Durch Vorschlag Schlichters gelang Interessen beider Partein Wortbildungen bedeutet fremdwörter http passenden Begleitakkorden versehen Dict wörterbuch deklination Konjugationstabellen Deklination

Traduzione di harmonisieren in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HARMONISIEREN

Conosci la traduzione di harmonisieren in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di harmonisieren verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «harmonisieren» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

谐波
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

armónico
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

harmonic
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

लयबद्ध
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

متناسق
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

гармоника
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

harmônico
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সুরেলা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

harmonique
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

harmonik
190 milioni di parlanti

tedesco

harmonisieren
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

倍音
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

고조파
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

selaras
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

điều hòa
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சீரானது
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

तालबद्ध
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

harmonik
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

armonico
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

harmoniczny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

гармоніка
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

armonic
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αρμονικός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

harmoniese
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

överton
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

harmonisk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di harmonisieren

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HARMONISIEREN»

Il termine «harmonisieren» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 44.095 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
79
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «harmonisieren» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di harmonisieren
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «harmonisieren».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HARMONISIEREN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «harmonisieren» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «harmonisieren» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su harmonisieren

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «HARMONISIEREN»

Scopri l'uso di harmonisieren nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con harmonisieren e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Jin Shin Jyutsu: Einfache Anwendung zur Selbsthilfe
»Sicherheits«-Energieschloss 8 Übung: SES 8 harmonisieren »Sicherheits«- Energieschloss 9 Übung: SES 9 harmonisieren »Sicherheits«-Energieschloss 10 Übung: SES 10 harmonisieren »Sicherheits«-Energieschloss 11 Übung: SES 11  ...
Waltraud Riegger-Krause, 2009
2
Zeitarbeit harmonisieren
Zeitarbeit harmonisieren Würde Günther Wallraff heutzutage noch ein Buch ähnlich seines „Ganz Unten“ schreiben, würde er es wahrscheinlich „Legal Ganz Unten“ nennen und Zeitarbeiter werden. Unternehmen sorgen gefühlt ständig mit  ...
Felix Pratzner, 2013
3
Energieheilung: Die Kräfte des Energiekörpers wahrnehmen, ...
Mit ihrem leicht anwendbaren Praxisprogramm setzt die Ärztin Ann Marie Chiasson neue Maßstäbe in der Energiearbeit: • Feinstoffliche Anatomie: Einführung in Chakras, Meridiane und die grundlegenden Prinzipien der Energie-Medizin • ...
Ann Marie Chiasson, 2013
4
Habilitieren-hysterisch
harmonisieren 1: Less 1779 Auferstehungs-Gesch. Jesu 207 Dies ist der schwierigste Theil der ganzen Auferstehungs-Geschichte Jesu .. Bei Voraussetzungen ist es unmöglich, die Evangelisten hier zu harmonisiren; Gabler 1780 Naturlehre ...
Herbert Schmid, Dominik BrÃ1⁄4ckner, Isolde Nortmeyer, 2010
5
Chakra-Balance: die 7 Kraftzentren harmonisieren für mehr ...
Genuss pur! Mehr Gesundheit, Energie und Lebensfreude Chakra-Balance zeigt, wie wir unsere sieben Kraftzentren (Chakras) ins Gleichgewicht bringen.
Lilo Traun, 2005
6
Der Pfad des Flammenschwertes - Kabbalah und Pfadarbeiten: ...
Was muss man also machen, wenn man nun Jetzirah und Beriah harmonisieren will? Kann man vielleicht sogar etwas mit Aziluth machen? Um Jetzirah in Einklang zu bringen, bedarf es Arbeiten in den Sephiroth Chesed- GeburahTiphereth, ...
Frater LYSIR, 2013
7
德語易混淆詞辭典
吳永年. 177 harren/ beharren / verharren / ausharren Raus mit dir oder ich werde ~! Es gibt Situationen, in denen er leicht gegen andere ~ wird. harmonieren/ harmonisieren harmonieren W harmonisieren ^EÖ^fs] Harmonie (fri£, tftjfl, ^ÄtlÄI^ , ...
吳永年, 1996
8
Merkaba-Heilung
Dadurch wird das Zellbewusstsein geöffnet und das Energiesystem kann gezielter harmonisieren. 5. Schritt: 2.Level Die goldene Lichtkugel schwebt mit dir in den 2. Level. Dieser steht für die spirituelle Ebene. Alles, was sich auf dieser Ebene ...
Schubert Inge, Englert Axel, 2011
9
Chinesische Medizin bei Fertilitätsstörungen: Erfolgreiche ...
Äußeres Harmonisieren des Dai Mai: – Das Becken beschreibt äußere horizontale Kreise im Uhrzeigersinn (wie Hüftkreisen). Die Hände werden dabei in die Hüften gestemmt. – Die Beine sind natürlich gestreckt und in einem schulterbreiten ...
Andreas Noll, 2008
10
ARAS SONNENKRISTALL: Wasser ist Lebens - Energie!
Essen. harmonisieren. Jeden Morgen stelle ich mir einen Krug Wasser hin und gebe 7 Tropfen Arasonn®Krista/I hinein, dieses Wasser trinke ich tagsüber aus. Wenn ich einen Kaffee zubereite, gebe ich 7 Tropfen Arasonn®Krista/I in den ...
Elisabeth Ebenberger, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HARMONISIEREN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino harmonisieren nel contesto delle seguenti notizie.
1
Bitkom fordert Investitionen für 5G-Einführung
Darüber hinaus begrüßt Bitkom Anstrengungen, die Vergabe von Frequenzspektrum zu harmonisieren. Die Bereitstellung weiterer Mobilfunkfrequenzen ist eine ... «Marketing Börse, set 16»
2
De Block will Krankengeld „harmonisieren
Es gehe um eine „Operation der Vereinfachung und der Harmonisierung“, berichten die Tageszeitungen „Le Soir“ und „La Libre Belgique“ am Mittwoch unter ... «GrenzEcho.net, set 16»
3
Special Konsolidieren und harmonisieren
Im Hinblick auf die Wettbewerbsfähigkeit ist jedoch eine Konsolidierung und Harmonisierung der Geschäftsprozesse anzuraten. Bei dieser Konsolidierung und ... «Netzwoche, set 16»
4
NEOS: Mindestsicherung bundesweit harmonisieren
NEOS drängt auf eine Reform der Mindestsicherung mit einer Harmonisierung auf Bundesebene sowie Erwerbsanreizen. Dass jedes Bundesland eigene ... «ORF.at, ago 16»
5
Bedford-Strohm: Unterschiedliche Gottesbilder nicht harmonisieren
Frankfurt am Main (kath.net/idea) Unterschiedliche Gottesvorstellungen lassen sich nicht einfach harmonisieren. Diese Ansicht vertritt der Ratsvorsitzende der ... «Kath.Net, lug 16»
6
Unterschiedliche Gottesbilder nicht harmonisieren
Frankfurt am Main (idea) – Unterschiedliche Gottesvorstellungen lassen sich nicht einfach harmonisieren. Diese Ansicht vertritt der Ratsvorsitzende der ... «idea.de - Das christliche Nachrichtenportal, lug 16»
7
EU-Kommission will angeblich Umgang mit Airbnb und Uber ...
Die EU-Kommission will anscheinend die relevanten Regeln für den Umgang mit Unternehmen wie Airbnb und Uber EU-weit harmonisieren. Dafür werde sie ... «Heise Newsticker, mag 16»
8
EU-Kommission will Arbeiter im Ausland besserstellen
... Linke und Grüne dafür, die Arbeitsbedingungen in einem grenzenlosen Binnenmarkt noch mehr zu harmonisieren. "Mobile Arbeitnehmer müssen europaweit ... «Badische Zeitung, mag 16»
9
Borkwalde ringt um jeden Baum
... in einer Baumschutzsatzung zum Ausdruck bringen und dabei am liebsten die unterschiedlichen Standards harmonisieren. Sylke Glatzer würde es begrüßen. «Märkische Allgemeine Zeitung, apr 16»
10
BP harmonisiert IT-Infrastruktur
... zum Teil von Land zu Land unterschiedliche IT-Infrastruktur auf der Service-Seite zu harmonisieren und die dahinter liegenden Prozesse zu standardisieren. «CIO, apr 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. harmonisieren [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/harmonisieren>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z