Significato di "herüberhängen" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI HERÜBERHÄNGEN IN TEDESCO

herüberhängen  [herü̲berhängen]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HERÜBERHÄNGEN

herüberhängen è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo herüberhängen in tedesco.

CHE SIGNIFICA HERÜBERHÄNGEN IN TEDESCO

definizione di herüberhängen nel dizionario tedesco

da lì oltre a questo lato appendere ad esempio i rami appesi nel nostro giardino oltre. Appendere qualcosa da laggiù Esempio Non puoi appendere l'immagine a questo muro?

von dort drüben bis auf diese Seite hängen Beispieldie Zweige hängen in unseren Garten herüber. etwas von dort drüben hierher hängen Beispielkannst du das Bild nicht an diese Wand herüberhängen?.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO HERÜBERHÄNGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich hänge herüber

du hängst herüber

er/sie/es hängt herüber

wir hängen herüber

ihr hängt herüber

sie/Sie hängen herüber

Präteritum

ich hängte herüber

du hängtest herüber

er/sie/es hängte herüber

wir hängten herüber

ihr hängtet herüber

sie/Sie hängten herüber

Futur I

ich werde herüberhängen

du wirst herüberhängen

er/sie/es wird herüberhängen

wir werden herüberhängen

ihr werdet herüberhängen

sie/Sie werden herüberhängen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe herübergehängt

du hast herübergehängt

er/sie/es hat herübergehängt

wir haben herübergehängt

ihr habt herübergehängt

sie/Sie haben herübergehängt

Plusquamperfekt

ich hatte herübergehängt

du hattest herübergehängt

er/sie/es hatte herübergehängt

wir hatten herübergehängt

ihr hattet herübergehängt

sie/Sie hatten herübergehängt

Futur II

ich werde herübergehängt haben

du wirst herübergehängt haben

er/sie/es wird herübergehängt haben

wir werden herübergehängt haben

ihr werdet herübergehängt haben

sie/Sie werden herübergehängt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich hänge herüber

du hängest herüber

er/sie/es hänge herüber

wir hängen herüber

ihr hänget herüber

sie/Sie hängen herüber

Futur I

ich werde herüberhängen

du werdest herüberhängen

er/sie/es werde herüberhängen

wir werden herüberhängen

ihr werdet herüberhängen

sie/Sie werden herüberhängen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe herübergehängt

du habest herübergehängt

er/sie/es habe herübergehängt

wir haben herübergehängt

ihr habet herübergehängt

sie/Sie haben herübergehängt

Futur II

ich werde herübergehängt haben

du werdest herübergehängt haben

er/sie/es werde herübergehängt haben

wir werden herübergehängt haben

ihr werdet herübergehängt haben

sie/Sie werden herübergehängt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich hängte herüber

du hängtest herüber

er/sie/es hängte herüber

wir hängten herüber

ihr hängtet herüber

sie/Sie hängten herüber

Futur I

ich würde herüberhängen

du würdest herüberhängen

er/sie/es würde herüberhängen

wir würden herüberhängen

ihr würdet herüberhängen

sie/Sie würden herüberhängen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte herübergehängt

du hättest herübergehängt

er/sie/es hätte herübergehängt

wir hätten herübergehängt

ihr hättet herübergehängt

sie/Sie hätten herübergehängt

Futur II

ich würde herübergehängt haben

du würdest herübergehängt haben

er/sie/es würde herübergehängt haben

wir würden herübergehängt haben

ihr würdet herübergehängt haben

sie/Sie würden herübergehängt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

herüberhängen

Infinitiv Perfekt

herübergehängt haben

Partizip Präsens

herüberhängend

Partizip Perfekt

herübergehängt

TRADUZIONE DI HERÜBERHÄNGEN

Conosci la traduzione di herüberhängen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di herüberhängen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «herüberhängen» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 在悬
• Traduttore italiano - spagnolo: más colgada
• Traduttore italiano - inglese: over hanging
• Traduttore italiano - hindi: फांसी से अधिक
• Traduttore italiano - arabo: على شنقا
• Traduttore italiano - russo: над подвешивания
• Traduttore italiano - portoghese: mais de enforcamento
• Traduttore italiano - bengalese: ঝুলন্ত ওভার
• Traduttore italiano - francese: sur pendaison
• Traduttore italiano - malese: lebih tergantung
• tedesco: herüberhängen
• Traduttore italiano - giapponese: ハングオーバー
• Traduttore italiano - coreano: 매달려 이상
• Traduttore italiano - giavanese: liwat hanging
• Traduttore italiano - vietnamita: trên treo
• Traduttore italiano - tamil: தொங்கும் மீது
• Traduttore italiano - marathi: फाशी प्रती
• Traduttore italiano - turco: asılı üzerinde
• Traduttore italiano - italiano: più appeso
• Traduttore italiano - polacco: przez powieszenie
• Traduttore italiano - ucraino: над підвішування
• Traduttore italiano - rumeno: peste agățat
• Traduttore italiano - greco: πάνω κρέμονται
• Traduttore italiano - afrikaans: oor hang
• Traduttore italiano - svedese: över hängande
• Traduttore italiano - norvegese: løpet hengende

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «HERÜBERHÄNGEN»

Scopri l'uso di herüberhängen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con herüberhängen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Jahrbücher für die Dogmatik des heutigen römischen und ...

... ob das Herüberhängen der Baumzweige fich unter diefem Gefichtspunkte auffaffen laffe: das fchien ihm nun nicht zweifelhaft, da jenes Herüberhängen eine Immiffion, gleich dem Herüberhängen eines Balkons oder eines Tragebalkens fei.

Iherings Jahrbücher für die Dogmatik des heutigen römischen ...

Im vorliegenden Falle mußte daher für den Iuriften die nächfte Frage die fein. ob das Herüberhängen der Baumzweige fich unter diefem Gefichtspuukte auffaffen laffe: das fehlen ihm nun nicht zweifelhaft. da jenes Herüberhängen eine ...

Jahrbücher für die Dogmatik des heutigen römischen und ...

Im vorliegenden Falle mußte daher für den Iuristen die nächste Frage die sein, ob das Herüberhängen der Baumzweige sich unter diesem Gesichtspunkte auffassen lasse: das schien ihm nun nicht zweifelhaft, da jenes Herüberhängen eine ...

Rudolf von Jhering, 1863

Jherings Jahrbücher für die Dogmatik des bürgerlichen Rechts

Im vorliegenden Falle mußte daher für den Iuristen die nächste Frage die sein, ob das Herüberhängen der Baum- zweige sich unter diesem Gesichtspunkte auffassen lasse: das schien ihm nun nicht zweifelhaft, da jenes Herüberhängen eine ...

Rudolf von Jhering, 1863

Das Corpus iuris civilis, übers. u. hrsg. von Carl Ed. Otto, ...

... wird der Präsident nach Maassgabe der lnterdicte, welche der Prätor in seinem Album aufgestellt hat: wenn ein Baum über ein fremdes Haus herüberhängen wird, ingleichen: wenn ein Baum über einen fremden Acker herüberhängen wird,  ...

Imperium Byzantinum Iustinianus I. (Imperator), Carl Eduard Otto, Bruno Schilling, 1832

Die Rechte der Israeliten, Athener und Römer, mit Rücksicht ...

16) Von den Zweigen eines Baumes. welche auf den öffentlichen Platz herüberhängen. kann foviel abgehauen werden. daß ein Kameel mit feinem Reiter vorüberziehen kann. ") Wenn die Zweige eines Feigenbaumes bis an das Dach eines ...

Samuel Mayer, 1866

Geschichte und Institutionen des römischen Privatrechtes

19) Ferner müssen wir schon nach den XII Tafeln dulden, dass die Bäume des Nachbars auf unser Grundstück herüberhängen, insofern sie nur in der Höhe von 15 Fuss über dem Erdboden herüberhängen; hängen sie aber unter dieser ...

Friedrich Heinrich Vering, 1870

Die Rechte der Israeliten, Athener und Römer: mit Rücksicht ...

Von den Zweigen eines Baumes, welche auf den öffentlichen Platz Herüberhängen, kann foviel abgehauen werden, daß ein Kameel mit seinem Reiter vorüberziehen kann.") Wenn die Zweige eines Feigenbaumes bis an das Dach eines ...

Samuel Mayer, 1866

Geographie: 4

Der Aornus iii von fleilen Anhöhen umgeben, die alleuthalben (nur nicht bei der Einfahrt) über das Ufer herüberhängen, Sie find jetzt augebautz vorher aber waren fie mit dichter uuzugänglicher Waldung doll hoher Bäume bewachfeuj die  ...

Strabo, Karl Kärcher, 1830

Die Schmiere

Er stellte sich ihre volle, schlanke Figur vor, wie sie im Arm des Tänzers fast lag, den schweren schwarzen Kopf über seine Achsel herüberhängen lassend, gleich einer überschweren Rose, die Augen halb geschlossen. Er hätte gern mit ihr ...

Otto Stoessl, 2013

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HERÜBERHÄNGEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino herüberhängen nel contesto delle seguenti notizie.

Kein Recht auf Sonne: Große Bäume auf Nachbargrundstück dürfen ...

Grundstückseigentümer sind laut Gesetz zwar berechtigt, Zweige abzuschneiden, die von ihrem Nachbargrundstück herüberhängen – das aber auch nur, wenn ... «Immowelt-News, lug 15»