Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "hinhängen" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI HINHÄNGEN IN TEDESCO

hinhängen  [hịnhängen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HINHÄNGEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
hinhängen è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo hinhängen in tedesco.

CHE SIGNIFICA HINHÄNGEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «hinhängen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di hinhängen nel dizionario tedesco

appendere in un determinato luogo. an eine bestimmte Stelle hängen.

Clicca per vedere la definizione originale di «hinhängen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO HINHÄNGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich hänge hin
du hängst hin
er/sie/es hängt hin
wir hängen hin
ihr hängt hin
sie/Sie hängen hin
Präteritum
ich hängte hin
du hängtest hin
er/sie/es hängte hin
wir hängten hin
ihr hängtet hin
sie/Sie hängten hin
Futur I
ich werde hinhängen
du wirst hinhängen
er/sie/es wird hinhängen
wir werden hinhängen
ihr werdet hinhängen
sie/Sie werden hinhängen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe hingehängt
du hast hingehängt
er/sie/es hat hingehängt
wir haben hingehängt
ihr habt hingehängt
sie/Sie haben hingehängt
Plusquamperfekt
ich hatte hingehängt
du hattest hingehängt
er/sie/es hatte hingehängt
wir hatten hingehängt
ihr hattet hingehängt
sie/Sie hatten hingehängt
conjugation
Futur II
ich werde hingehängt haben
du wirst hingehängt haben
er/sie/es wird hingehängt haben
wir werden hingehängt haben
ihr werdet hingehängt haben
sie/Sie werden hingehängt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich hänge hin
du hängest hin
er/sie/es hänge hin
wir hängen hin
ihr hänget hin
sie/Sie hängen hin
conjugation
Futur I
ich werde hinhängen
du werdest hinhängen
er/sie/es werde hinhängen
wir werden hinhängen
ihr werdet hinhängen
sie/Sie werden hinhängen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe hingehängt
du habest hingehängt
er/sie/es habe hingehängt
wir haben hingehängt
ihr habet hingehängt
sie/Sie haben hingehängt
conjugation
Futur II
ich werde hingehängt haben
du werdest hingehängt haben
er/sie/es werde hingehängt haben
wir werden hingehängt haben
ihr werdet hingehängt haben
sie/Sie werden hingehängt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich hängte hin
du hängtest hin
er/sie/es hängte hin
wir hängten hin
ihr hängtet hin
sie/Sie hängten hin
conjugation
Futur I
ich würde hinhängen
du würdest hinhängen
er/sie/es würde hinhängen
wir würden hinhängen
ihr würdet hinhängen
sie/Sie würden hinhängen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte hingehängt
du hättest hingehängt
er/sie/es hätte hingehängt
wir hätten hingehängt
ihr hättet hingehängt
sie/Sie hätten hingehängt
conjugation
Futur II
ich würde hingehängt haben
du würdest hingehängt haben
er/sie/es würde hingehängt haben
wir würden hingehängt haben
ihr würdet hingehängt haben
sie/Sie würden hingehängt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
hinhängen
Infinitiv Perfekt
hingehängt haben
Partizip Präsens
hinhängend
Partizip Perfekt
hingehängt

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON HINHÄNGEN


abhängen
ạbhängen 
ablängen
ạblängen
anhängen
ạnhängen 
aufdrängen
a̲u̲fdrängen 
aufhängen
a̲u̲fhängen 
aushängen
a̲u̲shängen 
bedrängen
bedrạ̈ngen 
dranhängen
drạnhängen
drängen
drạ̈ngen 
einhängen
e̲i̲nhängen [ˈa͜inhɛŋən]
hängen
hạ̈ngen [ˈhɛŋən]
längen
lạ̈ngen
rumhängen
rụmhängen
strängen
strạ̈ngen
umhängen
ụmhängen
verdrängen
verdrạ̈ngen [fɛɐ̯ˈdrɛŋən] 
verhängen
verhạ̈ngen 
vorhängen
vo̲rhängen
zusammenhängen
zusạmmenhängen [t͜suˈzamənhɛŋən]
zwängen
zwạ̈ngen [ˈt͜svɛŋən]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME HINHÄNGEN

hingerissen
Hingeschiedene
Hingeschiedener
hingezogen
hingießen
hingleiten
hingucken
Hingucker
hinhaben
hinhalten
Hinhaltepolitik
Hinhaltetaktik
hinhauchen
hinhauen
hinhocken
hinhorchen
hinhören
hinhuschen
Hinkampf
hinkauern

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME HINHÄNGEN

abdrängen
behängen
durchdrängen
durchhängen
durchzwängen
eindrängen
erhängen
herabhängen
heraushängen
herumhängen
herunterhängen
hinausdrängen
hineindrängen
hineinzwängen
nachhängen
reinhängen
wegdrängen
zurückdrängen
zusammendrängen
überhängen

Sinonimi e antonimi di hinhängen sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «HINHÄNGEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «hinhängen» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di hinhängen

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «HINHÄNGEN»

hinhängen anhängen aufhängen hängen Grammatik wörterbuch Wörterbuch Duden suchen anbringen befestigen festmachen umgangssprachlich erhängen salopp aufbammeln aufbaumeln konjugation verbs konjugieren Alle konjugierten Formen Verbs Modi Indikativ Konjunktiv Imperativ Partizip Infinitiv Präsens Gegenwart Präteritum Vergangenheit Hinhängen konjugationstabelle hatten hingehängt hattet Futur Aktiv werde wirst wird hing hingehangen deutsches verb Konjugation deutschen Verbtabelle Konjugationstabelle allen Zeitformen Personalformen woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict dict deacademic hịn hän 〈V hat〉 etwas eine bestimmte Stelle kannst

Traduzione di hinhängen in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HINHÄNGEN

Conosci la traduzione di hinhängen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di hinhängen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «hinhängen» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

hinhängen
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

hinhängen
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

hinhängen
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

hinhängen
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

hinhängen
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

hinhängen
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

hinhängen
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

hinhängen
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

hinhängen
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

hinhängen
190 milioni di parlanti

tedesco

hinhängen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

hinhängen
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

hinhängen
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

hinhängen
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hinhängen
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

hinhängen
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

hinhängen
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

hinhängen
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

hinhängen
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

hinhängen
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

hinhängen
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

hinhängen
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

hinhängen
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

hinhängen
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

hinhängen
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hinhängen
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di hinhängen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HINHÄNGEN»

Il termine «hinhängen» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 91.372 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
56
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «hinhängen» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di hinhängen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «hinhängen».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HINHÄNGEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «hinhängen» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «hinhängen» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su hinhängen

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «HINHÄNGEN»

Scopri l'uso di hinhängen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con hinhängen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Adolph Henke's Zeitschrift für die Staatsarzneikunde
Diese 6” müssen bei Erörterung der Frage, ob Jemand an einen bestimmten Höhepunkt sich habe hinhängen können, abgezogen werden von der ... denn nur am Nacken, nicht am Scheitel kann sich der SichHängen-Wollende hinhängen.
2
Aus dem Gerichtssaale: Separatabdruck aus A. Henke's ...
Diese 6" müssen bei Erörterung der Frage, ob Jemand an einen bestimmten Höhepunkt sich habe hinhängen können ... von der Körpergrösse, denn nur am Nacken, nicht am Scheitel kann sich der Sich- Hängen-Wollende hinhängen.
Joseph Hofmann, 1854
3
Erbauungsblatt
ser stolzes Selbstvertrauen hinhängen an das Kreuz und es zu ertödten suchen, damit wir geistig arm werden und leid tragen und nur in ihm, in seinem Leiden und Sterben, in seinem Verdienste, in seiner Gerechtigkeit unser Leben, unsere  ...
4
Drei Novellen
Geh mal nun auf dein Zimmer und such' dir eine Stelle, wo du das Bild hinhängen willst. Miss auch, wie groß der Rahmen sein soll. Und da eine kahle Stube durch ein Bild noch kahler wird, so sieh nur gleich zu, wo du ein paar andere Bilder ...
Moritz Heimann, 2011
5
Stunden christkatholischer Andacht: Hausbuch zur täglichen ...
... nicht das sichtbare, sondern das Licht des Gemüthes zu geben; nein, wir, wir sind nicht allemal bereitet, das Licht zu empfangen , indem wir nach ganz andern Dingen hinhängen und durch dieß Hinhängen nach zeitlichen Dingen verfinstert  ...
‎1846
6
Predigten im Jahr ... bey dem Churfürstl. Sächsischen ...
Und ben dieser Beschaffenheit unsers Herzens könnte es befremden, daß wir begangene Fehler lieber abläugnen, als sie gesie» h'n; ihre Wichtigkeit uns lieber verhehlen, als deutlich machen; ihre Verbesserung lieber hinhängen lassen, als ...
Franz Volkmar Reinhard, 1801
7
Knochenlese: Thriller
Diaz' Verwicklung in das Massaker wurde aufgedeckt. Er wird nicht länger Ihr Lakai sein.<< Lucas' Finger umspannten den Pistolengriff fester. >>Jorge Serano ist in Haft. Die Polizei wird ihm einen Handel anbieten, und er wird Sie hinhängen.
Kathy Reichs, 2013
8
Tipps und Tricks für junge Lehrer - Sekundarstufe: Was man ...
... schreiben und hinhängen (muss über gesamte Präsentation sichtbar sein) oder als Überschrift auf der ausgeteilten Inhaltsübersicht notieren ⃞Inhaltsübersicht mit Thema, Über und Unterpunkten erstellen und hinhängen oder ggf. auf einem ...
M. Drützler-Heilgeist, R. Zimmermann, H. F. Wäß, 2013
9
Langenscheidt Verbtabellen Englisch
hängen/hinhängen 31 Simple Progressive Future Present simple Present progressive Future simple I hang I am hanging I will hang you hang you are hanging you will hang he/she/it hangs he/she/it is hanging he/she/it will hang we hang we ...
Langenscheidt-Redaktion, 2013
10
Deutsche Verben: eine sprachanalytische Untersuchung des ...
... 2 gabeln jdl etw 2 löffeln jdl etw 2 2IGR? Hinhängen jd / etw 2 schaufeln idl etw 2 aufhängen idl etw 2 schippen jdl etw 2 henken idl etw 2 schöpfen. idl. etw 2 hinhängen idl etw 2 2 'GR$ Abladen jd 1 etw 2 von etw 3 hängen jdl id2 abladen  ...
Thomas T. Ballmer, Waltraud Brennenstuhl, 1986

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HINHÄNGEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino hinhängen nel contesto delle seguenti notizie.
1
Tether Tools kündigt das Case Air Wireless Tethering System an
... ihn überall dabei zu haben. Das Case Air lässt sich einfach direkt am Kamera Blitzschuh anbringen oder mit dem mitgelieferten Tragegurt überall hinhängen. «fotointern.ch, set 16»
2
Jungbauernkalender 2017: Bäuerinnen beim "Crossfit am Bauernhof"
... beim Getränkekisten-Schleppen oder beim Straußenfüttern. Wer sich das zuhause hinhängen mag: Zu haben ist der Jungbauernkalender für 28 Euro, er wird ... «RP ONLINE, set 16»
3
Wo man sich Wörter wünscht
... entgegen und drucken ihn gratis auf ein Schild. Das kann man einen Tag nach Antragstellung abholen und irgendwo im Stadtteil hinhängen oder aufstellen. «Hannoversche Allgemeine, set 16»
4
Extremradeln: Wie fährt man bloß mit dem Einrad über die Alpen?
Die Welt: Was ist mit Ihrem Gepäck? Herrneder: Ich kann natürlich nichts hinhängen wie am Fahrrad. Ich habe einen Trekkingrucksack mit etwa 15 Kilo Gepäck. «DIE WELT, set 16»
5
Schramberg: Geflügelte Gäste wohnen künftig in der ...
... wofür so ein Insektenhotel denn gut ist, und wo die Kinder es dann auch zu Hause hinhängen müssen, damit auch genügend Insekten einziehen können. «Schwarzwälder Bote, ago 16»
6
Romantischer als bei diesem Pärchen geht's echt nicht
"Wo sollen wir das jetzt hinhängen?" Mit dieser Frage begann 2010 die Geschichte des Liebespunktes in Heilbronn. Ingrid und Hans Hey haben von ihrer ... «echo24.de, ago 16»
7
Kunstprojekt „Poesie und Alltag“ wirft besonderen Blick auf das ...
Auguste von Blau konnte das Poesie-Foto diesmal auch nicht exakt dort hinhängen, wo es Thomas Klingberg fotografiert hat, sondern auf die andere Seite, weil ... «Berliner Woche, lug 16»
8
Von Schwaben nach Lettland
Dafür muss er Namen und Adresse auf eine Karte schreiben – und an den Ballon hinhängen. Fertig ist das Flugobjekt! Zusammen mit 50 anderen Kindern ... «Sat.1 Bayern, mag 16»
9
"Let's Dance" 2016 mit Eric Stehfest: Darum trägt der GZSZ-Star ...
Es gibt Jäger, die sich ihre Beute irgendwo hinhängen", erklärt Eric. "Ich war jahrelang Crystal Meth abhängig und dieser Stein ist meine Trophäe. Ich kann ihn ... «news.de, apr 16»
10
Let's Dance 2016: Deshalb ist Eric Stehfest seine Halskette so wichtig
Es gibt Jäger, die sich ihre Beute irgendwo hinhängen", erklärt Eric. "Ich war jahrelang Crystal Meth abhängig und dieser Stein ist MEINE Trophäe. Ich kann ihn ... «VIP.de, Star News, apr 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. hinhängen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/hinhangen>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z