CHE SIGNIFICA VERHÄNGEN IN TEDESCO
Clicca per
vedere la definizione originale di «verhängen» nel dizionario tedesco.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di verhängen nel dizionario tedesco
appendere qualcosa di fronte o sopra qualcosa e quindi coprirlo; sistemare per appendere. appendere qualcosa di fronte o sopra qualcosa e quindi coprirlo; Ad esempio, le finestre con teloni impongono lo specchio con un panno nero. etwas vor oder über etwas hängen und es dadurch bedecken, verdecken; zuhängen anordnen, verfügen. etwas vor oder über etwas hängen und es dadurch bedecken, verdecken; zuhängenBeispieledie Fenster mit Zeltplanen verhängener verhängte den Spiegel mit einem schwarzen Tuch.
Clicca per
vedere la definizione originale di «verhängen» nel dizionario tedesco.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO VERHÄNGEN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich verhänge
du verhängst
er/sie/es verhängt
wir verhängen
ihr verhängt
sie/Sie verhängen
Präteritum
ich verhängte
du verhängtest
er/sie/es verhängte
wir verhängten
ihr verhängtet
sie/Sie verhängten
Futur I
ich werde verhängen
du wirst verhängen
er/sie/es wird verhängen
wir werden verhängen
ihr werdet verhängen
sie/Sie werden verhängen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe verhängt
du hast verhängt
er/sie/es hat verhängt
wir haben verhängt
ihr habt verhängt
sie/Sie haben verhängt
Plusquamperfekt
ich hatte verhängt
du hattest verhängt
er/sie/es hatte verhängt
wir hatten verhängt
ihr hattet verhängt
sie/Sie hatten verhängt
Futur II
ich werde verhängt haben
du wirst verhängt haben
er/sie/es wird verhängt haben
wir werden verhängt haben
ihr werdet verhängt haben
sie/Sie werden verhängt haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich verhänge
du verhängest
er/sie/es verhänge
wir verhängen
ihr verhänget
sie/Sie verhängen
Futur I
ich werde verhängen
du werdest verhängen
er/sie/es werde verhängen
wir werden verhängen
ihr werdet verhängen
sie/Sie werden verhängen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe verhängt
du habest verhängt
er/sie/es habe verhängt
wir haben verhängt
ihr habet verhängt
sie/Sie haben verhängt
Futur II
ich werde verhängt haben
du werdest verhängt haben
er/sie/es werde verhängt haben
wir werden verhängt haben
ihr werdet verhängt haben
sie/Sie werden verhängt haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich verhängte
du verhängtest
er/sie/es verhängte
wir verhängten
ihr verhängtet
sie/Sie verhängten
Futur I
ich würde verhängen
du würdest verhängen
er/sie/es würde verhängen
wir würden verhängen
ihr würdet verhängen
sie/Sie würden verhängen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte verhängt
du hättest verhängt
er/sie/es hätte verhängt
wir hätten verhängt
ihr hättet verhängt
sie/Sie hätten verhängt
Futur II
ich würde verhängt haben
du würdest verhängt haben
er/sie/es würde verhängt haben
wir würden verhängt haben
ihr würdet verhängt haben
sie/Sie würden verhängt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
verhängen
Infinitiv Perfekt
verhängt haben
Partizip Präsens
verhängend
Partizip Perfekt
verhängt
PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «VERHÄNGEN»
verhängen
anberaumen
anordnen
ansetzen
anweisen
aufstellen
ausfällen
bedecken
beschließen
bestimmen
dekretieren
determinieren
diktieren
entscheiden
erlassen
festlegen
festsetzen
fixieren
regeln
setzen
statuieren
überdecken
verdecken
verfügen
verhüllen
verkünden
Duden
bedeutung
Grammatik
nachschlagen
deutschen
Sprache
Verhängen
wiktionary
Alle
weiteren
Formen
Konjugation
Wortkombinationen
Bußgeld
Ordnungsgeld
eine
Strafe
Wortbildungen
Verhängung
woxikon
für
Bedeutung
Fremdwort
Gegenteil
Fehlerhafte
Schreibweisen
Suchanfragen
Uebersetzung
uebersetzen
Aussprache
Übersetzungen
Dict
strafe
dict
Deutschwörterbuch
verhängte
verhängt
deutsches
verb
Verbs
Aktiv
Verbtabelle
Konjugationstabelle
allen
Modi
Zeitformen
Personalformen
Eine
linguee
Kommission
Ende
Juni
zwischen
Prozent
Hilfen
2 CITAZIONI IN TEDESCO CON «VERHÄNGEN»
Citazioni e frasi famose con la parola
verhängen.
Die Macht einer Frau wird in dem Maß des Unglücks bemessen, das sie über ihren Geliebten verhängen.
Die Macht einer Frau wird an dem Maß des Unglücks gemessen, das sie über ihren Geliebten verhängen kann.
10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «VERHÄNGEN»
Scopri l'uso di
verhängen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
verhängen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Mittheilungen über die Verhandlungen des Landtags Zweite Kammer
Abg. Kraufe; Der Herr Abg. Käferftein nimmt an den Worten AnftoßF daß es heißtf
der Gemeindevorftand kann diefe Strafe androhen und verhängen. ,Ich muß
geftehenf daß ich an diefemleßteren Ausdruckc„verhängen" früher felbft Anftoß ...
Saxony (Kingdom). Landtag, 1833-1918, 1872
Laien und Weiber können nicht einmal vermöge einer Delegation Censuren
verhängen. Daher können auch die Aebtissinen der Frauenklöster dieselben
nicht auf eigene Autorität hin verhängen, sondern sie können nur ein Dekret
erlangen, ...
3
Strafgesetzbuch für das Königreich Italien ("Codice ...
Die Verjährung läfst, abgesehen von besonderen gesetzlichen Bestimmungen,
die Strafklage erlöschen ‚ ' 1. in zwanzig Jahren, wenn gegen den Beschuldigten
Zuchthaus zu verhängen gewesen wäre; 2. in fünfzehn Jahren, wenn gegen den
...
Sergio Vinciguerra, Thomas Vormbaum
4
Geldbußen im EU-Wettbewerbsrecht
1) Welches Organ der EU hat die Befugnis, Geldbußen aufgrund der von Art. 83
Abs. 2 a EG erlassenen Durchführungsvorschriften zu verhängen? Das
Primärrecht enthält keine eindeutige Aussage, welches Organ befugt ist, die
Geldbußen ...
5
Neues Teutsch-Frantzösisches-Wörter-Buch
6ise en czuantite. Verhandeln , traiter ; »Mutter ; acommocler. Eine gewisse fache
untereinander verhandeln : ajulter ensemble une alaire. Einen lert in so viel
stücken verhandeln : trai. t« son texte s.sa matuere^ en tant cle point«.
Verhängen ...
6
Europäisches Energierecht: Textsammlung
Die ESMA sollte Zwangsgelder verhängen können, um Transaktionsregister
dazu zu zwingen, Zuwiderhandlungen zu beenden, die von der ESMA
angeforderten vollständigen und richtigen Informationen zu übermitteln oder sich
einer ...
7
Staatsfeinde in Uniform?: widerständiges Verhalten und ...
(2) Weibliche Armeeangehörige dürfen nicht mit Arrest in der Arrestanstalt oder
Kasernenarrest bestraft werden. 50. (1) Der Vorgesetzte hat im Rahmen seiner
Disziplinarbefugnisse die Disziplinarstrafe zu verhängen, die dem
Disziplinverstoß ...
8
Sportrecht Und Sportrechtsprechung Im In- Und Ausland
Ist der betroffene Dritte ein Spieler unter 21 Jahren und ist nicht eine spezifische
Substanz Gegenstand des Vergehens, ist eine Sperre auf Dauer zu verhängen. d
) Bei Verstößen gegen die Anti-Doping-Richtlinien des DFB ist gegen den ...
9
Klausurenkurs im Verwaltungsrecht: Ein Fall- und ...
„Entnehmen, Beschädigen, Zerstören“ Ferner müsste das Verhängen der
Loggien einem der nach 8 38 BbgNatSchG relevanten Tatbestandsmerkmale „
entnehmen, beschädigen oder zerstören“ zu subsumieren sein. In Betracht
kommt das ...
10
Vertrag über die Europäische Union und der Vertrag zur ...
von der EEA bis Maastricht idF des Vertrags von Maastricht idF des Vertrags von
Amsterdam idF des Vertrags von Nizza idF des Vertrags von Lissabon
verhängen. verhängen. Zwangsgelds verhängen. Zwangsgelds verhängen. 610
Artikel ...
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VERHÄNGEN»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
verhängen nel contesto delle seguenti notizie.
USA: Regierung verhängen Sanktionen gegen fünf Russen
Die US-Regierung verhängt weitere Strafmaßnahmen gegen Russland. Sie setzte den Leiter des russischen Ermittlungskomitees, Alexander Bastrykin, auf eine ... «SPIEGEL ONLINE, gen 17»
Hackerangriffe: USA verhängen Sanktionen gegen Russland
Hackerangriffe - USA verhängen Sanktionen gegen Russland Nach den Hackerangriffen vor der US-Wahl hat Präsident Obama Strafmaßnahmen gegen ... «ZEIT ONLINE, dic 16»
Ausweisungen und anderes: USA verhängen drastische Sanktionen ...
Der russische Präsidentensprecher Dmitri Peskow nennt das ungerechtfertigte Behauptungen. In diesem Schritt zeige sich eine unberechenbare und sogar ... «euronews, dic 16»
USA verhängen Sanktionen gegen Russen und Syrer
Das US-Finanzministerium hat am Freitag Sanktionen gegen fünf syrische Minister, Bürger Syriens, die Leitung der russischen Tempbank sowie gegen fünf ... «Sputnik Deutschland, dic 16»
Wegen Ukraine-Krise: USA verhängen weitere Sanktionen gegen ...
WashingtonWegen des Ukraine-Konflikts haben die USA weitere Sanktionen gegen russische Firmen und Geschäftsleute verhängt. Das US-Finanzministerium ... «Handelsblatt, dic 16»
EU und USA verhängen Sanktionen wegen Gewalt im Kongo
EU und USA verhängen Sanktionen wegen Gewalt im Kongo ... Republik Kongo haben die Europäische Union und die USA Sanktionen verhängt. Die EU ... «EurActiv.de, dic 16»
Japan und Südkorea verhängen neue Sanktionen gegen Nordkorea
Abe sagte: “Wir verhängen weitere Sanktionen, um eine Lösung herbeizuführen, was die Entführungen und die Atomversuche angeht. Dies geschieht im ... «euronews, dic 16»
Niederlande verhängen Burka-Verbot
Gesichtsbedeckende Kleidung soll in den Niederlanden künftig an öffentlichen Plätzen wie Schulen, Krankenhäusern und öffentlichen Verkehrsmitteln verboten ... «Sputnik Deutschland, nov 16»
Westen will für Aleppo-Befreiung gegen Russland Sanktionen ...
Es hat sogar Aufrufe gegeben, neue Sanktionen dafür zu verhängen“, sagte ... gegen Moskau zu verhängen und eine Luftbrücke nach Aleppo einzurichten. «Sputnik Deutschland, nov 16»
USA verhängen neue Russland-Sanktionen: Gazprom-Töchter und ...
Das Amt zur Kontrolle von Auslandsvermögen des US-amerikanischen Finanzministeriums hat Sanktionen gegen Tochterunternehmen von Gazprom verhängt. «RT Deutsch, set 16»
