Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Frühfrost" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI FRÜHFROST IN TEDESCO

Frühfrost  [Frü̲hfrost] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FRÜHFROST

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Frühfrost è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FRÜHFROST IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Frühfrost» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Frühfrost

gelo

Frost

Il termine gelo si riferisce al verificarsi di temperature inferiori a 0 ° C, soprattutto nell'ambiente, di cui gli esseri viventi, l'acqua e il suolo sono prevalentemente colpiti. Il gelo dell'inverno porta al resto invernale della natura. Der Ausdruck Frost bezeichnet das Auftreten von Temperaturen unterhalb 0 °C insbesondere in der Umwelt, wovon vor allem Lebewesen, das Wasser und der Boden betroffen sind. Der Dauerfrost des Winters führt zur Winterruhe der Natur.

definizione di Frühfrost nel dizionario tedesco

All'inizio, all'inizio dell'anno, FrostExample ha provocato le prime gelate. früh, vorzeitig im Jahr eintretender FrostBeispielder Herbst brachte schon die ersten Frühfröste.
Clicca per vedere la definizione originale di «Frühfrost» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON FRÜHFROST


Barfrost
Ba̲rfrost [ˈbaːɐ̯frɔst]
Bodenfrost
Bo̲denfrost [ˈboːdn̩frɔst]
Dauerfrost
Da̲u̲erfrost [ˈda͜uɐfrɔst]
Drost
Drọst
Feinfrost
Fe̲i̲nfrost
Fieberfrost
Fi̲e̲berfrost [ˈfiːbɐfrɔst]
Frost
Frọst 
Grillrost
Grịllrost [ˈɡrɪlrɔst]
Kahlfrost
Ka̲hlfrost
Nachtfrost
Nạchtfrost [ˈnaxtfrɔst]
Permafrost
Pẹrmafrost
Plattfrost
Plạttfrost
Prost
Pro̲st 
Raufrost
Ra̲u̲frost [ˈra͜ufrɔst]
Schüttelfrost
Schụ̈ttelfrost
Spätfrost
Spä̲tfrost
Starost
Starọst [st…]  , auch: [ʃt…] 
Strahlungsfrost
Stra̲hlungsfrost
Trost
Tro̲st 
getrost
getro̲st 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME FRÜHFROST

Frühehe
Frühentwicklung
früher
Früherkennung
Früherziehung
frühestens
frühestmöglich
frühfertig
Frühförderung
Frühform
Frühgebet
frühgeboren
Frühgeburt
Frühgemüse
Frühgeschichte
frühgeschichtlich
Frühgotik
frühgotisch
Frühgottesdienst
Frühgymnastik

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME FRÜHFROST

Augentrost
Bettrost
Bratrost
Edelrost
Feuerrost
Gelbrost
Gitterrost
Herzenstrost
Holzrost
Host
Kiefernblasenrost
Lattenrost
Lost
Most
Pfahlrost
Post
Schlackenrost
Schüttelrost
Treppenrost
Zahntrost

Sinonimi e antonimi di Frühfrost sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «FRÜHFROST»

Frühfrost wörterbuch Grammatik Wörterbuch Ausdruck Frost bezeichnet Auftreten Temperaturen unterhalb insbesondere Umwelt wovon allem Lebewesen Wasser Boden betroffen sind Dauerfrost Winters führt Winterruhe Natur wetter herbstlichen Witterung taucht Oktober Öfteren Begriff solche werden ersten Nachtfröste Herbst Wetterlexikon frühfrost Wetter FRÜHFROST umfangreichste deutschsprachigen Raum Frostschäden rebe rebschutzdienst treten frühem Frost oder spätem Frühling nach Jahreszeit spricht Winter Dict für dict universal lexikon deacademic Früh frost früh vorzeitig Jahr eintretender brachte schon Frühfröste Universal Lexikon Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache russisch pons Übersetzungen Russisch PONS ра́нние за́морозки glossar wein plus mehr Stichwörtern Glossar Wein Plus Weinlexikon Internet enthält Einträge Rebsorten Regionen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen trauer

Traduzione di Frühfrost in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FRÜHFROST

Conosci la traduzione di Frühfrost in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Frühfrost verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Frühfrost» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

早霜
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

helada temprana
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

early frost
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

जल्दी ठंढ
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الصقيع المبكر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ранние заморозки
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

geada precoce
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

গোড়ার দিকে তুষারপাত
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

gel précoce
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

fros awal
190 milioni di parlanti

tedesco

Frühfrost
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

初期の霜
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

조상
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Frost awal
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sương giá đầu
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஆரம்ப பனி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

लवकर दंव
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

erken don
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

gelate precoci
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wcześnie mróz
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ранні заморозки
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

îngheț timpuriu
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αρχές του παγετού
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vroeg ryp
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tidig frost
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tidlig frost
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Frühfrost

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FRÜHFROST»

Il termine «Frühfrost» si utilizza molto poco e occupa la posizione 162.496 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
21
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Frühfrost» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Frühfrost
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Frühfrost».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FRÜHFROST» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Frühfrost» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Frühfrost» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Frühfrost

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «FRÜHFROST»

Scopri l'uso di Frühfrost nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Frühfrost e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Schöne Brüche und der Bruch des Schönen: Eine Untersuchung ...
Im September 1895 schreibt Rilke den Frühfrost, überarbeitet ihn ein Jahr darauf vollständig, bevor er 1897 in Prag uraufgeführt wird, zu einer Zeit, in der Rilke selbst schon nicht mehr in Prag ist.
Christiane Köppe, 2011
2
Vergleichende untersuchungen über den ertrag der rothbuche ...
Der erste Frühfrost tritt bei hellem Himmel und Ost- oder Nordost- Winden häufig schon in der letzten Hälfte des September gegen Sonnenaufgang mit 1 — 1,5° Kälte ein. Dies wiederholt sich in einer zweiten Frühfrost-Periode gegen Ende ...
Theodor Hartig, 1851
3
Württembergische Jahrbücher für Statistik und Landeskunde
Württemberg (Kingdom). Statistisches Landesamt. Frühfrost, weßhalb eS wenig, aber guten Wein gab. Der Scheffel Dinkel 14 kr. Wein 2 fl. 44 kr. Auch ein Komet war sichtbar, im Oberlande ein pestartiges Sterben, besonders im Monat ...
Württemberg (Kingdom). Statistisches Landesamt, 1831
4
Meteorologie
6.3.4 Der Frühfrost vom September 1971 Die Wettersituationen, die zu den ersten herbstlichen Frühfrösten führen, sind völlig anders als die Spätfrostlagen. Meist erstreckt sich zu dieser Jahreszeit über weite Teile Europas ein ausgedehntes ...
Hans Häckel, 2012
5
Zeitschrift für Forst- und Jagdwesen
Die erstere ist die günstigere Mischung, da sie bei Sämlingspflanzung der Douglasii Schutz gegen Dürre und Frühfrost gewährt, ohne sie zu erdrücken, während die Fichte im ersten Jahre vielfach vorwüchfig wird und entfernt werden muß.
6
Literatur Im Abseits: Studien Zu Ausgewählten Werken Von ...
"Im Frühfrost" Nach mehreren szenischen Versuchen, einem heute verschollenen Operettenlibretto mit dem Titel "Der Weltuntergang" (1894), dem Einakter "Das Thurmzimmer" (1895) und "Zwei Psychodramen" (1895) im Stil Richard von ...
Thorsten Stegemann, 2000
7
Centralblatt für das gesamte Forstwesen
Frühfrost,. um. die. Schütte. hintanzuhalten? «°n Forstmeister Friedrich V«udisch in Nuch!»n>itz, Im „Centralbl. für das gef. Forstw.", April-Heft 1880, S. 156 n. s. w., wurde von Herrn Forstmeister Georg Alers ein Artikel über den Schutz der ...
8
Rilke-Handbuch: Leben, Werk, Wirkung
Die häßliche Wirklichkeit R.s erstes veröffentlichtes Drama Im Frühfrost ( Erstfassung Mitte September 1895; stark überarbeitet im Hochsommer 1896) nutzt ganz selbstverständlich all die neuen, von Henrik Ibsen (1828-1906) und Gerhart ...
Manfred Engel, 2004
9
Blätter Der Rilke-Gesellschaft
Am ausführlichsten setzt sich Rilke mit diesem Phänomen in seinem naturalistisch geprägten, im September 1895 entstandenen Erstlingsdrama Im Frühfrost auseinander3. Im Frühfrost ist die Tragödie einer bevormundeten jungen Frau, die ...
10
Gaea
Eine spezielle Zusammenstellung zeigt, daß die Frühfröste im Durchschnitt bedeutend seltener vorkommen als die Spätfröste, daß in Fritzen, Eberswalde, Hadersleben, Schoo, Hollerath, Neumath und Melkerei überhaupt kein Frühfrost zu ...
Hermann Joseph Klein, 1898

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FRÜHFROST»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Frühfrost nel contesto delle seguenti notizie.
1
Waldschäden: Was den Wald alles bedroht
Frost: Frostrisse entwerten das Holz, Spät- und Frühfrost vernichten Jungpflanzen (Eiche, Douglasie, Tanne). Blitz: Tritt nur bei Einzelbäumen auf, führt aber zur ... «www.landwirt.com, feb 15»
2
Sebastian Puschner
Es gibt Online-Umfragen und jede Woche einen Hofrundbrief, in dem dann zum Beispiel steht, dass der Frühfrost einen Satz Kopfsalat zerstört hat, weswegen ... «Freitag - Das Meinungsmedium, dic 14»
3
5. Apfeltag im IGA-Park 2011
Wir haben für die Landwirtschaft ja eh kein gutes Jahr, im Frühjahr war gleich Frühfrost. Die Ertragserwartungen liegen bei 25 % einer normalen Ernte.“. «Rostock-Heute, set 11»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Frühfrost [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/fruhfrost>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z