Significato di "hinübersollen" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI HINÜBERSOLLEN IN TEDESCO

hinübersollen  [hinü̲bersollen]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HINÜBERSOLLEN

hinübersollen è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo hinübersollen in tedesco.

CHE SIGNIFICA HINÜBERSOLLEN IN TEDESCO

definizione di hinübersollen nel dizionario tedesco

andare oltre, venire, guidare, ecc., dovrebbero essere portati, messi, piazzati, ecc. passare, venire, guidare, ecc., per essere portati, messi, piazzati, ecc., ad esempio, le valigie passeranno qui.

hinübergehen, -kommen, -fahren usw. sollen hinübergebracht, -gesetzt, -gestellt usw. werden sollen. hinübergehen, -kommen, -fahren usw. sollen hinübergebracht, -gesetzt, -gestellt usw. werden sollenBeispieldie Koffer sollen hier hinüber.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO HINÜBERSOLLEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich solle hinüber

du sollst hinüber

er/sie/es sollt hinüber

wir sollen hinüber

ihr sollt hinüber

sie/Sie sollen hinüber

Präteritum

ich sollte hinüber

du solltest hinüber

er/sie/es sollte hinüber

wir sollten hinüber

ihr solltet hinüber

sie/Sie sollten hinüber

Futur I

ich werde hinübersollen

du wirst hinübersollen

er/sie/es wird hinübersollen

wir werden hinübersollen

ihr werdet hinübersollen

sie/Sie werden hinübersollen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe hinübergesollt

du hast hinübergesollt

er/sie/es hat hinübergesollt

wir haben hinübergesollt

ihr habt hinübergesollt

sie/Sie haben hinübergesollt

Plusquamperfekt

ich hatte hinübergesollt

du hattest hinübergesollt

er/sie/es hatte hinübergesollt

wir hatten hinübergesollt

ihr hattet hinübergesollt

sie/Sie hatten hinübergesollt

Futur II

ich werde hinübergesollt haben

du wirst hinübergesollt haben

er/sie/es wird hinübergesollt haben

wir werden hinübergesollt haben

ihr werdet hinübergesollt haben

sie/Sie werden hinübergesollt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich solle hinüber

du sollest hinüber

er/sie/es solle hinüber

wir sollen hinüber

ihr sollet hinüber

sie/Sie sollen hinüber

Futur I

ich werde hinübersollen

du werdest hinübersollen

er/sie/es werde hinübersollen

wir werden hinübersollen

ihr werdet hinübersollen

sie/Sie werden hinübersollen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe hinübergesollt

du habest hinübergesollt

er/sie/es habe hinübergesollt

wir haben hinübergesollt

ihr habet hinübergesollt

sie/Sie haben hinübergesollt

Futur II

ich werde hinübergesollt haben

du werdest hinübergesollt haben

er/sie/es werde hinübergesollt haben

wir werden hinübergesollt haben

ihr werdet hinübergesollt haben

sie/Sie werden hinübergesollt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich sollte hinüber

du solltest hinüber

er/sie/es sollte hinüber

wir sollten hinüber

ihr solltet hinüber

sie/Sie sollten hinüber

Futur I

ich würde hinübersollen

du würdest hinübersollen

er/sie/es würde hinübersollen

wir würden hinübersollen

ihr würdet hinübersollen

sie/Sie würden hinübersollen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte hinübergesollt

du hättest hinübergesollt

er/sie/es hätte hinübergesollt

wir hätten hinübergesollt

ihr hättet hinübergesollt

sie/Sie hätten hinübergesollt

Futur II

ich würde hinübergesollt haben

du würdest hinübergesollt haben

er/sie/es würde hinübergesollt haben

wir würden hinübergesollt haben

ihr würdet hinübergesollt haben

sie/Sie würden hinübergesollt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

hinübersollen

Infinitiv Perfekt

hinübergesollt haben

Partizip Präsens

hinübersollend

Partizip Perfekt

hinübergesollt

TRADUZIONE DI HINÜBERSOLLEN

Conosci la traduzione di hinübersollen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di hinübersollen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «hinübersollen» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 在意志
• Traduttore italiano - spagnolo: sobre la voluntad
• Traduttore italiano - inglese: over will
• Traduttore italiano - hindi: इच्छा से अधिक
• Traduttore italiano - arabo: على الإرادة
• Traduttore italiano - russo: над волей
• Traduttore italiano - portoghese: sobre a vontade
• Traduttore italiano - bengalese: ইচ্ছার উপর
• Traduttore italiano - francese: OVER
• Traduttore italiano - malese: lebih kehendak
• tedesco: hinübersollen
• Traduttore italiano - giapponese: 意志を超えます
• Traduttore italiano - coreano: 의지 이상
• Traduttore italiano - giavanese: liwat bakal
• Traduttore italiano - vietnamita: qua ý chí
• Traduttore italiano - tamil: விருப்பத்திற்கு மீது
• Traduttore italiano - marathi: प्रती इच्छा
• Traduttore italiano - turco: irade üzerinde
• Traduttore italiano - italiano: over volontà
• Traduttore italiano - polacco: na woli
• Traduttore italiano - ucraino: над волею
• Traduttore italiano - rumeno: peste voința
• Traduttore italiano - greco: κατά βούληση
• Traduttore italiano - afrikaans: oor wil
• Traduttore italiano - svedese: över vilja
• Traduttore italiano - norvegese: løpet vilje

3 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «HINÜBERSOLLEN»

Scopri l'uso di hinübersollen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con hinübersollen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...

... auseinander rollen hinunterrollen herunterrollen ausrollen entrollen fortrollen zurollen Laufrollen Donnerrollen grollen Donnergrollen trollen davontrollen sollen hinaufsollen zurücksollen hinsollen hineinsollen hinübersollen hinuntersollen ...

Gustav Muthmann, 2001

Die Augen des Waldes: Roman

Sie sallen hin, ohne sich auch noch einmal zu rühren — Kopsschuß. Da Schröder beim Hauptmann drüben ist, hat Nötzel die Führung der Gruppe übernommen. Es sind die letzten, die noch hinübersollen. „Kameraden!" rust er, „ mir nach!

Robert Michel, 1946

Deutsch-lateinisches Lexikon, aus den römischen Classikern ...

Hinüber seyn, r. lr»n5iisse; lrsie- «5«; trsnsmisisse, O,e. Uneig,, in Sicherheit seyn, in tul« «sse, in porlu »svigsre, 7er. ^»«ir. 3, I, ?2. Hinübersollen, «,'nir. näml. gehen, kommen, mbeor illuc trsnsire, venire. Hinüberspielen, «, uneig,, z. B, den  ...

Friedrich Karl Kraft, 1843