Significato di "hinüberschwenken" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI HINÜBERSCHWENKEN IN TEDESCO

hinüberschwenken  [hinü̲berschwenken]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HINÜBERSCHWENKEN

hinüberschwenken è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo hinüberschwenken in tedesco.

CHE SIGNIFICA HINÜBERSCHWENKEN IN TEDESCO

definizione di hinüberschwenken nel dizionario tedesco

girare in un'altra direzione con una rotazione, mirando a un altro oggetto.

mit einem Schwenk in eine andere Richtung drehen, auf ein anderes Objekt hin ausrichten.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO HINÜBERSCHWENKEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schwenke hinüber

du schwenkst hinüber

er/sie/es schwenkt hinüber

wir schwenken hinüber

ihr schwenkt hinüber

sie/Sie schwenken hinüber

Präteritum

ich schwenkte hinüber

du schwenktest hinüber

er/sie/es schwenkte hinüber

wir schwenkten hinüber

ihr schwenktet hinüber

sie/Sie schwenkten hinüber

Futur I

ich werde hinüberschwenken

du wirst hinüberschwenken

er/sie/es wird hinüberschwenken

wir werden hinüberschwenken

ihr werdet hinüberschwenken

sie/Sie werden hinüberschwenken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe hinübergeschwenkt

du hast hinübergeschwenkt

er/sie/es hat hinübergeschwenkt

wir haben hinübergeschwenkt

ihr habt hinübergeschwenkt

sie/Sie haben hinübergeschwenkt

Plusquamperfekt

ich hatte hinübergeschwenkt

du hattest hinübergeschwenkt

er/sie/es hatte hinübergeschwenkt

wir hatten hinübergeschwenkt

ihr hattet hinübergeschwenkt

sie/Sie hatten hinübergeschwenkt

Futur II

ich werde hinübergeschwenkt haben

du wirst hinübergeschwenkt haben

er/sie/es wird hinübergeschwenkt haben

wir werden hinübergeschwenkt haben

ihr werdet hinübergeschwenkt haben

sie/Sie werden hinübergeschwenkt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schwenke hinüber

du schwenkest hinüber

er/sie/es schwenke hinüber

wir schwenken hinüber

ihr schwenket hinüber

sie/Sie schwenken hinüber

Futur I

ich werde hinüberschwenken

du werdest hinüberschwenken

er/sie/es werde hinüberschwenken

wir werden hinüberschwenken

ihr werdet hinüberschwenken

sie/Sie werden hinüberschwenken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe hinübergeschwenkt

du habest hinübergeschwenkt

er/sie/es habe hinübergeschwenkt

wir haben hinübergeschwenkt

ihr habet hinübergeschwenkt

sie/Sie haben hinübergeschwenkt

Futur II

ich werde hinübergeschwenkt haben

du werdest hinübergeschwenkt haben

er/sie/es werde hinübergeschwenkt haben

wir werden hinübergeschwenkt haben

ihr werdet hinübergeschwenkt haben

sie/Sie werden hinübergeschwenkt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich schwenkte hinüber

du schwenktest hinüber

er/sie/es schwenkte hinüber

wir schwenkten hinüber

ihr schwenktet hinüber

sie/Sie schwenkten hinüber

Futur I

ich würde hinüberschwenken

du würdest hinüberschwenken

er/sie/es würde hinüberschwenken

wir würden hinüberschwenken

ihr würdet hinüberschwenken

sie/Sie würden hinüberschwenken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte hinübergeschwenkt

du hättest hinübergeschwenkt

er/sie/es hätte hinübergeschwenkt

wir hätten hinübergeschwenkt

ihr hättet hinübergeschwenkt

sie/Sie hätten hinübergeschwenkt

Futur II

ich würde hinübergeschwenkt haben

du würdest hinübergeschwenkt haben

er/sie/es würde hinübergeschwenkt haben

wir würden hinübergeschwenkt haben

ihr würdet hinübergeschwenkt haben

sie/Sie würden hinübergeschwenkt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

hinüberschwenken

Infinitiv Perfekt

hinübergeschwenkt haben

Partizip Präsens

hinüberschwenkend

Partizip Perfekt

hinübergeschwenkt

TRADUZIONE DI HINÜBERSCHWENKEN

Conosci la traduzione di hinüberschwenken in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di hinüberschwenken verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «hinüberschwenken» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 在挥杆
• Traduttore italiano - spagnolo: más de oscilación
• Traduttore italiano - inglese: over swing
• Traduttore italiano - hindi: स्विंग से अधिक
• Traduttore italiano - arabo: على الأرجوحة
• Traduttore italiano - russo: над ходом
• Traduttore italiano - portoghese: sobre balanço
• Traduttore italiano - bengalese: দোল উপর
• Traduttore italiano - francese: sur balançoire
• Traduttore italiano - malese: lebih swing
• tedesco: hinüberschwenken
• Traduttore italiano - giapponese: スイングオーバー
• Traduttore italiano - coreano: 스윙 이상
• Traduttore italiano - giavanese: liwat swing
• Traduttore italiano - vietnamita: trên xích đu
• Traduttore italiano - tamil: ஊஞ்சலில் மீது
• Traduttore italiano - marathi: hinüberschwenken
• Traduttore italiano - turco: salıncak üzerinde
• Traduttore italiano - italiano: su altalena
• Traduttore italiano - polacco: na huśtawce
• Traduttore italiano - ucraino: над ходом
• Traduttore italiano - rumeno: peste leagăn
• Traduttore italiano - greco: πάνω από κούνια
• Traduttore italiano - afrikaans: oor swing
• Traduttore italiano - svedese: över swing
• Traduttore italiano - norvegese: i løpet av swing

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «HINÜBERSCHWENKEN»

Scopri l'uso di hinüberschwenken nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con hinüberschwenken e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Ein königlicher Kaufmann: Hanseatischer Roman

Er wollte dereinst mal selber Senator werden und hatte sich dazu ein Programm gemacht: einige Jahre rücksichtslose Kritik und kühner Liberalismus, dann, wenn man populär, langsames Hinüberschwenken zur Senatspartei. Von dem ...

Ida Boy-Ed, 2012

Augenheilkunde

Bei intaktem afferentem Schenkel der Pupillenbahn beider Seiten sieht man nach Hinüberschwenken zur anderen Seite außer einer kurzen initialen Kontraktion eine gleichbleibende Pupillenweite, da aufgrund der intakten konsensuellen ...

Franz Grehn, 2011

Die FDP in Hamburg 1945 bis 1953: Start als bürgerliche ...

Jeden, der einen pragmatischeren Kurs vertrat, verdächtigte er, „zum Sozialismus hinüberschwenken“259 zu wollen („Erklärungen, wonach Sozialisierungstendenzen nicht ernst genommen zu werden brauchen, erscheinen äußerst gefährlich ...

Christof Brauers, 2007

Groupie der Finsternis

Beim Füllen am Hahn oder beim Hinüberschwenken quer über die Theke war das Glas übergelaufen – süffige Pracht, großzügiger Pegel, wer schwimmt nicht gerne in Bier, wenn die Welt draußen durstet? Die Kneipe war überfüllt, vor der Tür ...

Sheila Esch, 2012

Der programmierte Selbstmord

Die heutige Tendenz in unseren Kliniken und Ambulatorien ist eindeutig die Bekämpfung der Krankheiten, während die progressiv eingestellten Privatärzte mehr und mehr zur vorbeugenden Richtung hinüberschwenken. Die kombative ...

Adolf Voegeli, 2008

Das Reisetagebuch eines Philosophen

Oder dereinst hinüberschwenken zum entgegengesetzten Pol des Geschehens? Oder gar ganz verschwinden von diesem Planeten, nach kurzer, übereilter Laufbahn? —- Niemand vermag's zu sagen. orgen verlasse ich das Reich der Mitte; ...

Hermann Keyserling, 1921

Ausgewählte Briefe: 1904 - 1957

wie ist es möglich, daß sie zum guten Teil von de Gaulle zu diesem Poujade hat hinüberschwenken können — sie mußte zwischen de Gaulle und dem Poujade doch den absoluten Unterschied spüren! Aber offenbar hat sie ihn doch nicht ...

Wilhelm Hausenstein, Hellmut Hal Rennert, 1999

Karl-Boguslav 1933 - 45: Kindheit und Jugend im III. Reich, ...

Mit Mohrrüben und anderem zum Füttern bestückt, reichte ich den Elefanten, die ihren Rüssel über den trennenden Graben mühelos hinüberschwenken konnten, mein Mitgebrachtes hin, das sie von dem Dankeschön ihrer Füße kommentiert ...

Klaus Runze, 2006

Uebersicht der Kriege Caesars: Nebst mehreren bisher noch ...

Sodann müssen 4 — 500 Mann zumal anfassen und die Brücke ins Wasser werfen; sogleich läßt man sie ans entgegengesetzte Ufer hinüberschwenken, und im selben Augenblick debouchirt die Infanteriekolonne in Masse. Läßt sich eine ...

Napoléon (France, Empereur, I.), Louis-Joseph-Narcisse Marchand, 1836

TMS - Der Weg zum Hochleistungsteam: Der Weg zum ...

Der Geschäftsführer, der Leiter der Forschungsabteilung und die Leiter des Warenlagers sind einverstanden, aber der Leiter der Marketing-Abteilung schlägt eine Marketing-Kampagne und ein Hinüberschwenken zu einem anderen ...

Hartmut Wagner, Marc Tscheuschner, 2008

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HINÜBERSCHWENKEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino hinüberschwenken nel contesto delle seguenti notizie.

Berlin-Quiz - Kennen Sie die Spitznamen dieser Berliner Orte?

Wem das irgendwann zu langweilig wird, kann gerne zu "Imma uff" hinüberschwenken. Foto: imago stock&people. Berlin -. Berliner lieben ihre Stadt - und was ... «Berliner Zeitung, set 15»

Der kleine Phil im großen Bagger

So geht das immer hin und her, Schaufel mit Schotter füllen, hinüberschwenken, öffnen und wieder zurück zum Kipper. Gut zwanzig Minuten bringt Phil so zu ... «Volksstimme, ott 14»

Sport : Reiten, schwingen, schlagen, drängeln

Das sähe eleganter aus und wäre effektiver, weil es das Schwungholen für den Schlag einfacher macht, man auch mal zur linken Seite hinüberschwenken und ... «Tagesspiegel, ago 11»

Carrera Panamericana 1952: Sensationeller Doppelsieg von ...

Gas- und Bremspedal sind ideal zueinander angeordnet, sodass man den rechten Fuß während des Bremsens zum Gaspedal hinüberschwenken kann. «Mercedes-Benz Oldtimer-Newsticker, apr 10»