Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "hochraffen" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI HOCHRAFFEN IN TEDESCO

hochraffen  [ho̲chraffen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HOCHRAFFEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
hochraffen è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo hochraffen in tedesco.

CHE SIGNIFICA HOCHRAFFEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «hochraffen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di hochraffen nel dizionario tedesco

farsi prendere in aria. Colleziona le gonne, per esempio. in die Höhe raffen sich aufraffen. in die Höhe raffenBeispieldie Röcke hochraffen.

Clicca per vedere la definizione originale di «hochraffen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO HOCHRAFFEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich raffe hoch
du raffst hoch
er/sie/es rafft hoch
wir raffen hoch
ihr rafft hoch
sie/Sie raffen hoch
Präteritum
ich raffte hoch
du rafftest hoch
er/sie/es raffte hoch
wir rafften hoch
ihr rafftet hoch
sie/Sie rafften hoch
Futur I
ich werde hochraffen
du wirst hochraffen
er/sie/es wird hochraffen
wir werden hochraffen
ihr werdet hochraffen
sie/Sie werden hochraffen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe hochgerafft
du hast hochgerafft
er/sie/es hat hochgerafft
wir haben hochgerafft
ihr habt hochgerafft
sie/Sie haben hochgerafft
Plusquamperfekt
ich hatte hochgerafft
du hattest hochgerafft
er/sie/es hatte hochgerafft
wir hatten hochgerafft
ihr hattet hochgerafft
sie/Sie hatten hochgerafft
conjugation
Futur II
ich werde hochgerafft haben
du wirst hochgerafft haben
er/sie/es wird hochgerafft haben
wir werden hochgerafft haben
ihr werdet hochgerafft haben
sie/Sie werden hochgerafft haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich raffe hoch
du raffest hoch
er/sie/es raffe hoch
wir raffen hoch
ihr raffet hoch
sie/Sie raffen hoch
conjugation
Futur I
ich werde hochraffen
du werdest hochraffen
er/sie/es werde hochraffen
wir werden hochraffen
ihr werdet hochraffen
sie/Sie werden hochraffen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe hochgerafft
du habest hochgerafft
er/sie/es habe hochgerafft
wir haben hochgerafft
ihr habet hochgerafft
sie/Sie haben hochgerafft
conjugation
Futur II
ich werde hochgerafft haben
du werdest hochgerafft haben
er/sie/es werde hochgerafft haben
wir werden hochgerafft haben
ihr werdet hochgerafft haben
sie/Sie werden hochgerafft haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich raffte hoch
du rafftest hoch
er/sie/es raffte hoch
wir rafften hoch
ihr rafftet hoch
sie/Sie rafften hoch
conjugation
Futur I
ich würde hochraffen
du würdest hochraffen
er/sie/es würde hochraffen
wir würden hochraffen
ihr würdet hochraffen
sie/Sie würden hochraffen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte hochgerafft
du hättest hochgerafft
er/sie/es hätte hochgerafft
wir hätten hochgerafft
ihr hättet hochgerafft
sie/Sie hätten hochgerafft
conjugation
Futur II
ich würde hochgerafft haben
du würdest hochgerafft haben
er/sie/es würde hochgerafft haben
wir würden hochgerafft haben
ihr würdet hochgerafft haben
sie/Sie würden hochgerafft haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
hochraffen
Infinitiv Perfekt
hochgerafft haben
Partizip Präsens
hochraffend
Partizip Perfekt
hochgerafft

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON HOCHRAFFEN


abschaffen
ạbschaffen 
angaffen
ạngaffen
anschaffen
ạnschaffen 
aufraffen
a̲u̲fraffen 
auseinanderklaffen
auseinạnderklaffen
beschaffen
beschạffen 
blaffen
blạffen, blạ̈ffen
erschaffen
erschạffen 
erschlaffen
erschlạffen [ɛɐ̯ˈʃlafn̩]
gaffen
gạffen 
geschaffen
geschaffen
klaffen
klạffen 
neu geschaffen
ne̲u̲ geschaffen, ne̲u̲geschaffen
paffen
pạffen [ˈpafn̩]
raffen
rạffen 
rechtschaffen
rẹchtschaffen 
schaffen
schạffen 
straffen
strạffen 
verschaffen
verschạffen [fɛɐ̯ˈʃafn̩]
wegschaffen
wẹgschaffen

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME HOCHRAFFEN

hochpuschen
hochqualitativ
Hochrad
hochräderig
hochrädrig
hochragen
hochrangig
hochranken
hochrappeln
hochrechnen
Hochrechnung
Hochreck
hochrecken
Hochregallager
hochreichen
hochrein
hochreißen
Hochrelief
Hochrenaissance
hochrichten

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME HOCHRAFFEN

ABC-Waffen
Filmschaffen
Musikschaffen
ausschaffen
begaffen
beischaffen
erraffen
fortschaffen
heranschaffen
herausschaffen
herbeischaffen
herschaffen
hinausschaffen
hinschaffen
hinwegraffen
ranschaffen
vergaffen
wegraffen
wiederbeschaffen
zusammenraffen

Sinonimi e antonimi di hochraffen sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «HOCHRAFFEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «hochraffen» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di hochraffen

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «HOCHRAFFEN»

hochraffen aufstehen hochkommen wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Hochraffen woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen anderes wort nachschlagewerk bequemes Nachschlagewerk auch Fremdwörter polnisch pons Übersetzungen Polnisch PONS podczepiać firankę hoch Höhe raffen Röcke sich aufraffen raffte hochgerafft deutsches verb Konjugation Verbs Aktiv Verbtabelle Konjugationstabelle allen

Traduzione di hochraffen in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HOCHRAFFEN

Conosci la traduzione di hochraffen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di hochraffen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «hochraffen» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

高抓举
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

alta arrancada
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

high snatch
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

उच्च छीन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

انتزاع عالية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

высокая рывке
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

alta snatch
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

উচ্চ ছিনান
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

haute snatch
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

ragut tinggi
190 milioni di parlanti

tedesco

hochraffen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ハイスナッチ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

높은 날치기
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

entuk dhuwur
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bưa ăn qua loa cao
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

உயர் ஸ்னாட்ச்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

उच्च तुकडे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yüksek koparmada
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

alta strappare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wysoki Snatch
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

висока ривку
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Snatch de mare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

υψηλή αρασέ
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

hoë ruk
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

hög ryck
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

høy napp
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di hochraffen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HOCHRAFFEN»

Il termine «hochraffen» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 119.391 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
42
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «hochraffen» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di hochraffen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «hochraffen».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HOCHRAFFEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «hochraffen» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «hochraffen» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su hochraffen

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «HOCHRAFFEN»

Scopri l'uso di hochraffen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con hochraffen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Das Pesttuch: Roman
Der Hof war ganze sieben Tage nicht gefegt worden. Es roch nach fauligem Stroh und Pferdepisse. Ich musste meinen Rock hochraffen, damit er nicht schmutzig wurde. Schon auf halbem Wege konnte ich den dumpfen Schlag hören, wenn ...
Geraldine Brooks, 2013
2
Star WarsTM: Palpatines Auge: Roman
Gewellte Membranen, Lageneiner fleischigen, teigartigen Körpermasse schwappten fressgierig überdem Opfer zusammen. Der Mluki, der durch Chewbaccas Energietreffer blutete,wälzte sich herum, wollte sich hochraffen. Aber das Wesen ...
Barbara Hambly, 2014
3
Aber bitte für immer: Roman
Er kann sich kaum aus dem Bett hochraffen. Und Holly ... mein Gott, als ich an ihre Zimmertür klopfte, um zu sehen, warum die beiden noch nicht aufgestanden waren für unsere Fahrt nach Rom, und Holly aufmachte, sah sie aus wie ... na ja,  ...
Meg Cabot, 2012
4
Best of Leandrah: Erotische Fantasien - Eine Lustreise durch ...
Dasmusst Du aber hochraffen, so zum Beispiel.“ Sie machte esmir miteinem imiagären Kleid vor „Unddann läufstdu so schnellwie möglich zum Büffet. Soschnell, dass die anderen gar nicht erst zum Nachdenken kommen.“ Konntemanroter ...
Leandrah Sommer, 2013
5
“Der” Adler und die drei Punkte: die gescheiterte ...
In meinem Zorn konnte ich mich irgendwie hochraffen und packte dabei einen Bezirksinspektor so unglücklich am Arm, daß dieser brach. Der Gute mußte drei Monate seinen Arm im Gips tragen. Er wird mich verflucht haben. Man behielt mich ...
Roland Girtler, 2007
6
Das antike Rom: ein literarischer Stadtführer
... das Mädchen darauf aufmerksam, daß ihr pallium (ein fußlanges Umhängetuch, das Frauen über der tunica trugen) auf dem Boden schleife, und erklärt (Vers 26): «Du solltest es hochraffen - oder schau: ich mach' es mit meinen Fingern.
Christoff Neumeister, 2010
7
Die Dekoration am Fenster: Gestaltung - Zuschnitt - ...
Sie dienten vor allem als einteilige Fenstervorhänge und erhielten erst beim Hochraffen ihren voluminösen Faltenwurf. Die Wahl des Stoffes, Verzierungen mit Spitzen, Rüschen und Posamenten gaben diesen Vorhängen eine elegante,  ...
Hans Güssbacher, 1995
8
Apocalypsis 2.12 (DEU): Ende der Zeit. Thriller
Er musste dazu sein ganzes Messgewand hochraffen, als ob er sich gleich hier vor dem Altar erleichtern wolle. Petrus II. hörte das irritierte Raunen der Menge und sah, wie Kelly ihn misstrauisch beobachtete. Er schien nicht zu begreifen, was ...
Mario Giordano, 2012
9
Brennende Sehnsucht: Roman
Sie musste sie einfach hochraffen und hoffen, dass niemand ihre Unterhose sehen könnte – oje, sie hatte gar keine Unterhose an. Alles nur um Calder zu verführen. Also schön, dann würde sie ihre Röcke eben nicht ganz so hoch raffen .
Celeste Bradley, 2010
10
Goethe und der Jakobsweg
Die lag ihm näher, die hat er verstanden, nachvollziehen können, selbst erlebt. Hier liegt der persönliche Affekt. An der üblichen Darstellung, Rochus mit der verbliebenen Pestwunde, die er durch Hochraffen des Gewandes zeigt, war er nicht ...
Rüdiger Schneider, 2010

6 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HOCHRAFFEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino hochraffen nel contesto delle seguenti notizie.
1
Betrunkener Russe will Verkehr regeln
Er verliert jedoch das Gleichgewicht und kann sich nicht wieder hochraffen. Wer zu tief ins Glas schaut, sollte sich besser von der Straße fernhalten. «t-online.de, ago 16»
2
Der Kampf einer Richterin: „Das Ende der Geduld“
Der Zuschauer sieht aber auch, wie Kleist sich nach beruflichen Rückschlägen wieder hochraffen muss und eben keine klassische Heldin ist. Am Ende verliert ... «Christliches Medienmagazin pro, nov 14»
3
+++ DLD Women im Live-Ticker +++"Wir hinken dem Silicon Valley ...
12.34 Uhr: Das Beste, das Steve Jobs passieren konnte, war der Rauswurf bei Apple, sagt Mei-Pochtler. “Er musste sich neu erfinden und wieder hochraffen. «FOCUS Online, lug 14»
4
10 schonungslose Tipps für den schönsten Tag im Leben
„Ich musste wegen der Sturzbäche zu meinen Füßen meinen Rock bis zur Brust hochraffen", jammerte ich. „Meine Tochter war innerhalb von einem Jahr wieder ... «Huffington Post Deutschland, mag 14»
5
"Schneebrunzer-Arbeit" für Bandion-Ortner:
Kann man sich hier wirklich zu sauberer Arbeit hochraffen? Sollte frau Bandion Ortner das tatsächlich schaffen, sich in diesem Amte zu profilieren, dann ziehe ... «NEWS.at, apr 11»
6
Der Ignorant und der Wahnsinnige
... überwiegend ältere Menschen, die sehr feingemacht und sehr edel zu den Wassern schreiten und dort lange Abendkleider und Smokinghosen hochraffen ... «Tagesspiegel, ago 09»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. hochraffen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/hochraffen>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z