Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "erraffen" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ERRAFFEN IN TEDESCO

erraffen  [errạffen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ERRAFFEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
erraffen è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo erraffen in tedesco.

CHE SIGNIFICA ERRAFFEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «erraffen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di erraffen nel dizionario tedesco

stuprando, afferrando avidamente avidi e afferrandosi avidamente. Afferrare goffamente afferrò frettolosamente le sue cose e fuggì. zusammenraffen, hastig ergreifen habgierig, raffgierig an sich bringen sich aufraffen. zusammenraffen, hastig ergreifenBeispieler erraffte überstürzt seine Habseligkeiten und floh.

Clicca per vedere la definizione originale di «erraffen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO ERRAFFEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich erraffe
du erraffst
er/sie/es errafft
wir erraffen
ihr errafft
sie/Sie erraffen
Präteritum
ich erraffte
du errafftest
er/sie/es erraffte
wir errafften
ihr errafftet
sie/Sie errafften
Futur I
ich werde erraffen
du wirst erraffen
er/sie/es wird erraffen
wir werden erraffen
ihr werdet erraffen
sie/Sie werden erraffen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe errafft
du hast errafft
er/sie/es hat errafft
wir haben errafft
ihr habt errafft
sie/Sie haben errafft
Plusquamperfekt
ich hatte errafft
du hattest errafft
er/sie/es hatte errafft
wir hatten errafft
ihr hattet errafft
sie/Sie hatten errafft
conjugation
Futur II
ich werde errafft haben
du wirst errafft haben
er/sie/es wird errafft haben
wir werden errafft haben
ihr werdet errafft haben
sie/Sie werden errafft haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich erraffe
du erraffest
er/sie/es erraffe
wir erraffen
ihr erraffet
sie/Sie erraffen
conjugation
Futur I
ich werde erraffen
du werdest erraffen
er/sie/es werde erraffen
wir werden erraffen
ihr werdet erraffen
sie/Sie werden erraffen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe errafft
du habest errafft
er/sie/es habe errafft
wir haben errafft
ihr habet errafft
sie/Sie haben errafft
conjugation
Futur II
ich werde errafft haben
du werdest errafft haben
er/sie/es werde errafft haben
wir werden errafft haben
ihr werdet errafft haben
sie/Sie werden errafft haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich erraffte
du errafftest
er/sie/es erraffte
wir errafften
ihr errafftet
sie/Sie errafften
conjugation
Futur I
ich würde erraffen
du würdest erraffen
er/sie/es würde erraffen
wir würden erraffen
ihr würdet erraffen
sie/Sie würden erraffen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte errafft
du hättest errafft
er/sie/es hätte errafft
wir hätten errafft
ihr hättet errafft
sie/Sie hätten errafft
conjugation
Futur II
ich würde errafft haben
du würdest errafft haben
er/sie/es würde errafft haben
wir würden errafft haben
ihr würdet errafft haben
sie/Sie würden errafft haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
erraffen
Infinitiv Perfekt
errafft haben
Partizip Präsens
erraffend
Partizip Perfekt
errafft

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ERRAFFEN


abschaffen
ạbschaffen 
angaffen
ạngaffen
anschaffen
ạnschaffen 
aufraffen
a̲u̲fraffen 
auseinanderklaffen
auseinạnderklaffen
beschaffen
beschạffen 
blaffen
blạffen, blạ̈ffen
erschaffen
erschạffen 
erschlaffen
erschlạffen [ɛɐ̯ˈʃlafn̩]
gaffen
gạffen 
geschaffen
geschaffen
klaffen
klạffen 
neu geschaffen
ne̲u̲ geschaffen, ne̲u̲geschaffen
paffen
pạffen [ˈpafn̩]
raffen
rạffen 
rechtschaffen
rẹchtschaffen 
schaffen
schạffen 
straffen
strạffen 
verschaffen
verschạffen [fɛɐ̯ˈʃafn̩]
wegschaffen
wẹgschaffen

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ERRAFFEN

erquicken
erquicklich
Erquickung
erramschen
errare humanum est
Errata
erratbar
erraten
erratisch
Erratum
errechenbar
errechnen
Errechnung
erregbar
Erregbarkeit
erregen
erregend
Erreger
erregt

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ERRAFFEN

ABC-Waffen
Filmschaffen
Musikschaffen
ausschaffen
begaffen
beischaffen
fortschaffen
heranschaffen
herausschaffen
herbeischaffen
herschaffen
hinausschaffen
hinschaffen
hinwegraffen
hochraffen
ranschaffen
vergaffen
wegraffen
wiederbeschaffen
zusammenraffen

Sinonimi e antonimi di erraffen sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ERRAFFEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «erraffen» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di erraffen

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ERRAFFEN»

erraffen scheffeln zusammenraffen wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Erraffen woxikon Bedeutung einer Synonymgruppe für Fremdwort Gegenteil anderes wort nachschlagewerk bequemes Nachschlagewerk auch Fremdwörter enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick fremdwort Lexikon deutscher german German download time charge pons Deutschen PONS sagt noch kostenlosen canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination

Traduzione di erraffen in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ERRAFFEN

Conosci la traduzione di erraffen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di erraffen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «erraffen» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

抢夺
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

arrebatar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

snatch
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

छीनना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

انتزع
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

урвать
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

arrebatar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ছিনান
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

arracher
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

ragut
190 milioni di parlanti

tedesco

erraffen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

スナッチ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

인상
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

entuk
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cướp
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பறிக்க
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

स्नॅच
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kapmak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

strappare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wydrzeć
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

урвати
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

smulge
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αρπαγή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ruk
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

rycka
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

snappe
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di erraffen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ERRAFFEN»

Il termine «erraffen» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 106.785 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
48
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «erraffen» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di erraffen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «erraffen».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ERRAFFEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «erraffen» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «erraffen» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su erraffen

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ERRAFFEN»

Scopri l'uso di erraffen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con erraffen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Betrachtungen Uber die fürnemste Geheimnussen unsers ...
... su Dir/ Ьа e (ф m Dirruye/ Dann Du(jaffww erraffen s.a«?u.i. SU öir / wiD rmfer §*jr# (je r$ (jaf fem ru|e/ «»fefs.c.t. Щ Da ru(jet in Dir- £> ewiger Gaffer/ p«r du nucr^ erraffen / Pap icr} Wcíj ate » i) «n 19 «rfíertbetl ritt Äinb Hebe l ф mir Dtfe ôttab.
Luis de la Puente, Melchior Trevinnius, 1615
2
Erläuterte Experimental-Chimie
... fe|ef : bie babei) errjaítene (urbe roar berjenigen ganj ub> íid) , bie id) airé einem níd)C jerfïie^enben erbigen $ф faíje erraffen fiarte, гое!фе$ fid> in ber всф (е ber êalj« werfe in iot^ringen unb in ber Srandje* Comte' ftnbet. ЗФ r)a6e foroor )i ...
Antoine Baumé, Johann Karl Gehler, 1776
3
Die Markgrafschaft Mähren: Bd. Brünner Kreis:
Sie üöanb bet ^erraffen ípt jit betben Seiten mit ^ifajlern unb Sfintofenftm öerjiert , bie mit 3afoujïen gebecft fïnb. 25te beiben ... 2íuf einem ber parapete gegen bie ^ erraffen fïet)t man bai Зоарреп ber ^roüiu^, auf bcren S3oben bíe ^erraffe flctjt.
Gregor Wolny, 1836
4
F. von Schiller's Lied von der Glocke, ausgelegt von Dr. F. ...
Lifi und Habgier (denn diefe fpricht aus dem Erraffen) anzuwenden; aber nur fo kann ja jener fpäter gefchilderte verkehrte Stolz fich entwickeln. nur fo das Unglück (durch Feuers Macht)f indem es das alfo Erworbene zerfiört„ feine läuternde ...
Friedrich Schiller, Friedrich Joachim GUENTHER, 1853
5
Christoph Ernst Steinbach's Vollständiges deutsches ...
Sine ©tobt »erraffen, iirbem prodere; «nen fd)elmifd)er SBeifi unter öem ©d)f in ber ^геппЬГфа^ »erraffen, aliquem nefarie per nmiilatio- nem amicitiae prodere ; |1ф felbft unter einander wrat&f n, déferre inter fe nomina; id) babe mid) »erraffen  ...
Christoph Ernst Steinbach, 1734
6
Magische Werke: Sammt den geheimnißvollen Schriften d. ...
einen feine wunberbaren ffievfe ju offenbaren, nn bem anbern ober feine fjreube ju t)aben, <Da ev felbft eine rft, fo tjat er bie Sffielt aH eine einige erraffen; ba er ипепЬКф ¡ft, i< l)at er fíe runb erfdjaffen; ba er eroig ift, fi í)at er fíe ипьегдсшди'ф  ...
Heinrich Cornelius Agrippa von Nettesheim, 1855
7
Der Teutsche Obstgärtner: oder gemeinnütziges Magazin des ...
... erraffen mit Óíafen eingefaßt 15) ЯЗоп ¿erraffen mit •¡Шацегп, eingefaßt. 16) 5öa« поф mcÇr bep Serferrigune, bec ¿erraffen ju ЬеоЬафгеп fe>;. 17) ЗЗоп ben ©titeen ber SKeinfticfe. 18) 82iie bie ^foften am eortf)eill)aftefren an« « iufфaffen  ...
Johann Volkmar Sickler, 1803
8
Marianisches Jahr. Das ist: Betrachtungen Aus der durch die ...
... eeel erraffen/ ипЬЗй* ne ató em angenembeé Opfer fut bai £enî падфИфеп ЭДф1ефгё auégefefcen: О sDancrbatíeit ! wie folgefibu biítt£>ancf > i...:::, 2ii *«• □ batfeit ? bantfetf Ы ®Ott, ba§ <Sr Ы erraffen/ eríofet. Ш bent 1 2. ten Januar; gsj .
Rogerius Friesl, 1733
9
Das Buch vom Aberglauben
... i§m fünf ©rofcfjen gefebjf. (Er fjabe eô jufamgefîricfjen, unb toetfdjiebettemal wieber gejagt unb immer Ijátten fo toiel ©rofcfjen gefebjf. (Eine gleite ©efc^iç()te fit) feinem greunb begegnet. £)tefer-b>6e toon Semanb Çunbert £§aier erraffen.
Heinrich L. Fischer, 1793
10
Nikomachische Ethik (Erweiterte Ausgabe)
Da sie in zweierlei besteht, in dem Zuwenigtun beim Fortgeben und in dem Zuvieltun beim Erraffen, gelangt sie nicht bei allen zu vollständiger Erscheinung. Zuweilen kommen die beiden Seiten auch getrennt vor, und wie es Leute gibt, die im ...
Aristoteles, 2012

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ERRAFFEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino erraffen nel contesto delle seguenti notizie.
1
Hamminkeln: Heimatbühne punktet mit viel Tempo
Wo erraffen die überaus kecken, dauernd klammen Weiblein ihre Beute? In der Bank natürlich. Und wer hetzt auf ihren Spuren hinterher? In Hamminkeln kann ... «RP ONLINE, apr 16»
2
s'Hertogenbosch zeigt die Meisterwerke von Hieronymus Bosch
Alle versuchen sie, ihr Teil der leuchtenden Ladung zu erraffen. Doch das vermeintliche Gold entpuppt sich als leeres Stroh. Die vielfältig dargestellten Sünden ... «Westfälischer Anzeiger, mar 16»
3
BAYER-Vorstand in der Kölner HV ohne jede Emotion gegenüber ...
Sie warfen dem Konzern und seinen AktionärInnen vor, seine Profite auf Kosten von Mensch und Umwelt zu erraffen. Es ging um Tierversuche, um BAYER-Gifte ... «Neue Rheinische Zeitung, mag 11»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. erraffen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/erraffen>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z