Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "hochzeiten" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA HOCHZEITEN

mittelhochdeutsch hōchzīten.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI HOCHZEITEN IN TEDESCO

hochzeiten  [họchzeiten] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HOCHZEITEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
hochzeiten è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo hochzeiten in tedesco.

CHE SIGNIFICA HOCHZEITEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «hochzeiten» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

matrimoni

Hochzeiten

Matrimoni è un film televisivo tedesco con Senta Berger e Friedrich von Thun dal 2012. Hochzeiten ist ein deutscher Fernsehfilm mit Senta Berger und Friedrich von Thun aus dem Jahr 2012.

definizione di hochzeiten nel dizionario tedesco

Mantieni il matrimonio, festeggia; esempio di matrimonio, i due giovani vogliono matrimoni. Hochzeit halten, feiern; heiratenBeispieldie beiden jungen Leute wollen hochzeiten.
Clicca per vedere la definizione originale di «hochzeiten» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO HOCHZEITEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich zeite hoch
du zeitest hoch
er/sie/es zeitet hoch
wir zeiten hoch
ihr zeitet hoch
sie/Sie zeiten hoch
Präteritum
ich zeitete hoch
du zeitetest hoch
er/sie/es zeitete hoch
wir zeiteten hoch
ihr zeitetet hoch
sie/Sie zeiteten hoch
Futur I
ich werde hochzeiten
du wirst hochzeiten
er/sie/es wird hochzeiten
wir werden hochzeiten
ihr werdet hochzeiten
sie/Sie werden hochzeiten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe hochgezeitet
du hast hochgezeitet
er/sie/es hat hochgezeitet
wir haben hochgezeitet
ihr habt hochgezeitet
sie/Sie haben hochgezeitet
Plusquamperfekt
ich hatte hochgezeitet
du hattest hochgezeitet
er/sie/es hatte hochgezeitet
wir hatten hochgezeitet
ihr hattet hochgezeitet
sie/Sie hatten hochgezeitet
conjugation
Futur II
ich werde hochgezeitet haben
du wirst hochgezeitet haben
er/sie/es wird hochgezeitet haben
wir werden hochgezeitet haben
ihr werdet hochgezeitet haben
sie/Sie werden hochgezeitet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich zeite hoch
du zeitest hoch
er/sie/es zeite hoch
wir zeiten hoch
ihr zeitet hoch
sie/Sie zeiten hoch
conjugation
Futur I
ich werde hochzeiten
du werdest hochzeiten
er/sie/es werde hochzeiten
wir werden hochzeiten
ihr werdet hochzeiten
sie/Sie werden hochzeiten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe hochgezeitet
du habest hochgezeitet
er/sie/es habe hochgezeitet
wir haben hochgezeitet
ihr habet hochgezeitet
sie/Sie haben hochgezeitet
conjugation
Futur II
ich werde hochgezeitet haben
du werdest hochgezeitet haben
er/sie/es werde hochgezeitet haben
wir werden hochgezeitet haben
ihr werdet hochgezeitet haben
sie/Sie werden hochgezeitet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich zeitete hoch
du zeitetest hoch
er/sie/es zeitete hoch
wir zeiteten hoch
ihr zeitetet hoch
sie/Sie zeiteten hoch
conjugation
Futur I
ich würde hochzeiten
du würdest hochzeiten
er/sie/es würde hochzeiten
wir würden hochzeiten
ihr würdet hochzeiten
sie/Sie würden hochzeiten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte hochgezeitet
du hättest hochgezeitet
er/sie/es hätte hochgezeitet
wir hätten hochgezeitet
ihr hättet hochgezeitet
sie/Sie hätten hochgezeitet
conjugation
Futur II
ich würde hochgezeitet haben
du würdest hochgezeitet haben
er/sie/es würde hochgezeitet haben
wir würden hochgezeitet haben
ihr würdet hochgezeitet haben
sie/Sie würden hochgezeitet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
hochzeiten
Infinitiv Perfekt
hochgezeitet haben
Partizip Präsens
hochzeitend
Partizip Perfekt
hochgezeitet

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON HOCHZEITEN


Bauarbeiten
Ba̲u̲arbeiten
ableiten
ạbleiten 
arbeiten
ạrbeiten 
bearbeiten
beạrbeiten 
begleiten
begle̲i̲ten 
bereiten
bere̲i̲ten 
breiten
bre̲i̲ten
erarbeiten
erạrbeiten [ɛɐ̯ˈ|arba͜itn̩]
leiten
le̲i̲ten 
reiten
re̲i̲ten 
streiten
stre̲i̲ten 
unterbreiten
unterbre̲i̲ten [ʊntɐˈbra͜itn̩]
verarbeiten
verạrbeiten 
verbreiten
verbre̲i̲ten 
vorbereiten
vo̲rbereiten 
weiten
we̲i̲ten [ˈva͜itn̩]
weiterleiten
we̲i̲terleiten
zeiten
ze̲i̲ten
zubereiten
zu̲bereiten 
zusammenarbeiten
zusạmmenarbeiten 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME HOCHZEITEN

hochwillkommen
hochwinden
hochwirbeln
hochwirksam
hochwohlgeboren
hochwohllöblich
hochwölben
hochwollen
hochwüchsig
hochwuchten
Hochwürden
hochwürdig
hochwürdigst
Hochwurf
Hochzahl
Hochzeit
Hochzeiter
Hochzeiterin
hochzeitlich

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME HOCHZEITEN

Grundfreiheiten
Sanierungsarbeiten
Westernreiten
abarbeiten
aufarbeiten
aufbereiten
beschreiten
bestreiten
einschreiten
handarbeiten
herleiten
nacharbeiten
unterschreiten
verleiten
vorarbeiten
weiterarbeiten
weiterverarbeiten
wellenreiten
zuseiten
überschreiten

Sinonimi e antonimi di hochzeiten sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «HOCHZEITEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «hochzeiten» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di hochzeiten

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «HOCHZEITEN»

hochzeiten ehelichen freien heiraten silber gold jubiläen Wörterbuch film planen jahrestage goldene hochzeit senta berger diamantene Hochzeiten deutscher Fernsehfilm Senta Berger Friedrich Thun Jahr eine traumreise wollen Teil traumhafter Hochzeiten werden denen alles letzte Detail geplant wurde hier erhalten Einblicke vier Traumhochzeiten schauen Traumreise jederzeit sehen Video Demand Portal ermöglicht rund Zugriff studios germany Hammer Siegerbraut Anastasia über Hochzeits Doku weddix hamburg hamburger Hamburger Service für Brautpaare Hamburg Umgebung Informationen Dienstleistern Locations Kirchen Trends hochzeitsmagazin weiteren präsentieren Ihnen Brautkleider unterschiedlicher Länder verschiedener Kulturkreise Für weitere klicken magazin brautpaare regionale Magazin Brautppaare Standesamt Ihre Hochzeitsfeier Home zauberhaft weddingplaner baden Zauberhaft Hochzeitsplaner Weddingplaner Hochzeitsplanerin Annett Bergmann bietet professionelle Hochzeitsplanung exklusive Mallorca home Marktführer MALLORCA HOCHZEITEN treffen jeden Fall richtige Wahl

Traduzione di hochzeiten in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HOCHZEITEN

Conosci la traduzione di hochzeiten in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di hochzeiten verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «hochzeiten» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

婚礼
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

bodas
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

weddings
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

शादियों
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حفلات الزفاف
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

свадьбы
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

casamentos
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বিবাহ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

mariages
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

majlis perkahwinan
190 milioni di parlanti

tedesco

hochzeiten
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

結婚式
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

결혼식
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Pernikahan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đám cưới
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

திருமணங்கள்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

विवाहसोहळा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

düğün
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

matrimoni
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wesela
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

весілля
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

nunti
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

γάμους
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

troues
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bröllop
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bryllup
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di hochzeiten

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HOCHZEITEN»

Il termine «hochzeiten» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 15.876 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
93
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «hochzeiten» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di hochzeiten
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «hochzeiten».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HOCHZEITEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «hochzeiten» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «hochzeiten» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su hochzeiten

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «HOCHZEITEN»

Scopri l'uso di hochzeiten nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con hochzeiten e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Von den Hochzeiten und großen Malen, dardurch der Sabbath ...
erben eff- hundert/0M zwer/dffi: dreh l hundert: / dae-nach die Hochzeiten grds fein/vn dcr viel gefchehen/ verhinderc/ das fie'die predigcen niche hören/die f1'. falten auch* fonfi pflegen zuhörenxancb die' predigt; für mie-a: / Wu ei'chehen in  ...
Johannes Freder, 1562
2
Jubelreigen. Verschiedenes zu silbernen und goldenen ...
Hochzeiten. 33. Melodie: Denkfi Du daran. mein tapfrer Lagienka. Denkt Ihr daran. wie in der Ingend Blüthe Ein edles Feuer Eure Bruft erfüllt? Wie Euch die Liebe jugendlich durchglühte. Und ahnend Ihr gefeh'n der Zukunft Bild? Da eiltet Ihr.
Robert LINDERER, 1863
3
Hochzeiten
Leah Bendavid-Val. ي ص ل ص . . .~عى . ا~زج .~عا ح~ت عام . صك م٠لخم٠ع ة~ك ما~. . جو ع~ع مع~. ، ك . . ا ترأه . ل~. ة . ز~بم مح هي~. .~هس .~يي ص . ٠أ~ه . ه~م ه هيغ جهم ة.~،إ ءه رمق . . هعء ، ) هه~ي ٨ ين تي ة س سر .~اه ع~ب ، جم . م هم ضجة كمب يحل،هملتالة٠ تر مسح ا~له» ...
Leah Bendavid-Val, 2004
4
Ueber den in einigen Ortschaften des Sachsenlandes in ...
vollsten und zeigt namentlich, wie solche auch bei Hochzeiten aufgeführt wurden . In dieser Hinficht wirft er ein erläuterndes Licht auch auf die Rockenlieder, die hinwiederum auch ihm mit zur Stütze dienen. 4. Der Rößchentanz in Verbiuduug  ...
Friedr. Wilhelm Schuster, 1863
5
'von hochzeiten': Policeygesetze in Bamberg im 15. Jahrhundert
Das alte Bamberger Eid- und Pflichtenbuch2 scheint ein Sammelband für alles gewesen zu sein, was die Stadtverwaltung Bambergs im frühen 15.
Julia Arnold, 2012
6
Eine Verlobung, Zwei Hochzeiten Und Eine Insel in Der ...
In die revolutionaren Bewegungen und Befreiungskampfe Haitis eingebettet ist Heinrich von Kleists Novelle Die Verlobung in St. Domingo.
Jimena Tórres Galarza, 2005
7
Verdammt, wo ist der Bräutigam?: Was man auf Hochzeiten ...
Nicola Holzapfel war auf genügend Feierlichkeiten, um zu wissen, was man dabei alles erleben kann: etwa den Standesbeamten, der in völlig unverständlichem Dialekt spricht.
Nicola Holzapfel, 2013
8
Lexikon der Sprichwörter des romanisch-germanischen Mittelalters
Bei Hochzeiten wimmelt es von Narren und Närrinnen (7-8) 5. Bei Hochzeiten wird getrommelt, gesungen, getanzt und getrunken (9-11). - » TANZEN 3-4 6. Hochzeiten müssen aufwendig sein (12-13). Umkehrung (14) 7. Hochzeiten bringen ...
Samuel Singer, 1995
9
Lexikon der Baierischen Geseze, Verordnungen, Instruktionen ...
Schön manchmal hat sich der Fall ereignet, daß die Tafernwirthe ein ausschließendes Recht auf die Feyrung der Hochzeiten behaupten ,' und deß- wegen den sich Vermählenden verwehren wollen, ihre Hochzeiten in ihren eigenen Häusern ...
Anton Barth, 1829
10
Warum Mütter bei Hochzeiten weinen: 39 illustrierte ...
Auf Anregung der Kulturinitiative "ritterORDEN der musischen tonsurkrahe" sammelte die Literatin Franziska Unterwurzacher 39 Aphorismen von 39 Autorinnen und Autoren zum Thema "Warum Mutter bei Hochzeiten weinen.
Franziska Unterwurzacher, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HOCHZEITEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino hochzeiten nel contesto delle seguenti notizie.
1
4 Hochzeiten und eine Traumreise: Amerikanisch, tamilisch, türkisch ...
An Tag eins der neuen "4 Hochzeiten und eine Traumreise"-Woche lernen sich vier hochmotivierte und sympathische Bräute wie immer beim Sektchen kennen ... «VOX Online, ago 16»
2
4 Hochzeiten und eine Traumreise: Sabrina und Frank mussten für ...
Bei "4 Hochzeiten und eine Traumreise" heiratet am dritten Tag Sabrina ihren Frank. Die beiden sind seit fünf Jahren ein Paar und freuen sich auf ihre ... «VOX Online, ago 16»
3
Ian McKellen: Gandalf hat auf Hochzeiten nichts zu suchen
Das Motto von Parkers Hochzeit war 'Herr der Ringe' und die Gäste sollten alle in entsprechenden Kostümen auftauchen. Ian McKellen als Gandalf wäre die ... «VIP.de, Star News, ago 16»
4
4 Hochzeiten und eine Traumreise: Enttäuschung im Finale
Wieder geht eine spannende Woche bei "4 Hochzeiten und eine Traumreise" ihrem Ende zu - und vier Bräute bangen um ihre Chancen auf die Traumreise ... «VOX Online, ago 16»
5
4 Hochzeiten und eine Traumreise: Juliane sieht die Gastbräute als ...
Bei Juliane und Marco kommt es am dritten Tag bei "4 Hochzeiten und eine Traumreise" zu einigen Missverständnissen. Eine erste Irritation stiftet Bräutigam ... «VOX Online, ago 16»
6
4 Hochzeiten und eine Traumreise: Auf Celinas Hochzeit geht die ...
Vintage ist schwer angesagt. Dem Trend folgend laden Braut Celina und ihr Bräutigam Manuel am vierten Tag bei "4 Hochzeiten und eine Traumreise" zu einer ... «VOX Online, ago 16»
7
4 Hochzeiten und eine Traumreise: Tina kann die Kritik an ihrer ...
Zum großen Finale bei "4 Hochzeiten und eine Traumreise" treffen sich die Brautpaare noch einmal auf Schloss Offenberg in Niederbayern um ihre ... «VOX Online, lug 16»
8
4 Hochzeiten und eine Traumreise: Die Gäste von Sandra müssen ...
Die zweite Hochzeit bei "4 Hochzeiten und eine Traumreise" von Sandra und Darius findet in Essen mitten im Ruhrpott statt. Nachdem sich das Brautpaar vor ... «VOX Online, lug 16»
9
4 Hochzeiten und eine Traumreise: Romina und Gerrit fühlen sich ...
Die dritte Hochzeit der Woche bei "4 Hochzeiten und eine Traumreise" steht an. Romina und Gerrit heiraten in Weeze unter dem Motto "Zwei Hälften eines ... «VOX Online, lug 16»
10
Schweinsteiger & Clooney - Die Venedig-Hochzeiten im Vergleich
Nun wählten auch Bastian Schweinsteiger und Ana Ivanovic die Lagunenstadt als Hochzeits-Location. Wie ähnlich sind sich die beiden Promi-Hochzeiten? «BUNTE.de, lug 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. hochzeiten [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/hochzeiten>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z