Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "weiterleiten" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI WEITERLEITEN IN TEDESCO

weiterleiten  [we̲i̲terleiten] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI WEITERLEITEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
weiterleiten è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo weiterleiten in tedesco.

CHE SIGNIFICA WEITERLEITEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «weiterleiten» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di weiterleiten nel dizionario tedesco

inviare una richiesta, inoltrare una richiesta inoltrare un modello per posta, inoltrare una palla. etwas, was man erhalten hat, einer anderen Person, Stelle zuleitenBeispieleeine Anfrage, einen Antrag weiterleiteneine Postsendung weiterleiten eine Vorlage, einen Ball weiterleiten.

Clicca per vedere la definizione originale di «weiterleiten» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO WEITERLEITEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich leite weiter
du leitest weiter
er/sie/es leitet weiter
wir leiten weiter
ihr leitet weiter
sie/Sie leiten weiter
Präteritum
ich leitete weiter
du leitetest weiter
er/sie/es leitete weiter
wir leiteten weiter
ihr leitetet weiter
sie/Sie leiteten weiter
Futur I
ich werde weiterleiten
du wirst weiterleiten
er/sie/es wird weiterleiten
wir werden weiterleiten
ihr werdet weiterleiten
sie/Sie werden weiterleiten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe weitergeleitet
du hast weitergeleitet
er/sie/es hat weitergeleitet
wir haben weitergeleitet
ihr habt weitergeleitet
sie/Sie haben weitergeleitet
Plusquamperfekt
ich hatte weitergeleitet
du hattest weitergeleitet
er/sie/es hatte weitergeleitet
wir hatten weitergeleitet
ihr hattet weitergeleitet
sie/Sie hatten weitergeleitet
conjugation
Futur II
ich werde weitergeleitet haben
du wirst weitergeleitet haben
er/sie/es wird weitergeleitet haben
wir werden weitergeleitet haben
ihr werdet weitergeleitet haben
sie/Sie werden weitergeleitet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich leite weiter
du leitest weiter
er/sie/es leite weiter
wir leiten weiter
ihr leitet weiter
sie/Sie leiten weiter
conjugation
Futur I
ich werde weiterleiten
du werdest weiterleiten
er/sie/es werde weiterleiten
wir werden weiterleiten
ihr werdet weiterleiten
sie/Sie werden weiterleiten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe weitergeleitet
du habest weitergeleitet
er/sie/es habe weitergeleitet
wir haben weitergeleitet
ihr habet weitergeleitet
sie/Sie haben weitergeleitet
conjugation
Futur II
ich werde weitergeleitet haben
du werdest weitergeleitet haben
er/sie/es werde weitergeleitet haben
wir werden weitergeleitet haben
ihr werdet weitergeleitet haben
sie/Sie werden weitergeleitet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich leitete weiter
du leitetest weiter
er/sie/es leitete weiter
wir leiteten weiter
ihr leitetet weiter
sie/Sie leiteten weiter
conjugation
Futur I
ich würde weiterleiten
du würdest weiterleiten
er/sie/es würde weiterleiten
wir würden weiterleiten
ihr würdet weiterleiten
sie/Sie würden weiterleiten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte weitergeleitet
du hättest weitergeleitet
er/sie/es hätte weitergeleitet
wir hätten weitergeleitet
ihr hättet weitergeleitet
sie/Sie hätten weitergeleitet
conjugation
Futur II
ich würde weitergeleitet haben
du würdest weitergeleitet haben
er/sie/es würde weitergeleitet haben
wir würden weitergeleitet haben
ihr würdet weitergeleitet haben
sie/Sie würden weitergeleitet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
weiterleiten
Infinitiv Perfekt
weitergeleitet haben
Partizip Präsens
weiterleitend
Partizip Perfekt
weitergeleitet

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON WEITERLEITEN


Bauarbeiten
Ba̲u̲arbeiten
ableiten
ạbleiten 
arbeiten
ạrbeiten 
bearbeiten
beạrbeiten 
begleiten
begle̲i̲ten 
bereiten
bere̲i̲ten 
breiten
bre̲i̲ten
erarbeiten
erạrbeiten [ɛɐ̯ˈ|arba͜itn̩]
hochzeiten
họchzeiten
leiten
le̲i̲ten 
reiten
re̲i̲ten 
streiten
stre̲i̲ten 
unterbreiten
unterbre̲i̲ten [ʊntɐˈbra͜itn̩]
verarbeiten
verạrbeiten 
verbreiten
verbre̲i̲ten 
vorbereiten
vo̲rbereiten 
weiten
we̲i̲ten [ˈva͜itn̩]
zeiten
ze̲i̲ten
zubereiten
zu̲bereiten 
zusammenarbeiten
zusạmmenarbeiten 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME WEITERLEITEN

weitergehen
weiterhelfen
weiterhin
weiterkämpfen
weiterklicken
weiterkommen
weiterkönnen
weiterkriechen
weiterlaufen
weiterleben
Weiterleitung
weiterlesen
weitermachen
Weitermarsch
weitermarschieren
weitermelden
weitermüssen
weitern
weiterpennen
weiterqualifizieren

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME WEITERLEITEN

Grundfreiheiten
Sanierungsarbeiten
Westernreiten
abarbeiten
aufarbeiten
aufbereiten
beschreiten
bestreiten
einschreiten
handarbeiten
herleiten
nacharbeiten
unterschreiten
verleiten
vorarbeiten
weiterarbeiten
weiterverarbeiten
wellenreiten
zuseiten
überschreiten

Sinonimi e antonimi di weiterleiten sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «WEITERLEITEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «weiterleiten» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di weiterleiten

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «WEITERLEITEN»

weiterleiten anbefehlen anheimgeben ausrichten benachrichtigen bestellen empfehlen informieren kommunizieren mitteilen sagen überantworten überbringen übergeben übermitteln unterrichten weitergeben weiterreichen weitersagen zuführen zuleiten weiter leiten oder googlemail whatsapp html französisch javascript Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Dict wörterbuch für dict Weiterleiten linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen wiktionary Worttrennung Präteritum Partizip Aussprache ˈvaɪ̯tɐˌlaɪ̯tn̩ ˌlaɪ̯tətə ˈvaɪ̯tɐ German edit Verb third person singular simple present leitet past tense leitete participle weitergeleitet auxiliary haben woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen deutsches german Uebersetzung uebersetzen spanisch kostenlosen Spanisch viele weitere Automatisches nachrichten anderes mail Folgenden werden Unterschiede zwischen Umleiten einer eingehenden Nachricht aufgeführt

Traduzione di weiterleiten in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI WEITERLEITEN

Conosci la traduzione di weiterleiten in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di weiterleiten verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «weiterleiten» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

前进
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

adelante
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

hand off
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

आगे
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

إلى الأمام
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

вперед
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

para a frente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অগ্রবর্তী
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

avant
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

ke hadapan
190 milioni di parlanti

tedesco

weiterleiten
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

前方に
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

앞으로
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

nerusake
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

phía trước
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

முன்னோக்கி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पुढे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ileri
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

in avanti
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

naprzód
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

вперед
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

înainte
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

προς τα εμπρός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vorentoe
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

framåt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

frem
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di weiterleiten

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «WEITERLEITEN»

Il termine «weiterleiten» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 15.154 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
93
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «weiterleiten» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di weiterleiten
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «weiterleiten».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «WEITERLEITEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «weiterleiten» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «weiterleiten» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su weiterleiten

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «WEITERLEITEN»

Scopri l'uso di weiterleiten nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con weiterleiten e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
C++, UML und Design Patterns: Grundlagen und Praxis der ...
20 .4 Weiterleiten von Exceptions Explizites Weiterleiten mit leerem throw Gibt man in einem catch-Block eine leere throw- Anweisung an, so wird die abgefangene Exception einfach auf die nächst höhere Ebene weitergeleitet. Die nächst ...
Helmut Herold, Michael Klar, Susanne Klar, 2005
2
Lotus-Notes-Domino-Administration - Lotus Groupware ...
... Person in Ihrer Datenbank zusammenzuarbeiten, oder Sie können der betreffenden Person keine Zugriffsrechte erteilen. Sie können auch festlegen, wie beim Weiterleiten von Kalendereinträgen private Angaben gehandhabt werden sollen.
Nadin Ebel, 2004
3
Wareneingänge anhand eines Lieferscheines erfassen und ...
... Abweichungen X X (Q 12Ab5_ 1 Nr, 7,3) melden und Waren nach betrieblichen Regelungen weiterleiten b) Verpackung auf Transportschäden kontrollieren, bei Schäden X X betriebsüblichen Maßnahmen einleiten C) rechtliche Vorschriften ...
Dirk Ebert, 2011
4
Outlook 2000: intelligent organisieren, kommunizieren, ...
Schicken Sie doch einfach den Termin der Verabredung als E-Mail an den dritten Kollegen. Termine weiterleiten Arbeitet der Dritte im Bunde ebenfalls mit Outlook oder einem anderen Management-Programm, das wie Outlook den iCalendar- ...
Dirk Louis, Oliver Pott, 2000
5
Reorganisation der Lagerbestandsführung: Dargestellt am ...
2 Fertigungsaufträge im Terminordner ablegen Bestandsnaehweise aktualisieren Fertigungsaufträge weiterleiten Fertigungsrnaterialien bestellen / liuftrage verwalten 1 1 1 Terminnrdner durchsehen / Fertigungsaufträge Rücksprachen mit ...
Olaf Niels Bauer, 2001
6
SAP business workflow: Konzept, Anwendung, Entwicklung
Die Eigenschaft beeinflusst wesentlich das Verhalten eines Workitems beim Weiterleiten. Generelle Aufgabe Eigenschaft Generelle Aufgabe Das Workitem darf von allen Mitarbeitern ausgeführt werden, sofern keine Einschränkung über die ...
Ulrich Mende, Andreas Berthold, 2000
7
Das Netbook mit Linux
Nachrichten. beantworten. oder. weiterleiten. Haben Sie eine Nachricht empfangen, die Sie beantworten möchten? Sobald Sie die Nachricht in der Nachrichtenleiste durch einen Mausklick markieren oder per Doppelklick in einem separaten ...
Günter Born, 2009
8
Internet für Dummies
Damit tun Sie sich und anderen einen großen Gefallen. Beim Weiterleiten einer E -Mail wird zunächst einmal eine neue Nachricht erstellt, in deren Nachrichtentext die ursprüngliche Nachricht gepackt wird. Das Ganze funktioniert also so, als ...
John R. Levine, Margaret Levine Young, 2012
9
SAP R 3 - der schnelle Einstieg
Chä^fiste So regeln Sie das automatische Weiterleiten Das automatische Weiterleiten von Nachrichten steht im Zusammenhang mit der Vertreterregelung. Sie aktivieren hier gewissermaßen die Funktion, dass Nachrichten an einen oder  ...
Michael Ullrich, 2000
10
ECDL: der europäische Computer-Führerschein ; das komplette ...
Weiterleiten an eine andere Person Nur dem Verfasser antworten Dem Verfasser und allen anderen Adressaten dieser E-Mail antworten Text daraus in eine ausgehende E-Mail oder in eine andere Microsoft-Anwendung kopieren Die ...
Paul Holden, Brendan Munelly, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «WEITERLEITEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino weiterleiten nel contesto delle seguenti notizie.
1
Bayern soll Gelder aus Berlin an Städte weiterleiten
Bayerns Städte und Gemeinden wollen an der geplanten Milliardenhilfe des Bundes für die Integration von Flüchtlingen beteiligt werden. Dazu müsse der ... «Bayerische Staatszeitung, gen 17»
2
WhatsApp: Fotos mit oder ohne Text weiterleiten
Wenn Sie ein Foto über WhatsApp versendet haben und dieses an mehrere Kontakte weiterleiten wollen, ohne den Chat verlassen oder erneut auf die ... «connect.de, dic 16»
3
Popcorn Time: Erpressersoftware verlangt das Weiterleiten von ...
Oder die Malware an zwei Bekannte weiterleiten, damit deren Rechner ebenfalls infiziert werden. Die Erpresser nennen das selbst den „nasty way“ - „fieser ... «PC-Welt, dic 16»
4
Spam-Mails und Phishing an die Polizei weiterleiten
Hannover (dpa/tmn) - Wer ständig Spam-Mails erhält, kann diese auch der Polizei weiterleiten. Das Landeskriminalamt Niedersachsen etwa sammelt und ... «Süddeutsche.de, nov 16»
5
So einfach können Sie Anrufe mit dem iPhone weiterleiten
Nicht neu, aber dennoch nützlich ist die Anrufweiterleitung beziehungsweise Rufweiterleitung am iPhone. So können Sie beispielsweise Anrufe von Ihrem ... «maclife.de, nov 16»
6
Yahoo unterbindet E-Mail-Weiterleitung
12.10.2016, 12:58 Uhr Beim Wechsel der E-Mail-Adresse muss die alte häufig noch eine Weile Mails weiterleiten – für Yahoo-Nutzer ist das aber nicht mehr ... «COMPUTER BILD, ott 16»
7
WordPress Benutzer nach dem Login weiterleiten – so geht's
Vor allem für Abonnenten, die sich nur zum Kommentieren einloggen, ist die Weiterleitung ins WordPress Dashboard einfach nur verwirrend. Wir zeigen euch ... «Pressengers, set 16»
8
WhatsApp: Neue iOS-Beta lässt Euch Fotos einfacher weiterleiten
Sollte das Feature so in Zukunft in eine finale Version des Messengers einfließen, dürfte dies beim Weiterleiten von Bildern an andere WhatsApp-Kontakte ... «CURVED, ago 16»
9
WhatsApp: Update bringt Weiterleitung an mehrere Empfänger
Mit dem nächsten Update hält eine neue Funktion bei WhatsApp Einzug. Damit lassen sich Nachrichten an mehrere Empfänger weiterleiten. Nicht spektakulär ... «androidmag.de, ago 16»
10
Mehrere eMails in Outlook auf einmal weiterleiten
Über die Weiterleitungs-Funktion kann der Inhalt einer empfangenen eMail an eine andere Person gesendet werden. Gelegentlich hat man aber sogar mehrere ... «schieb.de, lug 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. weiterleiten [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/weiterleiten>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z