Significato di "herleiten" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI HERLEITEN IN TEDESCO

herleiten  [he̲rleiten ]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HERLEITEN

herleiten è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo herleiten in tedesco.

CHE SIGNIFICA HERLEITEN IN TEDESCO

definizione di herleiten nel dizionario tedesco

sviluppare da qualcosa, dedurre; dedurre nella discesa a qualcuno, disegnare qualcosa da qualcosa, venire da qualcosa; disceso da qualcuno sviluppare da qualcosa, dedurre; ricavare esempi di una formula derivante da rivendicazioni per ricavare diritti dalla sua posizione.

aus etwas entwickeln, folgern; ableiten in der Abstammung auf jemanden, etwas zurückführen aus etwas stammen, einer Sache entstammen; von jemandem abstammen. aus etwas entwickeln, folgern; ableiten Beispieleeine Formel herleitenAnsprüche, Rechte aus seiner Stellung herleiten.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO HERLEITEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich leite her

du leitest her

er/sie/es leitet her

wir leiten her

ihr leitet her

sie/Sie leiten her

Präteritum

ich leitete her

du leitetest her

er/sie/es leitete her

wir leiteten her

ihr leitetet her

sie/Sie leiteten her

Futur I

ich werde herleiten

du wirst herleiten

er/sie/es wird herleiten

wir werden herleiten

ihr werdet herleiten

sie/Sie werden herleiten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe hergeleitet

du hast hergeleitet

er/sie/es hat hergeleitet

wir haben hergeleitet

ihr habt hergeleitet

sie/Sie haben hergeleitet

Plusquamperfekt

ich hatte hergeleitet

du hattest hergeleitet

er/sie/es hatte hergeleitet

wir hatten hergeleitet

ihr hattet hergeleitet

sie/Sie hatten hergeleitet

Futur II

ich werde hergeleitet haben

du wirst hergeleitet haben

er/sie/es wird hergeleitet haben

wir werden hergeleitet haben

ihr werdet hergeleitet haben

sie/Sie werden hergeleitet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich leite her

du leitest her

er/sie/es leite her

wir leiten her

ihr leitet her

sie/Sie leiten her

Futur I

ich werde herleiten

du werdest herleiten

er/sie/es werde herleiten

wir werden herleiten

ihr werdet herleiten

sie/Sie werden herleiten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe hergeleitet

du habest hergeleitet

er/sie/es habe hergeleitet

wir haben hergeleitet

ihr habet hergeleitet

sie/Sie haben hergeleitet

Futur II

ich werde hergeleitet haben

du werdest hergeleitet haben

er/sie/es werde hergeleitet haben

wir werden hergeleitet haben

ihr werdet hergeleitet haben

sie/Sie werden hergeleitet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich leitete her

du leitetest her

er/sie/es leitete her

wir leiteten her

ihr leitetet her

sie/Sie leiteten her

Futur I

ich würde herleiten

du würdest herleiten

er/sie/es würde herleiten

wir würden herleiten

ihr würdet herleiten

sie/Sie würden herleiten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte hergeleitet

du hättest hergeleitet

er/sie/es hätte hergeleitet

wir hätten hergeleitet

ihr hättet hergeleitet

sie/Sie hätten hergeleitet

Futur II

ich würde hergeleitet haben

du würdest hergeleitet haben

er/sie/es würde hergeleitet haben

wir würden hergeleitet haben

ihr würdet hergeleitet haben

sie/Sie würden hergeleitet haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

herleiten

Infinitiv Perfekt

hergeleitet haben

Partizip Präsens

herleitend

Partizip Perfekt

hergeleitet

SINONIMI DI «HERLEITEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «herleiten» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in tedesco di herleiten

ableiten · abstammen · deduzieren · entspringen · entstammen · entwickeln · folgern · herrühren · konkludieren · konstruieren · resultieren · schließen · stammen · zurückführen

TRADUZIONE DI HERLEITEN

Conosci la traduzione di herleiten in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di herleiten verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «herleiten» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 派生
• Traduttore italiano - spagnolo: derivar
• Traduttore italiano - inglese: derive
• Traduttore italiano - hindi: निकाले जाते हैं
• Traduttore italiano - arabo: استخلاص
• Traduttore italiano - russo: выводить
• Traduttore italiano - portoghese: derivar
• Traduttore italiano - bengalese: আহরণ করা
• Traduttore italiano - francese: dériver
• Traduttore italiano - malese: memperoleh
• tedesco: herleiten
• Traduttore italiano - giapponese: 導き出します
• Traduttore italiano - coreano: 유도
• Traduttore italiano - giavanese: niru
• Traduttore italiano - vietnamita: lấy được
• Traduttore italiano - tamil: பெறுகின்றன
• Traduttore italiano - marathi: साध्य
• Traduttore italiano - turco: türetmek
• Traduttore italiano - italiano: derivare
• Traduttore italiano - polacco: czerpać
• Traduttore italiano - ucraino: виводити
• Traduttore italiano - rumeno: deriva
• Traduttore italiano - greco: απορρέουν
• Traduttore italiano - afrikaans: herlei
• Traduttore italiano - svedese: härleda
• Traduttore italiano - norvegese: utlede

2 CITAZIONI IN TEDESCO CON «HERLEITEN»

Citazioni e frasi famose con la parola herleiten.

1

Jean de la Bruyère

Aus der Physiognomie lassen sich keine festen Regeln für die Beurteilung des menschlichen Charakters herleiten: sie gestattet Vermutungen.

2

Honore de Balzac

Die Altertumskunde ist für das Gesellschaftsleben das, was die vergleichende Anatomie für die Welt der Lebewesen ist. Ein eingelegtes Bildwerk enthüllt eine ganze Gesellschaft, wie das Knochengerüst eines Ichthyosaurus einen ganzen Schöpfungsvorgang mit einbegreift. Aus dem einen wie dem andern läßt sich alles herleiten, folgt alles einander zwangsläufig.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «HERLEITEN»

Scopri l'uso di herleiten nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con herleiten e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Diagnostik und Therapie bei Bandscheibenschäden: Neurologie, ...

Herleiten. der. Diagnose. Nach der kompletten physiotherapeutischen Untersuchung kann eine Verdachtsdiagnose gestellt werden. Dabei müssen die Aspekte abgewogen werden, die für und gegen bestimmte Diagnosen sprechen.

Doris Brötz, Michael Weller, 2011

Logik-Vorlesungen. Unveröffentlichte Nachschriften I: Logik ...

Hernach muß ich auf die Folgen sehen; ob sie richtig sind und sich herleiten lassen. Hier ist aber zu merken: daß ich aus der Richtigkeit einer oder mehrerer Folgen nicht sicher l auf die Wahrheit des angegebnen Grundes schließen kann.

Immanuel Kant, 2013

Neues vollständiges Wörterbuch der dänischen und deutschen ...

I.) das Herschaffen, Hertransportiren, der Transport hierher. hidindtil, «v, bisher, bis seht. Hidkomst, eil, (ohne z>l,) die An» lunft, Herkunft; oedmin-, bei mei» „er Ankunft hier, od, hiehrr. hidlede, «, a. herleiten, ableiten; (lebe hid) herleiten ...

S. Henrik Helms, 1858

Versuch einer allgemeinen teutschen Synonymik in einem ...

Da diefes aber ursprünglich mit dem Eigenthumsrecht verbunden ist: fo hat man sich nach und nach gewöhnt, den Herrn von dem Eigen- thümer nicht zu unterscheiden, und den Eigenthümer der Sache ihren Herrn zu nennen. E. Herleiten.

Johann August Eberhard, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, Johann Gottfried Gruber, 1827

Versuch einer allgemeinen teutschen Synonymik in einem ...

Da dieses aber ursprünglich mit dem Eigenthumsrecht verbunden ist^ so hat man sich nach und nach gewöhnt, den Herrn von dem Eigenthümer nicht zu unterscheiden, und den Eigenthümer der Sache ihren Herrn zu nennen. E. Herleiten.

Johann August Eberhard, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, Johann Gottfried Gruber, 1826

Allgemeine Literatur-Zeitung

... einer in der Fundameatalglciehung enthaltenen bestandigen Grosse, fur alle Kegelfclinitte zuglfick sich herleiten, und aus wenigea Bogen zusammengedrangt , sich darstellea laden, hisbesondere ist algebraisch - analy tiscne Behand- lung ...

Deutsche synonymik

Herleiten. Ableiten, [ü.] Etwas aus etwas Anderem folgern, als Folge daraus vorstellig machen. — Man hat die Ebbe und Flnth des Meeres aus der Anziehungskraft des Mondes ab- und hergeleitet, indem man behauptet hat, dass sie durch ...

Johann August Eberhard, 1852

Hernn Christian Wolfs ... Gesammelte kleine philosophische ...

Auser diesem zeiget die Auflösung der Geweise, welche ich deutlich beschrieben und mit Beyfpielen erläutert habe **, ganz offenbahr, daß Man mir einem Schluß das» jenige nicht herausbringe, was sich aus einer Erklärung herleiten lässet, ...

Freiherr Christian Friedrich von Wolff, 1736

Versuch einer allgemeinen Auslegungskunst

Folglich muß ein Ausleger, keine Folgerung und keine practische Folgerung, aus dem unmittelbaren Sinne des Textes herleiten, wenn nicht von derselben aus den Regeln, die §. tzl-200. abgehandelt worden, erhellet, daß der Autor dieselbe  ...

Georg Friedrich Meier, 1757

Der völkerrechtliche Schutz der Internally Displaced Persons

Nils Geissler. 6. Das Recht, nicht vertrieben zu werden Ein Recht, nicht vertrieben zu werden, läßt sich im Wege des Umkehrschlusses aus dem Recht auf Bewegungsfreiheit herleiten, da es dessen negativen Ausdruck bildet.

Nils Geissler

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HERLEITEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino herleiten nel contesto delle seguenti notizie.

Freispruch für 74-jährigen Handwerker: Fataler Sturz durch ein nicht ...

Ein grobes Selbstverschulden durch Alkoholkonsum des Gestürzten lasse sich aus den Akten aber nicht herleiten. Urteil GB160017 vom 19. 9. 2016, noch nicht ... «Neue Zürcher Zeitung, set 16»

Ukrainisches Außenministerium droht Russland mit "allumfassender ...

... die sich aus dem Seerechtsübereinkommens der Vereinten Nationen (SRÜ) herleiten. Darüber, in welcher Weise das Klagebegehren konkretisiert werden ... «RT Deutsch, set 16»

7 einfache Tricks, die gegen Stress im Job helfen

Einen direkten Zusammenhang zwischen Glücklichsein und Gesundheit lässt sich wissenschaftlich aber offenbar nicht herleiten. Bild: Getty Images. Die neue ... «bluewin.ch, set 16»

Nachbar stört sich an Gartenbeleuchtung: Was ist erlaubt?

Aus dem Gesagten können Sie bereits einiges herleiten, das auch auf Ihre Situation zutrifft, auch wenn sich nicht vorwegnehmen lässt, wie ein Gericht in Ihrem ... «Tages-Anzeiger Online, set 16»

Arbeitszeit - 1,7 Millionen Deutsche arbeiten mehr als 48 Stunden ...

... der gestiegenen Anzahl der Erwerbstätigen in Deutschland lässt sich daraus jedoch trotzdem keine Zunahme des individuellen Arbeitsvolumens herleiten, ... «Süddeutsche.de, set 16»

Zielgruppespezifische Werbung

„Wir erreichen die Ziele unserer Partner nur, wenn wir das tatsächliche Nutzerverhalten analysieren und daraus Entscheidungen herleiten", so Johannes ... «IT-ZOOM, set 16»

Kommentar zur AfD-Forderung auf Rücktritt Noldas

Wo sie diesen Bürgerwillen wahrgenommen haben will, ist ein Rätsel. Wie sich davon die Forderung nach Noldas Abwahl herleiten lässt, bleibt ihr Geheimnis. «HNA.de, ago 16»

AEAO zu § 153 AO: Berichtigungspflicht und steuerstrafrechtliche ...

... bloßen berufsrechtlichen Stellung keine strafrechtliche Garantenstellung und somit keine Beihilfe zur Steuerhinterziehung durch Unterlassen herleiten lasse, ... «Handelsblatt, ago 16»

Sonderausgabenabzug bei variablen Altenteilzahlungen

Fraglich ist, ob sich aus dem Tatbestandsmerkmal der "lebenslangen und wiederkehrenden" Versorgungsleistungen herleiten lässt, dass die vereinbarten ... «Haufe - News & Fachwissen, ago 16»

Widerstand gegen Ostzufahrt bleibt

... Erschließungsstraße sich womöglich auch ein Baurecht für beide Seiten der Straße herleiten lasse, sehen die HBSler diese Herleitung als reine Spekulation. «Badische Zeitung, ago 16»