Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "hipertensión" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA HIPERTENSIÓN

La palabra hipertensión procede de hiper- y tensión.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI HIPERTENSIÓN IN SPAGNOLO

hi · per · ten · sión play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HIPERTENSIÓN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Hipertensión è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HIPERTENSIÓN IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «hipertensión» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
hipertensión

Ipertensione arteriosa

Hipertensión arterial

L'ipertensione è una condizione cronica caratterizzata da un aumento continuo delle cifre della pressione arteriosa nelle arterie. Anche se non v'è alcun limite rigoroso per definire il confine tra rischio e sicurezza, secondo consenso internazionale, una pressione sistolica mantenuto al di sopra di 139 mmHg o superiore sostenuta pressione diastolica di 89 mmHg, sono associati ad un aumento misurabile Il rischio di aterosclerosi e quindi, è considerato come ipertensione clinicamente significativa. L'ipertensione è associata a morbidità e mortalità molto alto, quindi è considerato uno dei più importanti problemi di salute pubblica, soprattutto nei paesi sviluppati, che colpisce quasi un miliardo di persone in tutto il mondo. L'ipertensione è una malattia asintomatica e facilmente individuabile; Comunque, è accompagnata da gravi e fatali complicazioni se non trattate. ipertensione cronica è il più importante fattore di rischio per la malattia cardiovascolare di rischio modificabile, e per ictus e malattie renali. La hipertensión arterial es una enfermedad crónica caracterizada por un incremento continuo de las cifras de la presión sanguínea en las arterias. Aunque no hay un umbral estricto que permita definir el límite entre el riesgo y la seguridad, de acuerdo con consensos internacionales, una presión sistólica sostenida por encima de 139 mmHg o una presión diastólica sostenida mayor de 89 mmHg, están asociadas con un aumento medible del riesgo de aterosclerosis y por lo tanto, se considera como una hipertensión clínicamente significativa. La hipertensión arterial se asocia a tasas de morbilidad y mortalidad considerablemente elevadas, por lo que se considera uno de los problemas más importantes de salud pública, especialmente en los países desarrollados, afectando a cerca de mil millones de personas a nivel mundial. La hipertensión es una enfermedad asintomática y fácil de detectar; sin embargo, cursa con complicaciones graves y letales si no se trata a tiempo. La hipertensión crónica es el factor de riesgo modificable más importante para desarrollar enfermedades cardiovasculares, así como para la enfermedad cerebrovascular y renal.

definizione di hipertensión nel dizionario spagnolo

La definizione di ipertensione nel dizionario è eccessivamente alta pressione sanguigna. En el diccionario castellano hipertensión significa tensión excesivamente alta de la sangre.
Clicca per vedere la definizione originale di «hipertensión» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON HIPERTENSIÓN


aprehensión
a·pre·hen·sión
aprensión
a·pren·sión
ascensión
as·cen·sión
comprensión
com·pren·sión
dimensión
di·men·sión
distensión
dis·ten·sión
expansión
ex·pan·sión
extensión
ex·ten·sión
hipotensión
hi·po·ten·sión
incomprensión
in·com·pren·sión
indefensión
in·de·fen·sión
intensión
in·ten·sión
mansión
man·sión
pensión
pen·sión
pretensión
pre·ten·sión
propensión
pro·pen·sión
reprensión
re·pren·sión
sobretensión
so·bre·ten·sión
suspensión
sus·pen·sión
tensión
ten·sión

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME HIPERTENSIÓN

hiperstena
hipersteno
hipersustentación
hipersustentador
hipertensa
hipertensivo
hipertenso
hipertermia
hipertexto
hipertextual
hipertiroidea
hipertiroideo
hipertiroidismo
hipertonía
hipertónico
hipertrofia
hipertrofiar
hipertrofiarse
hipertrófica
hipertrófico

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME HIPERTENSIÓN

ansión
comisión
comprehensión
corresponsión
decisión
defensión
desaprensión
descensión
disensión
escansión
inversión
ocasión
ofensión
ostensión
permansión
prensión
recensión
reprehensión
responsión
versión

Sinonimi e antonimi di hipertensión sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «HIPERTENSIÓN»

hipertensión sintomas pulmonar portal causas intracraneal endocraneana arterial enfermedad crónica caracterizada incremento continuo cifras presión sanguínea arterias aunque umbral estricto permita definir límite entre riesgo seguridad acuerdo consensos internacionales sistólica sostenida tensión excesivamente alta sangre guía hipertensión enfermedades cardiovasculares patología causa frecuente muerte bien conocido manifestación previa alto buenas noticias sobre hipertension secretos obra popular serie reconocida aporta formato tradicional conciso preguntas respuestas lenguaje asequible toda información acerca este libro contiene programa eficaz remedios naturales para combatir incluye consejos comer

Traduzione di hipertensión in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HIPERTENSIÓN

Conosci la traduzione di hipertensión in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di hipertensión verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «hipertensión» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

高血压
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

hipertensión
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

hypertension
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

उच्च रक्तचाप
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ارتفاع ضغط الدم
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

гипертония
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

hipertensão
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

উচ্চ রক্তচাপ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

hypertension
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tekanan darah tinggi
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Hypertonie
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

高血圧症
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

고혈압
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

hipertensi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tăng huyết áp
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

உயர் இரத்த அழுத்தம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

उच्च रक्तदाब
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

hipertansiyon
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ipertensione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

nadciśnienie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

гіпертонія
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

hipertensiune
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

υπέρταση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

hipertensie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

hypertoni
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hypertensjon
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di hipertensión

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HIPERTENSIÓN»

Il termine «hipertensión» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 8.351 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
91
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «hipertensión» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di hipertensión
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «hipertensión».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HIPERTENSIÓN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «hipertensión» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «hipertensión» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su hipertensión

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «HIPERTENSIÓN»

Scopri l'uso di hipertensión nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con hipertensión e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Guía de Hipertensión Arterial 2a edi.
Las enfermedades cardiovasculares son la patología y causa más frecuente de muerte y como es bien conocido la Hipertensión Arterial es su manifestación previa de alto riesgo.
Hergueta G., 2002
2
Secretos de la hipertensión arterial
Obra de la popular serie 'Secretos', reconocida a nivel mundial, que aporta en el formato tradicional de la serie, conciso, con preguntas y respuestas y un lenguaje muy asequible, toda la información acerca de la hipertensión arterial de ...
Donald Hricik, Michael Smith, Jackson T. Wright, 2003
3
La Hipertensión
Este libro contiene un programa eficaz de remedios naturales para combatir la hipertensión que incluye consejos sobre lo que hay que comer, los suplementos nutritivos beneficiosos y ejercicios simples de relajación.
Caroline Shreeve, 1998
4
La hipertensión arterial
Cómo prevenirla y curarla, identificando los factores de riesgo y siguiendo una higiene de vida con “baja tensión”
Michel Brack, 2009
5
Hipertensión arterial
Capítulo 3 LA HIPERTENSIÓN ARTERIAL A continuación se revisará brevemente el concepto de hipertensión arterial y el desarrollo evolutivo que ha tenido la investigación con hipertensión arterial, específicamente bajo la perspectiva de ...
Evelyn Canino de L
6
HIPERTENSION: Guía para conocer y evitar sus riesgos
La hipertensión es una de las principales causas de muerte evitable en los países occidentales.
NETDOCTOR.CO.UK, 2006
7
Guía de la Clínica Mayo sobre hipertensión
This 13-volume set from the Mayo Clinic gives detailed information on various health conditions, for example, high blood pressure, depression, and prostate health. Each book contains a wealth of information including charts and graphs.
Sheldon G. Sheps, 2001
8
Corazón sano: Cómo controlar el colesterol, la hipertensión ...
Michael Janson explica los principales problemas cardiovasculares, sus síntomas y su tratamiento y cómo se pueden usar las vitaminas y los minerales para reforzar nuestra salud y para prevenir las enfermedades.
Michael Janson, 2010
9
Nefrología clínica
atribuido importancia pronostica, con una asociación de las formas más graves de insuficiencia renal a una reducción de la esperanza de vida, a pesar de un tratamiento inmediato y efectivo de la hipertensión. En algunos pacientes se ...
L. Hernando Avendaño, Hernando, 2008
10
Cómo curar la hipertensión sin fármacos: técnicas para ...
This book shows how to obtain and maintain a normal blood pressure with completely natural methods.
David Lovell-Smith, 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HIPERTENSIÓN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino hipertensión nel contesto delle seguenti notizie.
1
Alberto Fujimori es trasladado a una clínica por hipertensión
El dictador peruano Alberto Fujimori fue trasladado este viernes de emergencia a una clínica por una "fuerte depresión e hipertensión no controlada", informó el ... «teleSUR TV, giu 16»
2
A más patatas, más riesgo de hipertensión
De lo contrario, y atendiendo a una nueva investigación que acaba de publicar la revista British Medical Journal, el riesgo de hipertensión aumenta. Hasta la ... «El Mundo, mag 16»
3
Hipertensión Arterial, uno de cada tres argentinos la padece
Como pasa con toda enfermedad silente, la Hipertensión Arterial está allí, latente y sin que la persona sospeche que la padece. Y como en general no da ... «LA NACION, mag 16»
4
Una de cada tres personas con hipertensión no sabe que la padece
Este 17 de mayo se celebra el día mundial de la hipertensión, una de las enfermedades con mayor impacto en la salud en la actualidad, afectando a cerca de ... «AméricaEconomía.com, mag 16»
5
Gilberto Gil, hospitalizado por hipertensión arterial y crisis renal
El cantautor brasileño Gilberto Gil ha vuelto a ser internado en un hospital de Sao Paulo por un cuadro de hipertensión arterial y crisis renal, después de haber ... «ABC.es, mag 16»
6
Hipertensión pulmonar, una enfermedad grave que se diagnostica ...
La hipertensión pulmonar es una enfermedad rara. Tan rara que se produce una paradoja: muchas veces el paciente no consulta y otras tantas el médico no la ... «Clarín.com, mag 16»
7
Hipertensión no controlada significaría cinco años menos de vida
El jefe de la Unidad de Hipertensión Arterial del Hospital 12 de Octubre en Madrid, España, explicó en una entrevista que "la hipertensión es un trastorno que ... «Informador.com.mx, apr 16»
8
Controlar la hipertensión por debajo de lo recomendado reduce el ...
Controlar los niveles de hipertensión por debajo de lo recomendado, es decir, de 140 mmHg a 120 mmHg, en pacientes mayores de 50 años con riesgo ... «www.infosalus.com, mar 16»
9
Gilberto Gil, internado en San Pablo por hipertensión
Gilberto Gil , de 73 años, está internado en el Hospital Sirio-Libanés, en San Pablo, desde el 25 de febrero con un cuadro de hipertensión arterial, según ... «LA NACION, mar 16»
10
Tratar la hipertensión con ejercicio físico
El ejercicio físico permite al 15 por ciento de los pacientes con hipertensión controlar la enfermedad si se adapta a sus necesidades personales, según ha ... «www.infosalus.com, mar 16»

FOTO SU «HIPERTENSIÓN»

hipertensión

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Hipertensión [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/hipertension>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z