Significato di "Karambolage" sul dizionario di tedesco

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA KARAMBOLAGE

ursprünglich = Zusammenstoß der Kugeln im Billardspiel; französisch carambolage, zu: caramboler = zusammenstoßen, zu: carambole = rote Billardkugel, Herkunft ungeklärt.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI KARAMBOLAGE IN TEDESCO

Karambolage  […ˈlaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI KARAMBOLAGE

Karambolage è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA KARAMBOLAGE IN TEDESCO

definizione di Karambolage nel dizionario tedesco

Scontro tra Clash Fierce, contesa l'urtare la palla per le altre due palle Termine collettivo per tutti i tipi di biliardo, dove le palle non vengono giocate come nei biliardi nelle buche. Collisione Usare colloquialmente.

Zusammenstoß heftige Auseinandersetzung, Streit das Anstoßen des Spielballes an die beiden anderen Bälle Sammelbezeichnung für alle Arten von Billard, bei denen die Kugeln nicht wie beim Poolbillard in Löcher gespielt werden. Zusammenstoß Gebrauchumgangssprachlich.

SINONIMI DI «KARAMBOLAGE» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Karambolage» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in tedesco di Karambolage

Auffahrunfall · Aufprall · Havarie · Kollision · Unfall · Zusammenprall · Zusammenstoß

TRADUZIONE DI KARAMBOLAGE

Conosci la traduzione di Karambolage in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Karambolage verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Karambolage» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 康乐球
• Traduttore italiano - spagnolo: carambola
• Traduttore italiano - inglese: carom
• Traduttore italiano - hindi: कैरम
• Traduttore italiano - arabo: الكرة الحمراء
• Traduttore italiano - russo: карамболь
• Traduttore italiano - portoghese: carambola
• Traduttore italiano - bengalese: ক্যারামবোর্ড-খেলা
• Traduttore italiano - francese: caramboler
• Traduttore italiano - malese: karom
• tedesco: Karambolage
• Traduttore italiano - giapponese: キャロム
• Traduttore italiano - coreano: 캐논
• Traduttore italiano - giavanese: carom
• Traduttore italiano - vietnamita: đánh bida
• Traduttore italiano - tamil: காரம்
• Traduttore italiano - marathi: एक प्रकारचा खेळ
• Traduttore italiano - turco: karambol
• Traduttore italiano - italiano: carambola
• Traduttore italiano - polacco: carom
• Traduttore italiano - ucraino: карамболь
• Traduttore italiano - rumeno: carambol
• Traduttore italiano - greco: καραμπίνα
• Traduttore italiano - afrikaans: carambole
• Traduttore italiano - svedese: carom
• Traduttore italiano - norvegese: karambole

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «KARAMBOLAGE»

Scopri l'uso di Karambolage nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Karambolage e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Karambolage: Ein Wiener Kaffeehauskrimi

Wien, zur Osterzeit.

Hermann Bauer, 2009

Handbuch für Karambolage Billard: Das Carambole - Spiel - ...

Eine historische Einführung in Karambolage aus dem Jahr 1890

Hugo Toeppen, 2012

Karambolage im Sendekonzept von ARTE

Magisterarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Romanistik - Franzosisch - Landeskunde / Kultur, Note: 1,5, Technische Universitat Chemnitz (Philosophische Fakultat), 61 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Die ...

Martin Marcel Bauch, Romy Bretfeld, 2007

Analyse: ARTE "Karambolage - Eine Sendung von Claire Doutriaux"

Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Film und Fernsehen, Universitat Leipzig, Veranstaltung: Hauptseminar: Langue - culture - traduction a la tele: l'exemple d'ARTE, Sprache: Deutsch, Abstract: Am 2.

Andrea K Bler, 2011

Karambolage

Als ein Jugendtreff eröffnet wird, werden Jugendliche der Gegend zu Stammgästen und treffen sich beim Billardspiel. Bald gibt es ein Match zweier Rivalen, die beide nur Augen für Susanne haben.

Jürgen Banscherus, 2000

Die Artesendung Karambolage als Beitrag zum interkulturellen ...

Die Disposition, die hierdurch erlangt wird, wird Fremdverstehen genannt. Die Aufgabe der Lehrer ist es, die Schüler in diesen Bereichen auszubilden. Es geht um die Vermittlung von interkulturellen Kompetenzen.

‎2008

Interkulturelle Medienkommunikation in Europa: Eine ...

Bachelorarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Journalismus, Publizistik, Note: 1,4, Fachhochschule des Mittelstands Bielefeld, Sprache: Deutsch, Abstract: Interkulturelle Medienkommunikation in Europa.

Maja Beckers, 2011

Nicht gewonnen und doch zerronnen

Die. Karambolage. „Autsch!“Rosalie Schulzens braunhaariger Pagenkopf drehte sich nach hinten. Jemand war ihr mit voller Wucht mit den Einkaufswagen in die Hacken gefahren. Der Übeltäter war ein kleiner dicker Mann, der tausendmal für  ...

Ulrike Ina Schmitz

Logbuch Hirnzwitschern

Karambolage. Gedanken Kullern wie Murmeln Über den kalten Boden Das Vakuum Der Stille implodiert Wenn sie aneinanderstoßen Und die Wände Den Schall reflektieren Millennium Volumen Stille. Gekärchert Sandgestrahlt Aseptisch ...

Bettina Stadtmüller

E. T. A. Hoffmann-Jahrbuch 2006

Karambolage. Medien. des. Unfalls. bei. Hoffmann. und. Kleist. I. Ungefälliges Sprechen Über Unfälle spricht man nicht, weiß Adelungs Grammatisch-kritisches Wörterhuch der Hochdeutschen Mundart ws dem Jahr 1801. Es dokumentiert das ...

Hartmut Steinecke, Detlef Kremer, Franz Loquai

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «KARAMBOLAGE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Karambolage nel contesto delle seguenti notizie.

Die Karambolage auf der A4

Die Karambolage auf der A4. Bild 1 von 8. Auf der Autobahn 4 hat es zwischen der Anschlussstelle Siebenlehn und dem Dreieck Nossen eine ... «sz-online, ago 16»

Langenfeld: Karambolage verursacht Schaden von 25.000 Euro

Langenfeld. Bei einem Unfall auf der Schneiderstraße in Richrath hat ein 49-jähriger Autofahrer leichte Verletzungen erlitten. Insgesamt wurden bei dem Crash ... «RP ONLINE, ago 16»

Elf Verletzte nach Karambolage auf A1

Elf Verletzte nach Karambolage auf A1. YBBS. Ein Verkehrsunfall auf der Westautobahn (A1) bei Ybbs hat am Dienstag in den frühen Morgenstunden nach ... «nachrichten.at, ago 16»

Karambolage auf A 10: Ein Toter und Verletzte

Den Fahrer (52) eines Sattelzugs aus Sachsen können die Ärzte kurz nach seinem Unfall nicht mehr retten. Er war am Dienstagmittag von der Fahrbahn ... «Märkische Allgemeine Zeitung, ago 16»

Bei Hedemünden: Fahrt im Suff endet mit einer Karambolage

Hann. Münden. Es war eine Karambolage-Fahrt unter Alkoholeinfluss. Die Folge: Wagen demoliert, eine Person im Krankenhaus. Wie die Polizei erst gestern ... «HNA.de, ago 16»

Feuerwehr in NÖ auf Weg zu Unfall in Karambolage verwickelt

Wegen der Karambolage bei der Ausfahrt mussten zwei weitere Feuerwehren alarmiert werden. Die FF Waidhofen a.d. Thaya übernahm eine Pkw-Bergung, zu ... «salzburg24.at, ago 16»

Karambolage auf A95: Stau im Berufsverkehr

Starnberg/München - Am Donnerstagmorgen hat es eine Karambolage mit mehreren Fahrzeugen auf der A95 gegeben. Ein 16-Jähriger wurde schwer verletzt. «tz.de, ago 16»

Zwei Verletzte bei Karambolage auf der A 19

Bei einer schweren Karambolage auf der Autobahn 19 bei Rostock wurden am Donnerstag zwei Menschen verletzt. Sie kamen in ein Krankenhaus. «Ostsee Zeitung, ago 16»

Waiblingen: Karambolage wegen Unaufmerksamkeit

Sie krachte auf das Heck eines VW Polo und schob diesen noch auf einen Audi A4 auf. Die Insassen hatten Glück und blieben bei der Karambolage unverletzt. «Zeitungsverlag Waiblingen, lug 16»

Mehrere Verletzte nach Karambolage auf der Südautobahn

Nach einer Karambolage auf der A2 Südautobahn zwischen Gleisdorf und Sinabelkirchen am Donnerstagnachmittag wurden mehrere Personen verletzt. «Vienna Online, lug 16»